ORIS Hölstein Edition 2025

THERE’S JUST NO PLACE LIKE HOME
Oris ตั้งอยู่ในหมู่บ้านของสวิตเซอร์แลนด์ในเมืองโฮลสไตน์ มาตั้งแต่ปี 1904 ซึ่งเป็นสถานที่แห่งแรงบันดาลใจและความสุขสำหรับเราเสมอมา

เรื่องราวของ Oris เริ่มต้นขึ้นในปี 1904 เมื่อช่างนาฬิกาผู้มีวิสัยทัศน์สองคนออกเดินทางจากเมือง Le Locle ซึ่งเป็นศูนย์กลางการผลิตนาฬิกาในเขตที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสของสวิตเซอร์แลนด์ มุ่งหน้าขึ้นเหนือและไปทางตะวันออกสู่เมือง Basel ซึ่งอยู่ในภูมิภาคของประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน

ในวันที่ 1 มิถุนายนของปีนั้น พวกเขาได้จดทะเบียนกิจการผลิตนาฬิกาอิสระแห่งใหม่ และตั้งชื่อว่า “Oris” ตามชื่อของลำธารใกล้เคียง เวลากว่า 120 ปีผ่านไป ชื่อนี้ยังคงอยู่ และเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

นี่คือเรื่องราวที่เราเคยเล่ามาแล้วหลายครั้ง แล้วทำไมเราถึงต้องเล่าอีกครั้ง? คำตอบง่ายๆคือ เพราะเราภูมิใจกับเรื่องราวนี้ และเพราะเรารู้สึกมีความสุขอย่างยิ่งที่ได้ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลบริษัทอันยิ่งใหญ่แห่งนี้ หลายต่อหลายรุ่นของผู้คนได้ก้าวผ่านประตูของโรงงานสีพีชโรสอันเป็นเอกลักษณ์ ณ ใจกลางหมู่บ้าน Hölstein ซึ่งเป็นหมู่บ้านอันเงียบสงบและงดงามในหุบเขา Waldenburg การได้มาทำงานที่นี่ในทุกวันและได้สืบสานมรดกที่พวกเขาได้วางรากฐานไว้ ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง

แล้วมรดกของพวกเขาคืออะไร? หนึ่งในเหตุผลที่ผู้ก่อตั้งของเราเลือกมาตั้งรกรากที่นี่ ก็เพื่อสร้างบริษัทที่มีอุดมคติใหม่และแตกต่าง ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 แนวคิดใหม่ๆยังเดินทางได้ช้ากว่าทุกวันนี้มาก แต่พวกเขามองเห็นแล้วว่า หากนำเทคนิคการผลิตอุตสาหกรรมอันทันสมัยจากฝั่งตะวันออกมาผสานเข้ากับงานฝีมือแบบดั้งเดิมจากฝั่งตะวันตก ก็จะสามารถรังสรรค์นาฬิกาที่ทั้งสวยงาม มีคุณภาพสูง และในราคาที่ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงได้

ปรัชญานี้คือหลักคิดเบื้องหลังทุกการตัดสินใจของพวกเขา และผู้คนต่างก็ชื่นชอบ แนวทางดังกล่าวทำให้บริษัทเติบโตอย่างรวดเร็ว และกลายมาเป็นหนึ่งในผู้ผลิตนาฬิกาข้อมือและนาฬิกาตั้งโต๊ะที่ใหญ่ที่สุดในโลก

จนถึงวันนี้ ปรัชญาแห่งความยุติธรรมแบบเดียวกันยังคงนำทางให้กับเรา เรายังคงสร้างสรรค์นาฬิกา Swiss Made ที่งดงามเหนือกาลเวลา และนาฬิกาทุกเรือนของเรายังคงขับเคลื่อนด้วยกลไกจักรกลทั้งหมด ซึ่งเป็นความมั่นคงที่ดำรงอยู่มานานกว่า 120 ปี

