TUTIMA Hommage Minute Repeater

Tutima ได้นำเสนอเรือนเวลากลไกระดับซับซ้อนเรือนใหม่   ซึ่งมีความถูกต้องแท้จริงทางเทคนิคในแบบฉบับของตน ในระดับที่ยังไม่เคยปรากฏมาก่อนในเมือง Glashütte หลังจากการเตรียมงานเป็นเวลาสามปี Tutima ก็ได้เริ่มต้นการผลิตภายในโรงงานของตนเอง ณ เมือง Glashütte อย่างเป็นทางการอีกครั้ง และเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญนี้ด้วยผลงานชิ้นเอกสุดพิเศษจากการผลิตของแบรนด์เอง นั่นคือ นาฬิกา Minute Repeater

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคปัจจุบันที่เครื่องจักร CNC มีบทบาทสำคัญในการผลิต นาฬิกาแบบ Minute Repeater ยิ่งตอกย้ำสถานะของตนในฐานะ อัญมณีล้ำค่าแห่งนาฬิกากลไกระดับซับซ้อน กลไกที่มีความแม่นยำสูงนี้ประกอบด้วยชิ้นส่วนขนาดเล็กจำนวนมากที่มีการทำงานประสานกันอย่างสมบูรณ์แบบจากผลลัพธ์ของการปรับตั้งที่พิถีพิถันและซับซ้อนอย่างยิ่ง ความท้าทายนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่กระบวนการทางกลศาสตร์ และจลศาสตร์เท่านั้น (mechanical and kinetic processes) หากยังรวมถึงการปรับจูนคุณลักษณะทางเสียงขององค์ประกอบที่ให้กำเนิดเสียงอันกังวานอีกด้วย

บทเพลงที่หลับใหลอยู่ภายใน
นาฬิกา Minute Repeater แสดงเวลาโดยใช้สัญญาณเสียง กลไกจะรับข้อมูลเกี่ยวกับเวลาปัจจุบันจากชุดเข็มนาฬิกา ตัวเลื่อนด้านข้างของตัวเรือนจะกระตุ้นกลไกการบอกเวลาซ้ำ(The repeating mechanism) และจ่ายพลังงานที่จำเป็นไปพร้อมกัน การเคลื่อนที่ของตัวเลื่อนจะดึงสปริงแยกต่างหาก เพื่อไม่ให้พลังงานที่จำเป็นสำหรับค้อนตีถูกดึงมาจากกลไกภายใน (ซึ่งอาจลดความแม่นยำลง) ฆ้องสองอัน อันหนึ่งมีเสียงสูงและอีกอันมีเสียงทุ้มกว่า (ระดับเสียง A) จะบอกชั่วโมง ชั่วโมงย่อย และนาทีที่ผ่านไปนับตั้งแต่เที่ยงหรือเที่ยงคืน ชั่วโมงจะนับโดยฆ้องเสียงต่ำ ชั่วโมงย่อยใช้การตีสองครั้ง (สูงและต่ำ หรือ "ดิงดอง") และนาทีด้วยเสียงสูง การทำให้กลไกบอกเวลาซ้ำรักษาจังหวะการตีที่สม่ำเสมอเป็นเรื่องยากมาก ซึ่งทำได้โดยการควบคุมระดับพลังงานของชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวทั้งหมดอย่างพิถีพิถันเท่านั้น

ราชาแห่งกลไกซับซ้อน    
ตลอดประวัติศาสตร์ 165 ปีของ Glashütte เคยมีการผลิตนาฬิกาพกแบบ Quarter Repeater และ Minute Repeater อยู่หลายรุ่น แต่ไม่เคยมีครั้งใดมาก่อนที่กลไกการบอกเวลาซ้ำทั้งหมดจะได้รับการออกแบบและพัฒนาขึ้นภายในเมืองนี้อย่างสมบูรณ์ ก่อนหน้านี้ช่างนาฬิกาแห่ง Glashütte มักใช้ชุดกลไกพื้นฐาน ébauches จาก Vallée de Joux แล้วนำมาตกแต่งและปรับแต่งตามมาตรฐานของตนเอง นาฬิกา Tutima Hommage จึงนับเป็น Minute Repeater แท้เรือนแรกที่พัฒนาและสร้างขึ้นใน Glashütte อย่างเต็มรูปแบบ

