KUDOKE Kudoke 1 และ Kudoke 2 Tremblage

เมืองไวฟา (Weifa) – ด้วยรากฐานจากประเพณีการทํานาฬิกาแห่งแซกซอน และความมุ่งมั่นต่อทักษะงานฝีมืออันประณีต KUDOKE สร้างสรรค์เรือนเวลาที่ไม่ได้เน้นอวดอ้างความฟุ่มเฟือยหรูหรา หากแต่ถ่ายทอดความงามที่มีมิติลึกซึ้งและเอกลักษณ์เฉพาะตัว

สําหรับผลงาน KUDOKE 1 และ KUDOKE 2 นี้เอง KUDOKE ได้เลือกใช้หนึ่งในเทคนิคการแกะสลักที่ประณีตและท้าทายที่สุด ในโลกแห่งเรือนเวลาชั้นสูง (haute horlogerie) ผลงานใหม่นี้เผยโฉมครั้งแรกในงาน Masters of Horology ของ AHCI ที่เจนีวา ระหว่างวันที่ 13 ถึง 18 เมษายน 2026 ที่ผ่านมา

เมื่อแรกเห็น พื้นผิวดูสงบ เรียบง่าย ทว่าเมื่อเวลาผ่านไปกลับเผยให้เห็นรายละเอียดที่มีความลึกซึ้งมีมิติอย่างน่าทึ่ง เป็นการ แสดงออกอันเงียบงามถึงความอดทน การควบคุม และทักษะฝีมือที่แท้จริง

TREMBLAGE = ศิลปะการแกะสลักอันเงียบงาม
Tremblage เป็นเทคนิคที่สามารถจดจําได้ทันทีที่ได้เห็น แต่ต้องพิจารณาอย่างใกล้ชิดเท่านั้น จึงจะเข้าใจได้อย่างถ่องแท้เทคนิคการแกะสลักแบบดั้งเดิมนี้ถือเป็นหนึ่งในรูปแบบการตกแต่งพื้นผิวที่ท้าทายที่สุดในโลกแห่งเรือนเวลาชั้นสูง และมีรากฐานที่เชื่อมโยงหยั่งรากลึกในศาสตร์การทํานาฬิกาแบบคลาสสิก รวมถึงประเพณีการแกะสลักด้วยมืออันเก่าแก่ของแคว้นแซกซอน

ชื่อ “Tremblage” มีที่มาจากคําว่า “trembler” ในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งหมายถึง “การสั่นไหว” หรือ “การสั่นสะเทือน” และสะท้อนถึง ลักษณะการเคลื่อนไหวอันเป็นเอกลักษณ์ที่เกิดขึ้นนับครั้งไม่ถ้วนในกระบวนการขัดแต่งพื้นผิวด้วยเครื่องมือแกะสลักอันละเอียด

กระบวนการเหล่านี้เกิดขึ้นภายในโรงงานของแบรนด์เองทั้งหมด ตั้งแต่การวินาทีแรกที่เครื่องมือแกะสลักจรดลงบนชิ้นงานไปจนถึง การตกแต่งในขั้นตอนสุดท้าย รวมถึงการเคลือบด้วยไฟฟ้า ทําให้แต่ละผลงานมีลายเซ็นเฉพาะตัวที่บ่งบอกถึงงานฝีมืออันเป็น เอกลักษณ์เฉพาะตัวของช่างผู้รังสรรค์

ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด อยู่ที่การค้นหาจุดสมดุลที่สมบูรณ์แบบ: พื้นผิวที่ดูสงบ เรียบ สม่ําเสมอ แท้จริงมาจากการ เคลื่อนไหวไหวเล็ก ๆ ที่ต้องอาศัยทักษะ สมาธิ และการควบคุมที่แม่นยํา ทีละน้อยนับพัน ๆ ครั้ง เพราะแม้เพียงแรงกดหรือมุม ที่เบี่ยงเบนเล็กน้อยก็สามารถทําลายผลลัพธ์โดยรวมได้ ความสม่ําเสมอและความแม่นยํานี้เองที่ทําให้เทคนิค Tremblage กลายเป็นหนึ่งในศาสตร์การแกะสลักที่ละเอียดประณีตที่สุด และในขณะเดียวกันก็เป็นหนึ่งในศาสตร์ที่ท้าทายที่สุด

ผลลัพธ์ที่ได้คือพื้นผิวที่มีความละเอียดนุ่มนวลราวกับกํามะหยี่ สามารถดูดซับแสงแทนที่จะสะท้อนแสง และเผยให้เห็นมิติความลึกทีเงียบสงบแต่ทรงพลัง

KUDOKE 1 - TREMBLAGE
สําหรับผลงาน KUDOKE 1 พื้นผิวแบบ Tremblage ได้กลายเป็นเวทีสําหรับงานออกแบบเชิงคลาสสิกที่เรียบง่าย และเปิด โอกาสให้กับการถ่ายทอดความงามในรูปแบบใหม่ๆ ไปในขณะเดียวกัน