ตลอดห้าปีที่ผ่านมา เราได้เฉลิมฉลองจิตวิญญาณนี้ รวมถึงสถานที่ที่ได้หล่อหลอมสิ่งเหล่านี้ขึ้นมา ผ่านนาฬิการุ่นพิเศษที่เปิดตัวในวันเกิดของแบรนด์ในแต่ละปี บางสิ่งที่แตกต่างออกไปจากสิ่งที่เราไม่ได้ทำกันเป็นปกติ นาฬิกาสำหรับผู้ที่รักและเข้าใจอย่างลึกซึ้งในสิ่งที่ Oris ยึดมั่นและเป็นตัวแทน และในปีนี้คือ Hölstein Edition รุ่นที่หก นาฬิกาที่รังสรรค์ขึ้นด้วยความรัก

READY OR NOT, HERE HE COMES
ขอแนะนำ Hölstein Edition 2025 นาฬิกา ProPilot รุ่นพิเศษแบบไม่มีวันที่ เคลือบ DLC สีดำ มาพร้อมหน้าปัดเรืองแสงเต็มเรือนที่ซ่อนความพิเศษไว้ให้ค้นหา

เรารู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้แนะนำ Hölstein Edition 2025 นาฬิการุ่นที่หกในซีรีส์พิเศษที่จะเปิดตัวในวันที่ 1 มิถุนายนของทุกปี เพื่อรำลึกและเฉลิมฉลองวันก่อตั้งของ Oris ในปี 1904

เช่นเดียวกับรุ่นก่อนหน้า นาฬิการุ่นใหม่นี้ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 250 เรือน มาพร้อมดีไซน์เฉพาะตัวที่นำโมเดลที่มีอยู่ในคอลเลกชั่นของ Oris มาตีความใหม่เพียงครั้งเดียวเท่านั้น ถ่ายทอดไอเดียที่อาจไม่มีวันหลุดออกจากกระดานวาดแบบให้กลายเป็นจริง

รุ่นที่นำมาเป็นพื้นฐานของปีนี้คือ ProPilot นาฬิกาสำหรับสายผจญภัย ที่ถูกปรับโฉมใหม่ด้วยโทนโมโนโครมสีขาว-ดำ มอบลุคที่เข้มขรึมและน่าค้นหา

ตัวเรือนสเตนเลสสตีลขนาด 41.00 มม. มาพร้อมขอบตัวเรือนแบบเซาะร่อง เม็ดมะยมขันเกลียว และฝาหลังซึ่งล้วนเคลือบด้วย DLC สีดำด้าน (Diamond-Like Carbon) ที่มีความแข็งแกร่งทนทาน เช่นเดียวกับตัวล็อคสายแบบบานพับระบบ ‘LIFT’ ที่พัฒนาขึ้นโดย Oris ซึ่งเป็นดีไซน์สุดสร้างสรรค์ที่ได้แรงบันดาลใจจากรูปลักษณ์และฟังก์ชั่นของหัวเข็มขัดสายนิรภัยของที่นั่งผู้โดยสารบนเครื่องบิน จับคู่มากับสายผ้าทอสีดำ เพิ่มลุคที่พร้อมลุยในทุกสถานการณ์

เรื่องราวของนาฬิกาเรือนนี้เผยออกมาอย่างเด่นชัดผ่านหน้าปัด ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในตระกูล ProPilot ที่เราเลือกใช้หน้าปัดเรืองแสงเต็มเรือน ด้วย Super-LumiNova® โทนสีขาว และเมื่ออยู่ในที่มืดจะเรืองแสงสีเขียว เผยให้เห็นเงาซิลูเอตของ Oris Bear ในตำแหน่งระหว่าง 3 ถึง 4 นาฬิกา

