LEGARE Chapter 1 AGP Inverted

แบรนด์เรือนเวลาสัญชาติสวิสฯ ซึ่งก่อตั้งโดย Wei Koh และ Guillaume Tetu เปิดตัวผลงานแรกด้วยรุ่น Chapter 1 AGP Invertedโดยได้รับแรงบันดาลใจจากนาฬิกาพกจักรกรอกคู่ (double-balance pocket watch) อันน่าทึ่งที่ Albert- Gustave Piguet รังสรรค์ขึ้นเมื่อปี 1932

แบรนด์นาฬิกาอิสระของสวิตเซอร์แลนด์ที่อุทิศตนให้กับการนําเอาความเป็นไปได้ในศาตร์ของเรือนเวลาชั้นสูงที่เคยปรากฏขึ้นในประวัติศาสตร์ นํามาตีความและรังสรรค์ขึ้นใหม่ในมิติของความร่วมสมัยในปัจจุบัน

สําหรับบทปฐมฤกษ์ของแบรนด์ LEGARE ได้ให้ความสนใจไปที่หนึ่งในบุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกแห่งการประดิษฐ์ นาฬิกา แต่ทว่ากลับยังไม่ถูกพูดถึงในเชิงกว้างขวางในอย่างที่ควรจะเป็น นั่นคือ Albert-Gustave Piguet แม้เขาจะเป็นที่รู้จัก จากผลงานที่ Lemania และบทบาทสําคัญในการสร้างสรรค์กลไกในตํานานอย่าง Calibre 2310 ที่มีส่วนช่วยกําหนดทิศทาง ประวัติศาสตร์ของนาฬิกาโครโนกราฟยุคใหม่ แต่ทว่าเมื่อมองย้อนกลับไปหลายทศวรรษก่อนผลงานชิ้นเอกนี้ เขาได้เคย สร้างสรรค์สิ่งที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานอันยอดเยี่ยม ณ Lemania และการมีส่วนร่วม สําคัญในการรังสรรค์กลไกระดับตํานานอย่าง Caliber 2310 โดย Piguet ได้ร่วมสร้างประวัติศาสตร์ให้กับนาฬิกาจับเวลาโคร โนกราฟยุคใหม่ ทว่าหลายทศวรรษก่อนหน้าความสําเร็จอันยิ่งใหญ่นั้น เขาเคยได้สร้างสรรค์สิ่งหนึ่งที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง

ในปี 1932 ขณะที่ Piguet นั้นมีอายุเพียง 17 ปี และกําลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนสอนการประดิษฐ์นาฬิกาแห่งวัลเล เดอ ซ (Vallée de Joux School of Watchmaking) เขาได้ประดิษฐ์นาฬิกาพกขึ้นมาหนึ่งเรือน ที่มีความโดดเด่นด้วยจักรกรอกโลหะคู่ ขนาดใหญ่แบบแยกส่วนสองชุด (Split bi-metallic balance wheels) โดยมีกลไกเฟืองท้าย (differential) ทําหน้าที่เฉลี่ยอัตรา ความเร็วของจักรกรอกทั้งสอง ซึ่งตลอดช่วงปี 1932 ถึง 1934 เป็นที่ทราบกันว่ามีนาฬิการุ่นนี้ถูกผลิตขึ้นเพียง 6 เรือนเท่านั้น โดยแบ่งออกเป็น 3 ขนาดกลไก

นี่คือเรือนเวลาที่สะท้อนถึงความสง่างามเชิงภูมิปัญญาอันน่าทึ่ง หยั่งรากลึกในขนบธรรมเนียมดั้งเดิมแห่งการประดิษฐ์ นาฬิกาของวัลเล เดอ ฌูซ์ ทว่าขับเคลื่อนด้วยความใคร่รู้ของช่างทํานาฬิการุ่นเยาว์ที่มุ่งแสวงหาแนวทางใหม่ๆ สู่ความเที่ยงตรงแม่นยํา

คําถามที่เป็นแรงบันดาลใจให้แก่บทแรกของ LEGARE นั้นเรียบง่ายอย่างยิ่ง จะเกิดอะไร ไรขึ้นหากแนวคิดนี้ได้รับการพัฒนา อย่างต่อเนื่อง? และจะเกิดอะไรขึ้นหากคอนเซปต์จักรกรอกคู่ที่ค้นคว้าโดย Albert-Gustave Piguet ในวัยหนุ่ม ได้กลายมา เป็นรากฐานของการเดินทางครั้งใหม่ในโลกแห่งเรือนเวลาที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง?