การแสดงวินาทีบนหน้าปัดย่อยอันเป็นเอกลักษณ์ สามารถนําเสนอได้ทั้งในรูปแบบหน้าปัดย่อยที่มีลวดลายวงกลมตัดกันอย่าง ชัดเจน หรือผสานเข้ากับพื้นผิวแบบ Tremblage อย่างเต็มรูปแบบ ก่อให้เกิดสองอัตลักษณ์ทางสายตา รูปแบบแรกโดดเด่น ด้วยความแตกต่าง อีกหนึ่งนั้น เน้นความต่อเนื่องที่กลมกลืน

องค์ประกอบต่างๆ ที่เคลือบโรเดียมปรากฏให้เห็นอย่างคมชัดเหนือพื้นผิวที่มีเนื้อสัมผัส สร้างสมดุลระหว่างมิติความลึกและ ความกระจ่างชัด ผลลัพธ์คือหน้าบัดที่ให้ความรู้สึกสงบ แต่เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวาในขณะเดียวกัน

KUDOKE 2 - TREMBLAGE
KUDOKE 2 ถ่ายทอดศิลปะแห่ง tremblage ผ่านบทสนทนาว่าด้วยการแสดงกลางวันกลางคืนอันเป็นเอกลักษณ์ของรุ่นนี้

พื้นผิวแกะสลักทําหน้าที่เป็นฉากหลังที่นิ่งสงบ ราวกับการทําสมาธิ รองรับลวดลายเทห์ฟากฟ้า ที่มีมิติราวกับผลงาน ประติมากรรม โครงสร้างแบบด้านช่วยขับเน้นมิติของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาว ให้ปรากฏขึ้นอย่างเงียบงามแต่ทรงพลัง

พื้นผิวแบบ temblage นั้น แทนที่จะเป็นจุดดึงดูดสายตาและแย่งชิงความสนใจ กลับกลายเป็นพื้นผิวที่ช่วยขับเน้นองค์ประกอบ อื่น ๆ ให้ยิ่งโดดเด่น

หน้าบัด Tremblage ใหม่ นําเสนอในสามเฉดสีผ่านกระบวนการกัลวานิก ได้แก่ ทองคําเยลโลวโกลด์ โรเดียมดํา และโรเดียมขาว ซึ่งแต่ละเฉดผ่านการออกแบบให้สอดคล้องกับดีไซน์ของรุ่น โดยเฉพาะแผ่นดิสก์กลางวันกลางคืนของ KUDOKE 2

สิ่งที่คงไว้ในทุกเรือนคือความประทับใจในความสงบและงดงามอย่างสมบูรณ์แบบ และสัมผัสได้ถึงทักษะฝีมืออันเข้มข้นและละเอียดประณีตที่อยู่เบื้องหลัง

รุ่น Tremblage เป็นทางเลือกเสริมสําหรับ KUDOKE 1 และ KUDOKE 2 โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 5,890 ดอลลาร์สิงคโปร์ (ไม่รวม GST)

การต่อยอดผลงานในครั้งนี้ KUDOKE ยังคงยึดมั่นในปรัชญา การทํานาฬิกาในฐานะศิลปะที่เงียบงาม ลึกซึ้ง หล่อหลอมด้วยเวลา ความทุ่มเท และการใส่ใจในทุกรายละเอียด

พบกับนาฬิกา Kudoke ได้แล้วที่ตัวแทนจําหน่ายดังนี้:
SHH Pendulum – สยามพารากอน Unit M 31A ชั้น M 991 ถนนพระราม 1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวันกรุงเทพมหานคร 10330 เบอร์ติดต่อ: +66 2 125 2128

PENDULUM
ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1992 ในฐานะผู้แทนจําหน่ายนาฬิกาหรูแห่งแรกในประเทศไทย และมีบูติกทั้งสิ้น 4 แห่งในปัจจุบัน ซึ่งล้วนตั้งอยู่ใน ศูนย์การค้าสําคัญๆ ทั้งในเขตกรุงเทพมหานครและจังหวัดเชียงใหม่ ปัจจุบันนี้ Pendulum เป็นตัวแทนจําหน่ายนาฬิกาหรูมากกว่า 40 แบรนด์ ทั้งภายในบูติกของตนเองและช่องทางการจัดจําหน่ายอื่นๆ ตอบโจทย์ความชื่นชอบชื่นชมที่หลากหลายของคนรักนาฬิกา ความหลากหลายของแบรนด์ชั้นนํานี้เอง ช่วยตอกย้ําความเป็นผู้นําของ Pendulum ในตลาดค้าปลีกนาฬิกาหรูในประเทศไทย