กลไกและตัวเรือนได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นตลอดระยะเวลาการพัฒนานาน สามปี ภายใต้การดูแลของ Rolf Lang ด้วยประสบการณ์กว่า 47 ปี ในฐานะผู้ออกแบบกลไกนาฬิกาและครูฝึกช่างทำนาฬิกาในอุตสาหกรรมนาฬิกาแห่ง Glashütte, Lang ได้รวบรวมทีมช่างทำนาฬิกาผู้มากประสบการณ์และเปี่ยมด้วยพรสวรรค์ ซึ่งได้เติบโตและหลอมรวมทักษะของตนภายใต้ความท้าทายของโครงการนี้ จนก้าวขึ้นเป็นช่างผู้เชี่ยวชาญอย่างแท้จริง

ด้วยบทบาทอันยาวนานในตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายบูรณะที่ State Mathematics-Physics Salon ใน Dresden, Lang จึงได้รับการยอมรับในฐานะหนึ่งในผู้ทรงคุณวุฒิสูงสุดด้านศิลปะการทำนาฬิกาแบบแซกซอน (Saxon) เขาตระหนักถึงคุณภาพอันยอดเยี่ยมของนาฬิกาเที่ยงตรงแบบคลาสสิกจาก Glashütte อย่างลึกซึ้ง และเชี่ยวชาญในรายละเอียดทุกแง่มุมแบบภาษาดั้งเดิมของการทำนาฬิกาแห่งเมืองนี้อย่างครบถ้วน

Lang เป็นที่รู้จักในฐานะนักคิดนอกกรอบ และในบทบาทของผู้ออกแบบกลไก เขาไม่ได้จำกัดงานของตนอยู่เพียงการลอกเลียนแบบผลงานของปรมาจารย์ในอดีต หากแต่ได้สร้างสรรค์ การตีความที่ซื่อสัตย์และแท้จริง ของเรือนเวลาคลาสสิกจาก Glashütte ในยุคก่อนขึ้นมาอย่างมีเอกลักษณ์

สมบูรณ์แบบในทุกรายละเอียด
หน้าปัดทองคำแท้ (gold solid) ของ Hommage Minute Repeater ไม่ได้เปิดเผยสิ่งใดๆ เกี่ยวกับกลไกอันซับซ้อนอย่างยิ่งที่ซ่อนอยู่ภายใน กลับถ่ายทอดความเรียบขรึมและสง่างาม ด้วยการแสดงเพียงชั่วโมงและนาที พร้อมทั้งหน้าปัดวินาทีแบบย่อยที่ตำแหน่ง 6 นาฬิกาซึ่งมีขนาดใหญ่เป็นพิเศษ เข็มนาฬิกาแบบสองชิ้นได้รับการประดิษฐ์ขึ้นด้วยมืออย่างประณีตจากทองคำแท้ (gold solid) หรือเหล็กสีน้ำเงิน (blued steel) ทำให้เข็มแต่ละชุดมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไม่ซ้ำกัน