Chapter 1 AGP Inverted ที่เป็นคําตอบของ LEGARE
เรือนเวลานี้นําถูกนําเสนอบนตัวเรือนไทเทเนียมเกรด 5 (Grade 5 titanium) ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 37.5 มิลลิเมตร และ หนา 9.95 มิลลิเมตร หลอมรวมอิทธิพลทางสถาปัตยกรรมจากยุค 1930s และ 1940s เข้ากับโครงสร้างและการขัดแต่งอัน ประณีตร่วมสมัย ขอบตัวเรือนแบบเล่นระดับ (stepped bezel), ด้านข้างตัวเรือนยกสันนูน (raised flanks) และขาสายที่มี เหลี่ยมมุมคมชัด ร่วมกันสร้างรูปทรงเอกลักษณ์เฉพาะตัว ขณะที่การลบมุมแบบเว้าโค้งอย่างซับซ้อน (Concave bevels) เผยให้เห็นระดับของงานหัตถศิลป์ชั้นสูงในการรังสรรค์

กลไกได้รับการออกแบบให้กลับด้าน (inverted) เพื่อนําเอาชุดควบคุมเวลาแบบคู่ (twin regulating organs) ขึ้นมาอวดโฉมบนฝั่งหน้าปัด จักรกรอกอิสระ 2 ชุดสั่นไหวอย่างเด่นชัดด้วยความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง โดยมีกลไกเฟืองท้าย (differential) คอยทําหน้าที่เฉลี่ยอัตราความเร็วของทั้งสองชุดอย่างต่อเนื่อง ก่อนส่งกําลังผลลัพธ์หนึ่งเดียวไปยังชุดเข็ม ซึ่ง ต่างจากระบบเรโซแนนซ์ (resonance) เพราะระบบนี้อาศัยความเป็นอิสระของชุดแกว่งทั้งสอง โดยมีเฟืองท้ายทําหน้าที่เป็น ตัวกลางเชิงกล และเพื่อให้ได้โครงสร้างกลไกที่กะทัดรัด ตัวกลไกจึงเลือกใช้ชุดปล่อยจักรแบบคันโยกทํามุมด้านข้าง (side- angled lever escapements) ซึ่งมักพบได้ในโครงสร้างของตูร์บิญอง

ผลลัพธ์ที่ได้คือความน่าประทับใจทั้งในเชิงเทคนิคและความดึงดูดใจทางสายตา เรือนเวลานี้เชื้อเชิญให้สายตาได้ดําดิ่งสู่ราย ละเอียดของกลไก ตั้งแต่จักรกรอกคู่และแผ่นสะพานจักรขัดเงาแบบกระจก (mirror-polished plates) ไปจนถึงการทํางานสอดประสานระหว่างชุดปล่อยจักรและกลไกเฟืองท้าย ซึ่งสามารถมองเห็นทะลุผ่านช่องเปิดแบบสเกเลตัน (Skeletonized apertures) เมื่อยกขึ้นส่องกับแสง

Chapter 1 AGP Inverted ผลิตขึ้นในประเทศสวิตเซอร์แลนด์อย่างเต็มภาคภูมิ ผ่านเครือข่ายพันธมิตรผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง ที่ตั้งอยู่ภายในรัศมีราว 100 กิโลเมตรรอบนอยชาแตล โดยกลไกได้รับการผลิตร่วมกับ PURTEC ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ TEC Group, ตัวเรือน หัวสายนาฬิกาขึ้นรูปชิ้นงานด้วยเครื่องจักรโดย UM2 และขัดแต่งอย่างประณีตโดย Polissage des Franches-Montagnes, หน้าปัดผลิตโดย FABRIKA, ชิ้นส่วนกระจกแซฟไฟร์โดย SEBAL และชุดเข็มโดย WAEBER HMS ขณะที่การพัฒนาผลิตภัณฑ์, การจัดหาชิ้นส่วน, การประกอบขั้นสุดท้าย และการควบคุมคุณภาพ ทั้งหมดได้รับการประสานงานและดูแลโดย GLS2F ในเมือง ลา โช-เดอ-ฟง (La Chaux-de-Fonds)

Chapter 1 AGP Inverted นําเสนอใน 2 รูปแบบการตกแต่ง ได้แก่ รุ่น Elegant ที่ใช้วัสดุเยอรมันซิลเวอร์แบบไม่ผ่านการ เคลือบผิว (untreated German silver) และรุ่น Darth ที่ผ่านการชุบเคลือบผิวด้วยแบล็กโรเดียม (black rhodium) ผลิตในจํานวนจํากัดเพียงรุ่นละ 25 เรือน พร้อมระบุหมายเลขประจําเรือน จําหน่ายในราคา 81,944 ฟรังก์สวิส (CHF) ราคาไม่รวมภาษี

