PANERAI Luminor Perpetual Calendar GMT Platinumtech PAM01575

“As luminescent as the Luminor” วลีที่สะท้อนตัวตนของคอลเลกชันได้อย่างดีเยี่ยม จุดกำเนิดของชื่อคอลเลกชันลูมินอร์ (Luminor) มาจากสารประกอบเรืองแสงที่พาเนรายได้คิดค้นขึ้นเพื่อตอบโจทย์ความต้องการอุปกรณ์ทางการทหารที่ทนทาน แม่นยำ และตรงตามมาตรฐานอันเข้มงวดของกองทัพเรืออิตาลี ซึ่งสารเรืองแสงนี้เอง เป็นนวัตกรรมอันโดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ที่นำไปสู่การสร้างสรรค์นาฬิการุ่นแรก ๆ ของพาเนรายในช่วงต้นทศวรรษปี 1960 ทว่าคอลเลกชัน Luminor คือคอลเลกชันพิเศษที่มีมากกว่าการเรืองแสง เพราะยังได้รวบรวมคุณสมบัติต่าง ๆ อีกหลากหลายของเรือนเวลาที่โดดเด่นในยุค 90 เอาไว้ด้วยกัน

ในบรรดาคุณสมบัติพิเศษที่คอลเลกชันนี้ครอบครอง คราวน์การ์ดหรือ crown protective device ซึ่งเดิมถูกออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำซึมเข้าไปในตัวเรือน คือองค์ประกอบที่โดดเด่นที่สุดและเป็นที่จดจำได้ทันทีของคอลเลกชันลูมินอร์มาจวบจนถึงปัจจุบัน สำหรับพาเนราย องค์ประกอบแต่ละอย่างของนาฬิกา ถูกรังสรรค์ขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์ในการสร้างสมดุลระหว่างงานดีไซน์และฟังก์ชัน ไม่ว่าจะช่วยเพิ่มความแม่นยำของเรือนเวลา เพิ่มความสามารถในการอ่านค่า และเพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นในการใช้งานสูงสุด โดยวัตถุประสงค์เหล่านี้กลายมาเป็นหัวใจหลักในการผลิตเรือนเวลาแต่ละเรือนของพาเนรายในช่วงทศวรรษ 1960 โดยคุณสมบัติอันโดดเด่นเหล่านี้ได้หลอมรวมกันออกมาเป็นดีไซน์ที่งดงาม โดดเด่นด้วยคราวน์การ์ด ประกอบกับหน้าปัดแบบแซนด์วิช และเมื่อเพิ่มคุณสมบัติการเรืองแสงเข้าไป ทำให้คอลเลกชันลูมินอร์นั้นโดดเด่นและกลายเป็นเอกลักษณ์อันยากจะลืมเลือนของเมซง

ในปี 1993 Panerai ได้เปิดตัวเรือนเวลาลูมินอร์ โมเดล 5218-201/A พร้อมกับ Luminor Marina Militare โมเดล 5218-202/A และ Mare Nostrum โมเดล 5218-301/A ต่อสาธารณชนทั่วไปเป็นครั้งแรก งานเปิดตัวได้ถูกจัดขึ้นบนเรือพิฆาตชั้น ดูรอง เดอ ลา เปนน์ (Durand De la Penne) ของกองทัพเรืออิตาลี เมื่อวันที่ 10 กันยายน ณ ฐานทัพเรือทหารลา สปีเซีย (La Spezia) โดยมีเจ้าชายอเมเดโอ ดยุกที่ 3 แห่งอาออสตา (Duke Amedeo D’Aosta) เข้าร่วมงาน ด้วยสุนทรียศาสตร์ที่โดดเด่น ขนาดที่โดดเด่น และวัสดุประกอบตัวเรือนอันทรงคุณค่า คอลเลกชันลูมินอร์ ได้ปฏิวัติการออกแบบนาฬิการูปแบบเดิม ๆ และสร้างมาตรฐานใหม่ให้กับวงการเรือนเวลาที่มีทั้งความสง่างามและทนทานได้อย่างน่าจดจำ

ปัจจุบัน ลูมินอร์คือคอลเลกชันที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของพาเนราย ด้วยดีไซน์ที่ใช้งานได้ยาวนานที่ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องจากศูนย์วิจัย Laboratorio di Idee ของเมซง คอลเลกชันลูมินอร์ที่ซึ่งประกอบด้วยเรือนเวลาที่มีความซับซ้อนสูงไปจนถึงนวัตกรรมทางวัสดุ ถือได้ว่าเป็นคอลเลกชันที่เพรียบพร้อม และเหนือการเวลาของเมซง

เผยโฉม Luminor Perpetual Calendar GMT Platinumtech PAM01575

เมื่อวัสดุอันล้ำค่า นวัตกรรมก้าวหน้าด้านกลไก และงานดีไซน์ที่สะดุดตาเหนือกาลเวลามาบรรจบกัน จึงเกิดเป็นผลงานรังสรรค์อย่าง Luminor Perpetual Calendar GMT Platinumtech PAM01575 เรือนเวลาชั้นสูงของเมซงสำหรับผู้ชื่นชอบนาฬิกาและนักสะสมตัวยง

