DE BETHUNE X LOUIS VUITTON LVDB-03 GMT Louis Varius

ในฐานะส่วนหนึ่งของ Louis Vuitton Watch Prize for Independent Creatives—ซึ่งสนับสนุนโครงการเมนเทอร์ที่อุทิศให้กับการบ่มเพาะนักสร้างสรรค์นาฬิการุ่นถัดไป—De Bethune และ Louis Vuitton เปิดตัวโปรเจกต์ LVDB-03 Louis Varius: การตีความร่วมสมัยของนาฬิกา Sympathique จากศตวรรษที่ 18 จับคู่กับนาฬิกาข้อมือที่ได้รับแรงบันดาลใจด้านการเดินทางจาก DB25 GMT Starry Varius อันเป็นเอกลักษณ์

“ครั้งแรกที่ผมได้ยินเกี่ยวกับ Denis Flageollet ผมต้องยอมรับว่ามันทำให้ผมรู้สึกฉงนอย่างมาก… จนกระทั่งได้ไปเยือน De Bethune และเห็นถึงความเข้มงวดและจินตนาการอันน่าทึ่งเบื้องหลังทุกการตัดสินใจ — ผมจึงเริ่มเข้าใจว่าเขาเป็นใครอย่างแท้จริง: เลโอนาร์โด ดา วินชีแห่งยุคปัจจุบัน” — Jean Arnault / Director of Louis Vuitton’s Watchmaking Division

นาฬิกาที่ผลิตจำกัดเพียง 12 เรือนเพื่อศิลปะแห่งการเดินทาง
รังสรรค์และประกอบขึ้นที่ De Bethune Manufacture นาฬิกา LVDB-03 GMT Louis Varius มอบการแสดงเวลาท้องถิ่นและเวลาอ้างอิงได้ทันทีผ่านหน้าปัดแบบหลายดิสก์ และทรงกลม GMT แสดงกลางวัน/กลางคืนที่หมุนได้ กลไกคาลิเบอร์ DB2507LV อันซับซ้อนติดตั้งฟังก์ชัน Sympathique: เมื่อวางนาฬิกาไว้ในแท่น นาฬิกาจะถูกไขลานโดยอัตโนมัติและซิงโครไนซ์กับนาฬิกา LVDB-03 Sympathique เพื่อประสิทธิภาพสูงสุดทั้งด้านการไขลานและการบอกเวลา ตลับลานแบบควบคุมตัวเองคู่มอบพลังงานสำรองยาวนานห้าวัน

การหลอมรวมแห่ง savoir-faire ของสองเมซง
ความร่วมมือที่ความแม่นยำทางเทคนิคและศิลปะเชิงสร้างสรรค์มาบรรจบกัน ณ หัวใจของทั้งสองเมซง โปรเจกต์ LVDB-03 Louis Varius ผสานความเชี่ยวชาญด้านกลไกซับซ้อนและความงดงามเชิงสุนทรียะของ De Bethune เข้ากับมรดกแห่งการเดินทางของ Louis Vuitton

การควบคุมจังหวะได้รับการรับประกันโดยบาลานซ์วีลไทเทเนียมอบสีน้ำเงิน ปรับสมดุลด้วยมือโดยใช้อินเสิร์ตไวท์โกลด์ และจับคู่กับบาลานซ์สปริงที่มีปลายโค้งแบบแบนเพื่อเสถียรภาพและความเที่ยงตรงที่เพิ่มขึ้น ล้อหนีซิลิคอนเมื่อทำงานร่วมกับระบบกันกระแทก triple pare-chute อันเป็นกรรมสิทธิ์ของ De Bethune ยิ่งช่วยเสริมสมรรถนะด้านโครโนเมตริก