ไม่ว่าจะอยู่ในสภาพแสงแบบใด รายละเอียดต่างๆ ทั้งตัวเลขแบบนูนสีดำด้านที่ออกแบบขึ้นเฉพาะ เข็มชั่วโมง เข็มนาที เข็มวินาที และสเกลนาที ล้วนปรากฏในรูปแบบซิลูเอตที่มองเห็นได้อย่างชัดเจน และเช่นเดียวกับ Hölstein Editions รุ่นก่อนๆ นาฬิกาเรือนนี้ไม่มีหน้าต่างวันที่ ซึ่งยิ่งเสริมความความพิเศษให้เป็นนาฬิกาที่น่าสะสมอย่างแท้จริง

ฝาหลังแซฟไฟร์แบบโปร่งใส ล้อมรอบด้วยวงแหวน Super-LumiNova® ที่สลักคำว่า ‘Hölstein Edition 2025’ อย่างประณีต บนหน้าปัดยังมีคำว่า ‘5 Days’ ซึ่งบ่งบอกถึง Oris Calibre 400 กลไกออโตเมติกที่ Oris พัฒนาขึ้นเองอินเฮ้าส์ ซึ่งเป็นกลไกที่ขับเคลื่อนนาฬิการุ่นนี้ เช่นเดียวกับกลไกใน Calibre 400 Series ทุกรุ่น กลไกนี้มาพร้อมพลังงานสำรองนาน 5 วัน มีคุณสมบัติต้านสนามแม่เหล็กในระดับสูงที่เหมาะกับการใช้งานในชีวิตประจำวัน และรับประกันนาน 10 ปี รวมถึงช่วงเวลาการบริการนาฬิกาที่แนะนำทุก 10 ปี นาฬิกาแต่ละเรือนจะมีหมายเลขประจำตัวเรือน 001/250 เพื่อเน้นย้ำถึงความพิเศษและคุณค่าที่มีต่อคอมมูนิตี้ของผู้รักและหลงใหลใน Oris อย่างแท้จริง

บทสัมภาษณ์ : R O L F  S T U D E R
PRESENT IN TIME
Rolf Studer Co-CEO ของ Oris เล่าถึงความพิเศษของ Hölstein Edition รุ่นที่หก และ เหตุผลว่าทำไม Oris Bear จึงช่วยให้เขามองเห็นในความมืดได้

Rolf ตอนนี้ Oris มีประวัติยาวนานกว่า 120 ปีแล้ว ทุกวันนี้คุณพูดถึงจิตวิญญาณของแบรนด์อยู่บ่อยครั้ง อยากทราบว่าจิตวิญญาณนั้นได้เปลี่ยนแปลงไปมากน้อยเพียงใดตลอดหลายปีที่ผ่านมา?
ผมอยากจะบอกว่าจิตวิญญาณของ Oris ไม่ได้เปลี่ยนไปเลย แต่พูดตามตรง ในเมื่อผมไม่ได้อยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1904 ผมก็คงไม่สามารถยืนยันได้อย่างเต็มปากเต็มคำ แต่สิ่งที่ผมรู้แน่ๆคือ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ตอนที่ผู้ก่อตั้งของเรามาถึงที่นี่ ชุมชนท้องถิ่นยังคงใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายในแบบฉบับชาวสวิสดั้งเดิม แล้วอยู่ๆ ก็มีบริษัทแห่งหนึ่งที่ผลิตสินค้าที่ถูกส่งออกไปทั่วโลกถือกำเนิดขึ้น สิ่งนี้ได้เปิดโลกให้กับผู้คนในพื้นที่ และนำมุมมองระดับสากลเข้ามา มอบความรู้สึกถึงความเป็นไปได้ อิสรภาพ และความทะเยอทะยานให้กับผู้คนที่นี่ จนถึงทุกวันนี้ แม้ Oris จะยังคงเป็นบริษัทอิสระ เราก็ยังรักษาจิตวิญญาณนั้นไว้ Hölstein ยังคงเป็นหมู่บ้านที่เงียบสงบและเปี่ยมไปด้วยวิถีชีวิตแบบดั้งเดิม แต่ใจกลางของหมู่บ้านแห่งนี้คือที่ตั้งของ Oris ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ระดับโลกของการผลิตนาฬิกาจักรกลคุณภาพ ความภาคภูมิใจนี้สามารถสัมผัสได้ทั้งภายในโรงงานของเราและทั่วทั้งหมู่บ้าน และนั่นคือเหตุผลที่แคมเปญแบรนด์ดิ้งใหม่ของเรานำเสนอด้วยข้อความว่า ‘Welcome to Hölstein’