“ Luminor Perpetual Calendar แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของพาเนราย ในการพัฒนาทั้งฟังก์ชันและการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของคอลเลกชันที่โดดเด่นมากที่สุดของเมซง เข้ากับความซับซ้อนของกลไกรุ่น Perpetual Calendar และความล้ำค่าของวัสดุแพลทินัมเทค (Platinumtech™) ของพาเนราย ด้วยหน้าปัดแซฟไฟร์ที่เผยให้เห็นความซับซ้อนและฟังก์ชันของคาลิเบอร์ เรือนเวลารุ่นนี้จึงมอบความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นต่อศิลปะแห่งการบอกเวลาให้กับผู้สวมใส่ เรือนเวลารุ่นนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเมซงในการรังสรรค์เรือนเวลาที่ไม่เพียงเป็นแค่เครื่องมือบอกเวลาที่มีความแม่นยำเท่านั้น แต่ยังเป็นชิ้นงานแห่งความสง่างามที่สะท้อนถึงมรดกของพาเนรายในด้านนวัตกรรมทางเทคนิคและการออกแบบที่ใช้งานได้จริงอีกด้วย ” Jean-Marc Pontroué ซีอีโอของพาเนรายกล่าว

PAM01575 มาพร้อมตัวเรือนขนาด 44 มม. ผลิตจากวัสดุแพลทินัมเทค (Platinumtech™) ซึ่งทำจากแพลตตินัมบริสุทธิ์ 95% โดยมีความแข็งเพิ่มขึ้น 40% เมื่อเทียบกับแพลตตินัมมาตรฐาน เนื่องจากผ่านกระบวนการปรับสภาพพิเศษ วัสดุแพลทินัมเทคนี้ทนทานต่อรอยขีดข่วนได้ดีกว่าแพลตตินัมมาตรฐานทั่วไป โดยมีน้ำหนักมากกว่าทองคำ 18 กะรัตถึง 33% จึงทำให้รู้สึกได้ถึงน้ำหนัก ตัวเรือนที่ทนทานนี้มาพร้อมกับคราวน์การ์ดอันเป็นเอกลักษณ์และหน้าปัดคริสตัลแซฟไฟร์สีน้ำเงินอันโดดเด่น เผยช่องสำหรับดูวันและวันที่บนหน้าปัด เพิ่มความงดงามของเรือนเวลาในขณะที่ยังคงคุณสมบัติในการอ่านค่าได้อย่างชัดเจน

โทนสีน้ำเงินเข้มตัดกับเครื่องหมายบอกเวลาและเข็มนาฬิกาที่เรืองแสงได้ ชวนให้นึกถึงท้องทะเลลึกและประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวเนื่องกับทะเลของพาเนรายตั้งแต่สมัยอดีต ความงดงามของเรือนเวลาถูกส่งเสริมด้วย Super-LumiNova® X2 บนเข็มบอกชั่วโมง เข็มบอกนาที เข็มบอกวินาที และมาร์คเกอร์บอกเวลาซึ่งให้แสงสีเขียวสดใสในที่มืด เป็นนวัตกรรมใหม่ที่พาเนรายพัฒนาขึ้นเพื่อให้การเรืองแสงและการอ่านค่ามีประสิทธิภาพมากกว่ารุ่นที่ผ่านมา

เอกลักษณ์ของเรือนเวลาซับซ้อนของพาเนรายคืองานดีไซน์ที่เกิดจากความมุ่งมั่นที่จะผสานนวัตกรรมเข้ากับความเรียบง่ายในการใช้งานซึ่งเป็นคุณลักษณะอันโด่งดังของพาเนราย อย่างหน้าปัดที่ถูกออกแบบให้มีเพียงการแสดงข้อมูลที่จำเป็นที่สุดเท่านั้น ได้แก่ ชั่วโมง นาที วัน วันที่ เข็ม GMT 12 ชั่วโมง และ ณ ตำแหน่ง 9 นาฬิกาที่มีทั้ง หน้าปัดย่อยแสดง GMT 24 ชั่วโมง เข็มวินาทีที่ และตัวบ่งชี้กลางวันกลางคืน ที่ด้านหลังของเรือนเวลา ฝาหลังแซฟไฟร์ทำให้มองเห็นองค์ประกอบต่าง ๆ เช่น เดือน ปี และปีอธิกสุรทิน ซึ่งเผยให้เห็นถึงเทคนิคของกลไก P.4100 อีกหนึ่งองค์ประกอบที่บ่งบอกถึงความพิเศษของเรือนเวลานี้คือการจารึก “Calendario Perpetuo” บนหน้าปัดด้านหน้า ซึ่งเป็นการยกย่องทั้งคุณสมบัติปฏิทินถาวรของเรือนเวลาและมรดกความเป็นอิตาเลียนของเมซง