ยิ่งกว่าการคารวะแด่ Albert-Gustave Piguet เรือนเวลารุ่น Chapter 1 AGP Inverted คือการวางรากฐานสําคัญของโปรเจกต์ LEGARE

“พวกเราคือนักโบราณคดีแห่งโลกเรือนเวลา ผู้ขุดค้นความเป็นไปได้ที่ถูกลืมเลือน และชุบชีวิตพวกมันขึ้นมาใหม่ผ่านศาสตร์แห่งการประดิษฐ์นาฬิการ่วมสมัย” Wei Koh, ผู้ร่วมก่อตั้ง (Co-Founder)

ทุกบทตอนเริ่มต้นขึ้นจากแนวคิดทางศาสตร์แห่งเวลาที่สูญหายไป ไม่ว่าจะเป็นสิ่งประดิษฐ์อันน่าทึ่ง คอนเซปต์ หรือผลงานสร้างสรรค์ที่เรื่องราวยังไม่เคยถูกเล่าขานอย่างบริบูรณ์ แทนที่จะเป็นการจําลองผลงานเหล่านี้ขึ้นมาใหม่ในฐานะโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ LEGARE เลือกที่จะจินตนาการว่าแนวคิดเหล่านั้นจะวิวัฒนาการไปอย่างไร หากได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องโดยไม่ขาดตอนมาจนถึงยุคปัจจุบัน และ Chapter 1 AGP Inverted เป็นเพียงบทเริ่มต้นเท่านั้นและจะไม่ใช่บทสุดท้ายอย่างแน่นอน

เกี่ยวกับ LEGARE
LEGARE ก่อตั้งขึ้นในปี 2024 โดย Wei Koh และ Guillaume Tetu คือแบรนด์ผู้ผลิตเรือนเวลาอิสระของสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งมีฐานการดําาเนินงานตั้งอยู่ที่เมืองลา โซ-เดอ-ฟง (La Chaux-de-Fonds) ในรัฐนอยชาแตล

พันธกิจหลักของแบรนด์คือ “การนําความเป็นไปได้ทางศาสตร์แห่งเวลาที่ถูกลืมเลือน มาตีความและรังสรรค์ขึ้นใหม่ในมิติร่วมสมัย”

ชื่อแบรนด์มีที่มาจากคําในภาษาละตินว่า legare ซึ่งแปลว่า "การส่งต่อมรดกตกทอด" ขณะที่ปรัชญาชี้นําของแบรนด์อย่าง À la recherche du temps perdu หรือ "In Search of Lost Time" สะท้อนถึงความหลงใหลอย่างลึกซึ้งที่ไม่เพียงมีต่อประวัติศาสตร์ที่ถูกจารึกไว้แล้วเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแนวคิดอันน่าทึ่งที่เคยถูกละเลยและทิ้งไว้เบื้องหลัง

ด้วยการทํางานร่วมกับเครือข่ายพันธมิตรผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้าของสวิตเซอร์แลนด์อย่างใกล้ชิด LEGARE จึงมุ่งค้นพบใหม่ จินตนาการใหม่ และรังสรรค์ผลงานแห่งเรือนเวลาที่เรื่องราวในอดีตไม่เคยได้รับการบอกเล่าอย่างสมบูรณ์

พบกับนาฬิกา Legare ได้แล้วที่ตัวแทนจําหน่ายดังนี้:
SHH Pendulum - สยามพารากอน Unit M 31A ชั้น M 991 ถนนพระราม 1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวันกรุงเทพมหานคร 10330 เบอร์ติดต่อ: +66 2 125 2128

PENDULUM
ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1992 ในฐานะผู้แทนจําหน่ายนาฬิกาหรูแห่งแรกในประเทศไทย และมีบูติกทั้งสิ้น 4 แห่งในปัจจุบัน ซึ่งล้วน ตั้งอยู่ในศูนย์การค้าสําคัญๆ ทั้งในเขตกรุงเทพมหานครและจังหวัดเชียงใหม่ ปัจจุบันนี้ Pendulum เป็นตัวแทนจําหน่ายนาฬิกาหรูมากกว่า 40 แบรนด์ ทั้งภายในบูติกของตนเองและช่องทางการจัดจําหน่ายอื่นๆ ตอบโจทย์ความชื่นชอบชื่นชมที่หลากหลายของคนรักนาฬิกา ความหลากหลายของแบรนด์ชั้นนํานี้เอง ช่วยตอกย้ำความเป็นผู้นําของ Pendulum ในตลาดค้าปลีกนาฬิกาหรูในประเทศไทย