LVDB-03 GMT Louis Varius รวมเอกลักษณ์การสร้างตัวเรือนของ Louis Vuitton — ที่เห็นได้จากพื้นผิวแบบซาตินบรัช แซนด์บลาสต์ และขัดเงาของ Tambour Taiko รวมถึงขาเรือนที่ตกแต่งสองรูปแบบ — เข้ากับความเชี่ยวชาญของ De Bethune ในการใช้ไทเทเนียมอบสีน้ำเงินด้วยความร้อนและหน้าปัดประดับดวงดาว

พื้นผิวท้องฟ้าถูกสร้างขึ้นผ่านกระบวนการงานฝีมือเฉพาะที่พัฒนาขึ้นภายใน De Bethune Manufacture หมุดไวท์โกลด์ถูกฝังทีละชิ้นด้วยมือในรูขนาดต่างกันระดับไมโคร เพื่อสร้างมิติและความเปล่งประกายทั่วทั้งหน้าปัด องค์ประกอบยังได้รับการเสริมความงดงามด้วยการประดับแผ่นทองคำ 24K อย่างประณีตด้วยมือ โดย Élisabeth ช่างตกแต่งแห่งอเตอลิเยร์ De Bethune

ล้อมรอบหน้าปัดคืออินดิเคเตอร์ทรงกลมแสดงกลางวันและกลางคืน ซึ่งหมุนครบสองรอบทุก 24 ชั่วโมง มอบการอ่านเวลาข้ามไทม์โซนอย่างต่อเนื่องและเป็นธรรมชาติ อินดิเคเตอร์นี้พัฒนาจากโครงสร้างมูนเฟสทรงกลมที่จดสิทธิบัตรของ De Bethune ผลิตจากโรสโกลด์ 5N และเหล็กอบสีน้ำเงินด้วยเปลวไฟ โดยเฉดสีน้ำเงินเข้มได้มาจากการใช้ตะเกียงแอลกอฮอล์แบบดั้งเดิม

การเฉลิมฉลอง Art of Travel
“ช่างทำนาฬิกา นักพัฒนา ผู้ควบคุมเวลา ช่างกล นักเขียนแบบ ช่างแกะสลัก ผู้ลบมุม ช่างขัดเงา ช่างตกแต่ง ผู้ผลิตหน้าปัด ทีมประกอบล่วงหน้า เจ้าหน้าที่เตรียมงาน ผู้ติดตั้งตัวเรือน ช่างฝีมือผู้มีพรสวรรค์อย่างยิ่งกว่า 30 คน ได้อุทิศเวลาหลายปีเพื่อทำให้โปรเจกต์นี้เป็นจริง: วัตถุแห่งความฝันที่เปี่ยมด้วยพลังของงานช่างที่ดำเนินไปด้วยความประณีตอย่างยอดเยี่ยม และถูกกำหนดให้สร้างร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์แห่งการพิชิตโลกเรือนเวลา” — Denis Flageollet

LVDB-03 Sympathique Louis Varius: กลไก บทกวี และงานหัตถศิลป์
การนำเสนอที่หลากหลาย ได้แรงบันดาลใจจากมารีนครอโนมิเตอร์
ยึดอยู่บนฐานไทเทเนียมที่ประดับด้วยลายมาร์เกตรีจากอุกกาบาตขัดเงาอบสีน้ำเงิน นาฬิกาถูกยึดเข้ากับแท่นแบบตายตัวด้วยระบบ tilt-lock สามารถตั้งแสดงได้หลายทิศทาง สะท้อนถึงการนำเสนอที่ปรับได้ของมารีนครอโนมิเตอร์ในประวัติศาสตร์ และมอบความยืดหยุ่นในการจัดวาง

อินเทอร์เฟซสำหรับเชื่อมต่อ — กุญแจสู่ฟังก์ชัน Sympathique — ถูกซ่อนอย่างแนบเนียนใต้ฝาครอบทรงโดมที่สลักลวดลายบนชั้นบนของนาฬิกา โดมที่สร้างจากโรสโกลด์ประดับด้วยกลุ่มดาวเฮอร์คิวลิส เป็นการอ้างอิงอย่างแยบยลถึงราศีของ Louis Vuitton