กลไกอัตโนมัติ P.4100 ของพาเนราย เป็นผลงานจากการวิจัยและพัฒนาที่ใช้เวลายาวนานกว่าสิบปี ณ Laboratorio di Idee ของพาเนราย กลไกนี้มีพลังงานสำรองสามวันและถูกเก็บไว้ในบาร์เรลสองบาร์เรล พร้อมไมโครโรเตอร์สีทองนอกศูนย์กลางที่หมุนด้วยความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง (4 เฮิรตซ์) เพื่อความแม่นยำสูงสุดในการบอกเวลา ไมโครโรเตอร์ ณ ตำแหน่งนอกศูนย์กลางทำให้มีพื้นที่มากขึ้นในการแสดงข้อมูลทั้งหมด โดยมีเส้นผ่านศูนย์กลางเพียง 15 ½ ลิญจ์ (35.1 มม.) และความหนา 7 มม. เรือนเวลานี้มีหัวใจอยู่ที่กลไก P.4100 โดยมีแผ่นดิสก์ที่หมุนได้ซึ่งเมื่อหมุน จะสามารถคำนวณวันที่ได้ถึงปี 2399 โดยไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนส่วนใด ๆ ในกลไก เมื่อสิ้นสุดศตวรรษแต่ละศตวรรษ ช่างนาฬิกาจะต้องทำการถอดสะพานกลไกและหมุนแผ่นดิสก์ร้อย 90° เพื่อให้สามารถคำนวณปีต่อไปได้

นวัตกรรมที่โดดเด่นอย่างหนึ่งคือระบบปรับเปลี่ยนที่ใช้งานง่าย ซึ่งช่วยให้ผู้สวมใส่สามารถปรับเปลี่ยนวัน วันที่ เดือน และปีอธิกสุรทินได้ผ่านเพียงเม็ดมะยม การออกแบบนี้ช่วยให้ปรับเปลี่ยนไปข้างหน้าและข้างหลังได้อย่างราบรื่นโดยไม่มีข้อจำกัด แม้กระทั่งในช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านที่ละเอียดอ่อนเช่นเที่ยงคืนหรือสิ้นเดือน

ผลงานรังสรรค์ที่เป็นมิตรต่อการใช้งานของผู้ใช้นี้ช่วยลดการใช้อุปกรณ์ที่ซับซ้อนในการปรับเปลี่ยนและลดความเสี่ยงในการจัดการที่อาจเกิดความผิดพลาดได้ ซึ่งแตกต่างจากเรือนเวลาปฏิทินถาวรแบบดั้งเดิมที่มักต้องให้ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางดำเนินการปรับกลไกให้เท่านั้น นอกจากนี้ เรือนเวลายังมีระบบป้องกันแรงกระแทกที่ได้รับการจดสิทธิบัตรของเมซง ช่วยให้เรือนเวลามีความแม่นยำและยืดหยุ่นต่อการสวมใส่ในชีวิตประจำวัน เรือนเวลาปฏิทินถาวรแบบดั้งเดิมมีแนวโน้มที่จะเกิดการจัดตำแหน่งที่ไม่ถูกต้องหากได้รับแรงกระแทกอย่างกะทันหัน เนื่องจากแรงกระแทกอาจทำให้กลไกวันที่เคลื่อนตัวได้ ซึ่งจำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือ โดยระบบป้องกันแรงกระแทกนี้ยังช่วยลดความจำเป็นในการซ่อมบำรุงบ่อยครั้ง และช่วยเพิ่มความทนทานให้กับนาฬิกาได้อีกด้วย

คุณสมบัติที่ได้รับสิทธิบัตรอีกอย่างหนึ่งคือสปริง GMT ที่ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษโดยมีรูปทรงที่โดดเด่นเพื่อกระจายแรงกดไปยังจุดสัมผัสหลายจุด นวัตกรรมนี้ช่วยลดการสึกหรอ ป้องกันการเสื่อมก่อนเวลา และช่วยให้เข็ม GMT เคลื่อนที่ได้ราบรื่นยิ่งขึ้น เป็นการเพิ่มความแม่นยำของฟังก์ชันดูเวลาสองไทม์โซนนี้ของเรือนเวลานี้ได้อย่างดี

เรือนเวลารุ่นนี้ยังมาพร้อมคุณสมบัติในการกันน้ำได้ลึกถึง 5 บาร์ หรือประมาณ 50 เมตร โดยผ่านการทดสอบอย่างเข้มงวดด้วยแรงดันที่มากกว่าค่ากันน้ำที่พาเนรายรับประกันถึง 25% เพื่อให้มั่นใจว่านาฬิการุ่นนี้ตรงตามมาตรฐานของพาเนราย

เรือนเวลารุ่นใหม่นี้ยังมาพร้อมสายหนังจระเข้สีน้ำเงินเข้มสุดหรูหรา ฟินิชชิ่งทำมือตามสไตล์วินเทจพาทิน่า ที่รับกับหน้าปัดและเข็ม GMT สีเดียวกัน นอกจากนี้ เรือนเวลายังมาพร้อมสายรับเบอร์สีน้ำเงิน เพื่อการสวมใส่ที่ดูลำลองยิ่งขึ้น ทำให้เรือนเวลารุ่นนี้ใช้งานได้หลากหลายในโอกาสต่าง ๆ โดย PAM01575 มีจำหน่ายเฉพาะที่บูติกพาเนรายเท่านั้น