ฝาหลังตัวเรือนแบบโปร่งใสเปิดโอกาสให้ผู้ชมได้มองเห็นกลไกที่ผ่านการตกแต่งอย่างประณีต ได้อย่างชัดเจน พร้อมแผ่น three-quarter plate อันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งสะท้อนรูปแบบเฉพาะของกลไกนาฬิกาพกจาก Glashütte เฟสที่สอง พื้นผิวขนาดใหญ่ของแผ่นเพลตได้รับการเคลือบทองแบบผิวด้าน ตามนิยมในยุคสมัยนั้น แม้ว่าวิธีนี้จะยากต่อการควบคุมความสม่ำเสมอของโครงสร้างผิวแบบละเอียดมากกว่าการตกแต่งแบบทั่วไปก็ตาม อัญมณีทั้งหมดถูกติดตั้งอยู่ใน gold chatons ที่ฝังลึกและยึดด้วยสกรูตามแบบดั้งเดิม ล้อไขลานทั้งสองได้รับการขัดแต่งด้วยลวดลาย Glashütte sunburst แบบคลาสสิก พร้อมติดตั้งกลไกคลิกพิเศษที่ใช้สปริงเหล็กโค้งงออย่างงดงาม The escape wheel ของ Minute Repeater ถูกยึดไว้ด้วย steel cage ที่ฝังลงในแผ่นฐาน ซึ่งเปล่งประกายเช่นเดียวกับชิ้นส่วนกลไกที่ผ่านการขัดเงาทั้งหมด ด้วยการขัดแบบกระจกและการเก็บขอบมุมที่คมกริบอย่างไร้ที่ติ

The balance cock ประดับด้วยลวดลายแกะสลักนูนด้วยมือ ในรูปทรงของสัญลักษณ์กุญแจดนตรี (clef note),The balance ซึ่งติดตั้งสกรูถ่วงน้ำหนักทองคำจำนวน 14 ตัว พร้อมสกรูปรับแต่งอีก 4 ตัว ทำงานด้วยความถี่ 21,600 vph (การสั่นครึ่งรอบต่อชั่วโมง) และใช้สปริงบาลานซ์แบบ free-sprung Breguet hairspring ที่มีรูปทรงปลายสปริงแบบพิเศษ

รูเกลียวบนล้อบาลานซ์ (balance wheel) ได้รับการออกแบบให้วางตำแหน่งใกล้กันอย่างตั้งใจ และเซาะร่องตามแนวยาว เพื่อให้สกรูปรับแต่งเกิดแรงสปริงเล็กน้อยและยึดอยู่ในตำแหน่งอย่างมั่นคง ช่วยป้องกันไม่ให้คลาดเคลื่อนหรือขยับออกจากตำแหน่งโดยไม่ตั้งใจ

ค้อนตีเสียงทั้งสองที่ผ่านการขัดเงาแบบกระจก (The two mirror-polished hammers) ทำหน้าที่ตีบอก ชั่วโมง ชั่วโมงย่อย และนาที ที่ผ่านไปนับจากเที่ยงคืนหรือเที่ยงวันอย่างเป็นจังหวะสม่ำเสมอ กลายเป็นจุดเด่นที่สะดุดตาเป็นพิเศษ ฆ้อง (the gongs) ไม่ได้ยึดติดกับตัวกลไกตามแนวปฏิบัติมาตรฐาน หากแต่ยึดเข้ากับตัวเรือนนาฬิกาเพื่อเพิ่มความกังวานและความชัดเจนของเสียง ด้วยการปรับจูนอย่างพิถีพิถันเป็นพิเศษ ฆ้องทั้งสองซึ่งผลิตจากโลหะผสมเหล็กสูตรเฉพาะได้รับการตั้งเสียงบนพื้นฐานของ concert pitch A (สำหรับชั่วโมง) และ high C (สำหรับนาที) โดยเว้นช่วงเสียงห่างกันหนึ่ง major third ซึ่งช่วยสร้างความกลมกลืนอย่างงดงามเป็นพิเศษ เมื่อเสียงคู่ของชั่วโมงย่อยดังขึ้น

ความประณีตซ่อนอยู่ภายใน
Tutima Hommage Minute Repeater ประกอบด้วยชิ้นส่วนรวมมากกว่า 550 ชิ้น ซึ่งส่วนใหญ่ถูกซ่อนไม่ให้เห็น นาฬิการุ่นนี้มีให้เลือกทั้งหมดสิบรูปแบบ โดยงานออกแบบเชิงสถาปัตยกรรมและการตกแต่งเชิงสุนทรียะของกลไก Repeater ถูกขับเน้นอย่างงดงามด้วย วงแหวนหน้าปัดที่เพรียวบาง (a narrow dial ring)

