A. LANGE & SÖHNE The Hidden Heroes

ปรัชญาการสร้างสรรค์นาฬิกาของ A. Lange & Söhne นิยามขึ้นจากการมุ่งแสวงหาความเป็นเลิศแห่งศาสตร์การประดิษฐ์นาฬิกาอย่างไม่ประนีประนอม แบรนด์ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1845 โดย เฟอร์ดินานด์ อดอล์ฟ ลังเงอ (Ferdinand Adolph Lange) และได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งในปี ค.ศ. 1990 โดย วอลเทอร์ ลังเงอ (Walter Lange) เหลนของผู้ก่อตั้ง ความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ของโรงงานผลิตนาฬิกาแห่งเมืองกลาชึทเทอ (Glashütte) ได้รับการสะท้อนออกมาผ่านผลงานนาฬิกาทุกรุ่นของแบรนด์

ตระกูลนาฬิกาของ Lange ประกอบด้วยคอลเลกชันหลัก 6 คอลเลกชัน ได้แก่ Lange 1, Saxonia, 1815, Richard Lange, Zeitwerk และ Odysseus ซึ่งล้วนเปี่ยมด้วยเอกลักษณ์อันเป็นเครื่องหมายแห่ง A. Lange & Söhne ไม่ว่าจะเป็นนาฬิกาแบบสองเข็มหรือรุ่นที่มาพร้อมกลไกซับซ้อนชั้นสูง นาฬิกา Lange ทุกเรือนล้วนขับเคลื่อนด้วยกลไกที่พัฒนาและผลิตขึ้นภายในโรงงานของแบรนด์ ผ่านกระบวนการประกอบสองครั้ง และตกแต่งด้วยมือตามมาตรฐานสูงสุด

นาฬิกา A. Lange & Söhne มีเอกลักษณ์ที่สามารถจดจำได้ตั้งแต่แรกเห็น ไม่ว่าจะเป็นหน้าปัดแบบอสมมาตรอันเป็นเอกลักษณ์ของ Lange 1 ช่องแสดงวันที่ขนาดใหญ่แบบ Outsize Date หรือการแสดงเวลารูปแบบดิจิทัลเชิงกลของ Zeitwerk ล้วนทำให้นาฬิกา Lange แตกต่างจากนาฬิกาแบรนด์อื่นอย่างชัดเจน เมื่อมองผ่านฝาหลังแซฟไฟร์คริสตัล จะเผยให้เห็นกลไกที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ของโรงงานผลิตนาฬิกาแห่งนี้ ทั้งเพลทสามในสี่ที่ผลิตจากเยอรมันซิลเวอร์ และสะพานจักรกลอกที่สลักลวดลายด้วยมือ พร้อมสปริงคอหงส์ ซึ่งสืบทอดแนวคิดการออกแบบมาจากนาฬิกาพก Lange รุ่นแรกๆ

นาฬิกา Lange ทุกเรือนล้วนเป็นไอคอนในแบบของตัวเอง แต่ภายในแต่ละคอลเลกชันยังมีผลงานสร้างสรรค์บางรุ่นที่ได้รับการแสวงหาและครอบครองโดยผู้หลงใหลในศาสตร์แห่งเรือนเวลา ด้วยการถ่ายทอดศิลปะแห่งการประดิษฐ์นาฬิกาในรูปแบบอันเป็นเอกลักษณ์ นาฬิการุ่นอ้างอิงเหล่านี้อาจไม่ได้อยู่ท่ามกลางแสงสปอตไลต์ หากแต่พร้อมมอบประสบการณ์แห่งความโดดเด่นในศาสตร์การประดิษฐ์นาฬิกาของโรงงานผลิตแห่ง  Glashütte อย่างเต็มเปี่ยมแก่ผู้ที่ค้นพบ