ในขณะเดียวกัน เหตุผลในการผลิตและเป็นเจ้าของนาฬิกาจักรกลก็เปลี่ยนไป เพราะทุกวันนี้เรามีทางเลือกมากมายในการดูเวลา
แน่นอนว่า แม้หน้าที่หลักของเรายังคงเป็นการผลิตนาฬิกาที่สวยงาม มีประสิทธิภาพ และเชื่อถือได้ แต่เราต้องทำให้นาฬิกาเหล่านั้นยังคงมีความหมายในโลกปัจจุบัน เพราะสิ่งที่เราผลิตคือสินค้าที่คุณอาจอยากได้แต่ไม่ได้จำเป็นต้องมี มันคือความหรูหรา แล้วสิ่งที่เรามอบให้คืออะไร? คำตอบนั้นเรียบง่าย นั่นคือความสุข เราอยู่ที่นี่เพื่อสร้างรอยยิ้มให้กับผู้คน

แนวคิดนี้สะท้อนออกมาในรุ่น Hölstein Edition 2025 อย่างไร?
จริงๆแล้ว นาฬิกาซีรีส์นี้อาจเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของแนวทางการผลิตนาฬิกาของเรา แน่นอนว่า นาฬิกาเหล่านี้คือนวัตกรรมจักรกลที่ใช้บอกเวลา แต่แนวคิดเบื้องหลังคือการทำสิ่งที่เราไม่ได้ทำกันตามปกติ เป็นนาฬิการุ่นพิเศษสำหรับผู้ที่รัก Oris อย่างแท้จริง และแค่ได้มองดูนาฬิกาเรือนนี้ก็รู้สึกสนุก อบอุ่นใจ และเข้าใจความตั้งใจของเราโดยไม่ต้องอธิบายใดๆ เราอยากให้ความรู้สึกแบบนี้เกิดขึ้นกับนาฬิกา Oris ทุกเรือน แต่ใน Hölstein Editions แนวคิดนี้ถูกกลั่นออกมาอย่างชัดเจน ด้วยดีไซน์ที่เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่ถูกจำกัดด้วยเงื่อนไขทางการค้า และอาจไม่มีอยู่ในคอลเลกชั่นหลักของเรา

คุณเคยกล่าวไว้ว่า Hölstein Editions เปรียบเสมือนของขวัญจาก Oris ที่ตั้งใจมอบให้กับ Oris fans...
แน่นอนครับ มันคือของขวัญจากเรา เป็นสัญลักษณ์แทนความขอบคุณที่เรามีต่อคอมมูนิตี้ของ Oris ทุกอิดิชั่นจะมีลูกเล่นเล็กๆน้อยๆ และมีความพิเศษมากกว่ารุ่นมาตรฐาน อีกทั้งยังผลิตจำกัดเพียง 250 เรือนเท่านั้น พูดตามตรง เวลาที่เราทุ่มเทให้กับนาฬิการุ่นเหล่านี้ แทบจะไม่สอดคล้องกับผลตอบแทนในเชิงธุรกิจเลย แต่เราก็ยินดีทำ เพราะแม้ว่า Hölstein Edition แต่ละเรือนจะเต็มไปด้วยความสนุกสนานและความสุข แต่ในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า เราให้ความสำคัญกับการผลิตนาฬิกาอย่างจริงจัง และให้คุณค่ากับลูกค้าของเราอย่างแท้จริง