คันโยก, สปริง, เฟือง (racks) และลูกเบี้ยวรูปทรงหอยทาก (snail cams) ทุกชิ้นได้รับการเก็บขอบมุมด้วยมืออย่างประณีต และขัดผิวให้เงางามบนแผ่นดีบุกด้วยมือทั้งหมด ตามขนบอันสูงส่งของศิลปะการทำนาฬิกาแห่งเมือง Glashütte ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ความพยายามทุ่มเทในการตกแต่งกลไกระดับนี้ สามารถเทียบได้กับกลไกที่ได้รับการตกแต่งอย่างประณีตที่สุดตามที่ เยอรมนี และสวิตเซอร์แลนด์ มีอยู่

ศูนย์กลางของล้อเฟืองทุกชิ้นที่เคลือบทองมีพื้นผิวลายกลึงจากเครื่อง ซึ่งสร้างขึ้นด้วยเหล็กแกะปลายเพชรที่เรียกว่า “mirror” สปริงหรือล็อกเหล็กทุกชิ้นที่ยึดติดจะติดตั้ง steady pins ที่ผ่านการชุบแข็งและขัดเงาจำนวนสองตัว และแน่นอนว่าขอบของรูที่เจาะขึ้นรูปเหล่านั้นได้รับการลบมุมและขัดเงาอย่างพิถีพิถัน เช่นเดียวกับรูทุกตำแหน่งบนแผ่นฐาน หัวสกรูทั้งหมดได้รับการขัดเงา (ไม่ผ่านการทำสีน้ำเงิน) และทั้งร่องสกรูรวมถึงตัวสกรูเองก็ถูกเก็บขอบมุมอย่างคมกริบ แม้แต่ขอบที่ละเอียดอ่อนของ pallet lever เหล็กชุบแข็งก็ยังถูกลบมุมด้วยมืออย่างประณีต ขณะที่ pallets ซึ่งทำจากทับทิมสังเคราะห์ (synthetic ruby) มีพื้นผิวโค้งมนและขัดเงาอย่างงดงาม งานฝีมือในระดับรายละเอียดเช่นนี้ ไม่เคยปรากฏให้เห็นอีกเลยนับตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19

ในที่สุดก็ได้กลับบ้าน
Dieter Delecate เจ้าของแบรนด์ Tutima และช่างนาฬิการะดับปรมาจารย์ Rolf Lang ย่อมไม่อาจพึงพอใจกับสิ่งใดน้อยไปกว่านาฬิกากลไกระดับซับซ้อนอันโดดเด่นเรือนนี้ เพราะ Hommage มิได้เป็นเพียงการกลับคืนสู่ Glashütte ของ Tutima เท่านั้น หากยังเป็นการแสดงความคารวะแด่ผู้ก่อตั้งบริษัท Dr. Ernst Kurtz ผู้ซึ่งมองช่วงชีวิตการทำงานหลังสงครามในเยอรมนีตะวันตกของตนเสมือนการพลัดถิ่นอีกด้วย

ผู้บุกเบิกการผลิตเชิงอุตสาหกรรมแห่ง Glashütte ผู้นี้มีความหลงใหลเป็นพิเศษต่อนาฬิกาที่มีกลไกซับซ้อน การได้สร้างสรรค์นาฬิกาแบบดั้งเดิมใน Glashütte โดยไม่ต้องคำนึงถึงต้นทุนการผลิต ย่อมเป็นสิ่งที่ทำให้เขาพึงพอใจอย่างยิ่ง และไม่มีข้อสงสัยใดๆว่าตัวเขาจะภาคภูมิใจเป็นอย่างมาก ที่ได้เห็นการทำให้ in-house Minute Repeater ตามการออกแบบของเขาเองได้เกิดขึ้นจริง

สอบถามข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติม PRÉCIEUX WATCH LOUNGE