1815 RATTRAPANTE
กลไกจับเวลาสองรายการพร้อมกันหรือ Rattrapante Chronograph มาพร้อมเข็มจับเวลาสองเข็มที่ซ้อนอยู่บนแกนเดียวกัน เพื่อใช้บันทึกช่วงเวลาที่แตกต่างกัน นับเป็นหนึ่งในกลไกซับซ้อนที่ท้าทายที่สุดของศาสตร์การประดิษฐ์นาฬิกาที่เที่ยงตรง ด้วยรุ่น 1815 Rattrapante นั้น Lange ได้นำเสนอการถ่ายทอดกลไกรัตตราปองต์ในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด ฟังก์ชันจับเวลาแบบแยกเข็มถูกนำเสนอผ่านสถาปัตยกรรมหน้าปัดที่มีความสมมาตรในแนวตั้ง ขับเคลื่อนด้วยกลไกอินเฮาส์คาลิเบอร์ L101.2 ซึ่งเป็นกลไกรัตตราปองต์ลำดับที่ 7 ที่แบรนด์พัฒนาขึ้น โดดเด่นด้วยโครงสร้างแบบคอลัมน์วีลคู่ (Dual Column Wheels) และมอบพลังงานสำรองได้นานสูงสุด 58 ชั่วโมง

1815 RATTRAPANTE PERPETUAL CALENDAR
Lange ได้ก้าวข้ามขีดจำกัดของกลไกโครโนกราฟด้วยรุ่น 1815 Rattrapante Perpetual Calendar ภายในตัวเรือนขนาด 41.9 มิลลิเมตร ซึ่งมีให้เลือก 3 รุ่น ได้แก่ แพลทินัม 950 ไวท์โกลด์ 750 และพิงก์โกลด์ 750 บรรจุกลไกอินเฮาส์คาลิเบอร์ L101.1 ที่ประกอบด้วยชิ้นส่วน 636 ชิ้น ซึ่งผสานกลไกจับเวลารัตตราปองต์ (Rattrapante Chronograph) ปฏิทินร้อยปี และการแสดงข้างขึ้นข้างแรมไว้ในกลไกเดียว แต่ละรุ่นต่างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยรุ่นตัวเรือนไวท์โกลด์มาพร้อมหน้าปัดพิงก์โกลด์แท้ และผลิตในจำนวนจำกัด

ด้วยปฏิทินร้อยปีที่ไม่ต้องปรับแก้จนถึงปี ค.ศ. 2100 และกลไกจับเวลารัตตราปองต์ที่สามารถจับเวลาสองช่วงได้อย่างแม่นยำสูง 1815 Rattrapante Perpetual Calendar จึงซ่อนความซับซ้อนทางกลไกไว้มากกว่าที่หน้าปัดอันเรียบง่ายและได้สัดส่วนแบบคลาสสิกจะบ่งบอก

 RD LANGE TOURBILLON “POUR LE MERITE”
นับตั้งแต่การฟื้นคืนแบรนด์ในยุคปัจจุบัน Lange ได้เปิดตัวนาฬิกาที่ใช้ชื่อท้ายว่า “Pour le Mérite” เพียง 5 รุ่นเท่านั้น โดยชื่อ “Pour le Mérite” มีที่มาจากเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งปรัสเซียที่มอบเพื่อเชิดชูความเป็นเลิศด้านวิทยาศาสตร์และศิลปะ นาฬิกาที่ได้รับการต่อท้ายชื่อด้วย “Pour le Mérite” จึงเป็นตัวแทนของผลงานที่เปี่ยมด้วยความก้าวหน้าทางเทคนิคสูงสุดในบรรดาคอลเลกชันของแบรนด์ และ Richard Lange Tourbillon “Pour Le Mérite” ก็เป็นหนึ่งในนั้น

นาฬิการุ่นนี้ผสานระบบส่งกำลังแบบเฟืองทรงกรวยและโซ่หรือ Fusée-and-Chain Transmission ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของนาฬิกาทุกรุ่นที่ใช้ชื่อ “Pour le Mérite” โดยทำหน้าที่รักษาแรงบิดให้คงที่ขณะที่ลานคลายตัว ควบคู่ไปกับกลไกทูร์บิญองแบบหมุนครบรอบในหนึ่งนาที