หัวใจของ LVDB-03 Sympathique Louis Varius คือกลไกไขลานด้วยกุญแจที่ De Bethune สร้างขึ้นทั้งหมด ประกอบด้วยชิ้นส่วน 763 ชิ้น และติดตั้งตลับลานขนาดใหญ่สองชุดพร้อม remontoir d’égalité คาลิเบอร์อินเฮาส์นี้ได้รับการออกแบบเพื่อเสถียรภาพและความเป็นอิสระในการทำงานอย่างโดดเด่น เดินด้วยความถี่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง (2.5 Hz) และมอบพลังงานสำรองที่น่าประทับใจยาวนาน 11 วัน

สำรวจโลกผ่านลายเส้นอันละเอียดอ่อนของ François Schuiten
François Schuiten นักวาดภาพประกอบชาวเบลเยียมผู้มีชื่อเสียง ได้แรงบันดาลใจจากไดโอรามาในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 สร้างสรรค์ภูมิทัศน์สามฉากที่เต็มไปด้วยบรรยากาศแห่งการสำรวจ — รถไฟไอน้ำพุ่งทะยานข้ามสะพานสูง บอลลูนอากาศร้อนลอยเหนือสะวันนาแอฟริกา และเชอร์ปากำลังไต่ภูเขาสูงชัน โลกขนาดจิ๋วเหล่านี้โอบล้อมกลไกและหมุนอย่างช้า ๆ ผลลัพธ์คือภูมิทัศน์แห่งความฝันที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ชวนให้คิดว่าเวลาไม่ได้เป็นเส้นตรง แต่เป็นวงกลม — เป็นวัฏจักร เหนือจริง และงดงาม ทุกช่วงเวลาของวันจึงบอกเล่าเรื่องราวที่ไม่ซ้ำกัน

Art of Travel ที่ถูกสลักโดย Michèle Rothen
เพื่อถ่ายทอดภาพวาดอันซับซ้อนเหล่านี้ลงบนวงแหวนโรสโกลด์ 5N สามวง De Bethune ได้เชิญ Michèle Rothen ช่างแกะสลักระดับมาสเตอร์มาร่วมงาน ภารกิจของเธอยิ่งใหญ่: พื้นผิวที่แกะสลักด้วยมือยาวกว่าหนึ่งเมตร ทุกเส้นล้วนถอดแบบจากลายเส้นปากกาต้นฉบับของ François Schuiten ด้วยการใช้ burin และสิ่วแบบดั้งเดิม Michèle Rothen ได้สลักพาโนรามาทั้งหมดด้วยมือ ชวนให้นึกถึงนาฬิกาประดับอันยิ่งใหญ่ในช่วงปลายยุคเรอเนสซองส์

Art of Travel ในไทเทเนียม
สำหรับโปรเจกต์ LVDB-03 Louis Varius ยังมีการสร้างหีบ Louis Vuitton แบบสั่งทำพิเศษสองใบโดยช่างฝีมือระดับมาสเตอร์ของเมซงที่ Asnières ใบหนึ่งคือ Trophy Trunk ไทเทเนียมขนาดใหญ่สำหรับบรรจุนาฬิกา LVDB-03 Sympathique Louis Varius อีกใบคือหีบ High Watchmaking ไทเทเนียมที่ออกแบบเฉพาะสำหรับนาฬิกาข้อมือ LVDB-03 GMT Louis Varius — ทั้งสองได้รับการตกแต่งตามมาตรฐานอันเข้มงวดเดียวกัน

De Bethune ลงนามในงานออกแบบผ่านตัวป้องกันมุมไทเทเนียมอบสีน้ำเงินที่พัฒนาขึ้นเฉพาะสำหรับโปรเจกต์นี้ ขณะที่โลซีนพัลลาเดียมซึ่งสะท้อนอยู่บนตัวล็อก ช่วยเติมเต็มความประณีตอย่างสุขุม