การนำ Oris Bear มาใช้ โดยเฉพาะในปีนี้ ถือเป็นการแสดงออกถึงแนวคิดนั้นอย่างชัดเจนใช่หรือไม่?
ผมคิดอย่างนั้นครับ หมีเป็นคาแรกเตอร์ที่ใครๆก็สามารถรู้สึกชื่นชอบและเข้าใจได้ในทันที แต่หากจะเข้าใจ Oris Bear อย่างลึกซึ้งจริงๆ คุณต้องเคยมีประสบการณ์ร่วมกับแบรนด์ของเรา เคยใช้เวลาอยู่กับเราและนาฬิกาของเรา Oris Bear คือตัวแทนของความอบอุ่น ความสบายใจ ความเป็นมิตร และความเรียบง่าย ที่บอกเล่าเรื่องราวของเราในระดับอารมณ์ที่ลึกซึ้ง ปีนี้เราตัดสินใจนำ Oris Bear มาปรากฏบนหน้าปัดเป็นครั้งแรก แต่จะมองเห็นได้ก็ต่อเมื่ออยู่ในที่มืด และแสงจากสารเรืองแสงเผยให้เห็นเงาซิลูเอตของ Oris Bear นั่นคือความสนุกเล็กๆที่เราตั้งใจ และอย่างที่เพลโตเคยกล่าวไว้ว่า “เราต้องเห็นแสงสว่างถึงจะเข้าใจ” ผมมั่นใจว่าแฟน Oris ตัวยงจะต้องชื่นชอบสิ่งนี้อย่างแน่นอน

และในปีนี้ Hölstein Edition ยังคงขับเคลื่อนด้วยกลไก Calibre 400 อีกครั้ง กลไกนี้ถือได้ว่ากลายมาเป็นตัวกำหนดภาพสะท้อนของ Oris ในฐานะผู้ผลิตนาฬิกาแล้วหรือยัง?
ในบางส่วนก็ใช่ครับ Hölstein Edition ใช้กลไก Calibre 400 นับตั้งแต่ที่เราได้เปิดตัวกลไก ซึ่งเราออกแบบขึ้นมาเพื่อถ่ายทอดวิสัยทัศน์ของเราว่า กลไกจักรกลออโตเมติกสมัยใหม่ควรเป็นอย่างไร กลไกนี้มอบสิ่งที่มีคุณค่าให้กับผู้บริโภคมากมาย ทั้งพลังงานสำรอง 5 วัน การต้านทานสนามแม่เหล็กระดับสูง การรับประกัน 10 ปี และช่วงเวลาการเข้ารับบริการที่แนะนำ 10 ปี ถือเป็นกลไกที่ยอดเยี่ยม และอยู่ในระดับแนวหน้าของอุตสาหกรรม แต่ในขณะเดียวกัน เราก็ยังคงนำเสนอนาฬิกาในระดับราคาที่จับต้องได้ ซึ่งใช้กลไกจาก Sellita ด้วยเช่นกัน ซึ่งตัวเลือกนี้ก็เป็นอีกหนึ่งสิ่งที่สะท้อนตัวตนของเราได้อย่างชัดเจน

และสุดท้าย คุณจะฉลองวันเกิดของ Oris ในวันที่ 1 มิถุนายนนี้อย่างไรบ้าง?
ในแบบฉบับของ Oris ครับ เราจะรวมตัวกันกับทีมที่ Hölstein ดื่มเบียร์กันสักเล็กน้อย พร้อมบาร์บีคิว ท่ามกลางบรรยากาศของหุบเขา Waldenburg อันงดงาม มันเป็นช่วงเวลาที่มีเสน่ห์มากๆ ในฤดูร้อนที่นี่

HÖLSTEIN EDITION 2025
ขอแนะนำ Hölstein Edition รุ่นที่หก นาฬิกา ProPilot โฉมใหม่ในเวอร์ชั่นตัวเรือนเคลือบ DLC สีดำ มาพร้อมหน้าปัดเรืองแสงในที่มืด ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 250 เรือนเท่านั้น