DATOGRAPH PERPETUAL
Datograph เปิดตัวครั้งแรกในปี ค.ศ. 1999 ถือเป็นหมุดหมายสำคัญในประวัติศาสตร์ของ Lange ในฐานะนาฬิกาโครโนกราฟแบบฟลายแบ็กรุ่นแรกของแบรนด์ ชื่อ Datograph เป็นการผสมคำระหว่าง “Date” และ “Chronograph” โดยฟังก์ชันฟลายแบ็กช่วยให้ผู้สวมใส่สามารถเริ่มการจับเวลาใหม่ได้ทันทีโดยไม่ต้องหยุดและรีเซ็ตกลไกก่อน

เมื่อเปิดตัว Datograph Perpetual ในปี ค.ศ. 2006 แบรนด์ได้ยกระดับความซับซ้อนและประโยชน์ใช้สอยให้กับนาฬิการุ่นนี้ไปอีกขั้น นอกเหนือจากฟังก์ชันโครโนกราฟแบบฟลายแบ็กแล้ว กลไกปฏิทินร้อยปียังสามารถคำนวณและแสดงวันที่ วันในสัปดาห์ เดือน และปีอธิกสุรทินได้โดยอัตโนมัติอย่างแม่นยำจนถึงปี ค.ศ. 2100 ซึ่งจึงจะต้องปรับแก้เพียงหนึ่งวัน

เกี่ยวกับ A. Lange & Söhne
Ferdinand Adolph Lange (เฟอร์ดินานด์ อดอล์ฟ ลังเงอ) ช่างทำนาฬิกาจากเมืองเดรสเดิน ได้วางรากฐานให้แก่อุตสาหกรรมการประดิษฐ์นาฬิกาที่มีความเที่ยงตรงของแคว้นแซกโซนี ด้วยการก่อตั้งโรงงานผลิตนาฬิกาของตนขึ้นในปี ค.ศ. 1845 นาฬิกาพกอันทรงคุณค่าที่เขาสร้างสรรค์ยังคงเป็นที่ต้องการอย่างสูงในหมู่นักสะสมทั่วโลก หลังสงครามโลกครั้งที่สอง บริษัทถูกเวนคืนกิจการ และชื่อ A. Lange & Söhne ก็แทบเลือนหายไป

ในปี ค.ศ. 1990 Walter Lange (วอลเทอร์ ลังเงอ) เหลนของ Ferdinand Adolph Lange (เฟอร์ดินานด์ อดอล์ฟ ลังเงอ) ได้ตัดสินใจฟื้นคืนแบรนด์ขึ้นมาอีกครั้ง ปัจจุบัน Lange ผลิตนาฬิกาข้อมือเพียงไม่กี่พันเรือนต่อปี โดยส่วนใหญ่รังสรรค์จากโกลด์หรือแพลทินัม และขับเคลื่อนด้วยกลไกที่พัฒนาและผลิตขึ้นภายในโรงงานของแบรนด์ทั้งหมด ซึ่งผ่านการตกแต่งอย่างประณีตและประกอบด้วยมือ

ด้วยการพัฒนากลไกอินเฮาส์จำนวน 75 คาลิเบอร์นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1990 A. Lange & Söhne จึงก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำระดับแนวหน้าของโลกแห่งการประดิษฐ์นาฬิกา ผลงานที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่ LANGE 1 นาฬิกาข้อมือรุ่นแรกที่ผลิตเป็นประจำพร้อมช่องแสดงวันที่ขนาดใหญ่ Outsize Date และ Zeitwerk ที่โดดเด่นด้วยการแสดงเวลาผ่านตัวเลขกระโดดอย่างแม่นยำ

กลไกซับซ้อนชั้นสูงอย่าง Zeitwerk Minute Repeater, Datograph Perpetual Tourbillon และ Triple Split ล้วนเป็นตัวแทนของสิ่งที่โรงงานผลิตนาฬิกาแห่งนี้มุ่งมั่นมาโดยตลอด นั่นคือการผลักดันศิลปะแห่งการประดิษฐ์นาฬิกาแบบดั้งเดิมให้ก้าวไปสู่มาตรฐานใหม่ที่สูงยิ่งขึ้น