JACOB & CO.

หลังจากการเปิดตัวนาฬิกาข้อมือ Jacob & Co. Bugatti Tourbillon (จาค็อบ แอนด์ โค. บูกัตติ ทูร์บิญอง) ในปี 2024 ทั้งสองแบรนด์ร่วมมือกันอีกครั้ง เพื่อยกระดับผลงานสร้างสรรค์ร่วมที่เหนือชั้นด้วยรูปแบบนาฬิกาใหม่ ซึ่งก็คือ นาฬิกาตั้งโต๊ะสุดวิจิตรงดงาม Bugatti Calandre (บูกัตติ กาลองเดอร์) ผลงานที่ผสมผสานคุณสมบัติทางประวัติศาสตร์ การผลิตนาฬิกาชั้นสูงและงานศิลป์อันประณีตเป็นเลิศ เข้าด้วยกัน นาฬิกาเรือนนี้ได้รับการออกแบบด้วยความร่วมมือของแบรนด์และ Bugatti (บูกัตติ) และ Lalique (ลาลีค) โดยใช้กระบวนการวิจัยและพัฒนานานกว่า 3 ปี เพื่อให้ได้งานฝีมือที่หายาก ซึ่งนาประวัติศาสตร์อันยาวนานของ Bugatti และนวัตกรรมการผลิตนาฬิกาชั้นสูงของ Jacob & Co. (จาค็อบ แอนด์ โค.) มาผสานรวมกัน

การออกแบบที่ผสมผสานอดีตและอนาคตของ Bugatti
Bugatti Calandre สะท้อนความสามารถของ Jacbo & Co. ในการแปลงโฉมดีไซน์อันเปี่ยมเอกลักษณ์ของ Bugatti ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานกว่าหนึ่งศตวรรษสู่นาฬิกาเรือนพิเศษที่เต็มไปด้วยความประณีตและงดงาม Bugatti Calandre โดดเด่นด้วยตัวเรือนที่รังสรรค์จากคริสตัลแซฟไฟร์ที่รังสรรค์โดย Lalique และองค์ประกอบด้านการออกแบบที่เหนือกาลเวลาของ Bugatti Calandre เพื่อแสดงความเคารพต่อศิลปะของ Bugatti ในอดีตจากรุ่นก่อนๆ โดยผสานมรดกอันทรงคุณค่ากับอนาคตอันสดใสของแบรนด์ยานยนต์ระดับตานานได้อย่างลงตัว

Jacob & Co. อ้างอิงถึงรถในตานานอย่าง Bugatti Type 41 Royale เป็นครั้งแรก โดยสัญลักษณ์ Dancing Elephants (ช้างเต้นรา) สองตัวที่แกะสลักอย่างประณีต เพื่อเป็นการยกย่องให้กับ Rembrandt Bugatti (เรมบรันต์ บูกัตติ) ประติมากรชื่อดังและเป็นพี่ชายของ Ettore Bugatti (เอ็ทโทเร บูกัตติ) สัตว์ที่สง่างามนี้เอนเข้าหากันอย่างสมมาตร ซึ่งเป็นสไตล์ที่กาหนดรูปแบบของนาฬิกาคล็อก Lalique จานวนมาก ถัดมาคือชื่อของผลงาน Calandre เป็นการยกย่องรากฐานของ Bugatti ในฝรั่งเศส และคานี้แปลว่า "กระจังหน้าหรือกรงระบายความร้อน" ซึ่งเชื่อมโยงกับกระจังหน้าทรงเกือกม้าอันเปี่ยมเอกลักษณ์ของรถ Bugatti เหนือรายละเอียดของกระจังหน้าคือโลโก้แบรนด์ Bugatti ที่เรียกว่า Bugatti Macaron (บูกัตติ มาการอง) ที่มีสีแดงเข้มอันเป็นที่รู้จักในหมู่คนรักรถและนักสะสมมทั่วโลก

สุดท้ายก็คือ หลังตะแกรงรูปทรงเกือกม้า Jacob & Co. ติดตั้งกลไกนาฬิกาที่ซับซ้อนด้วยทูร์บิญองไร้แกนหรือ ฟลายอิ้ง ทูร์บิญอง (flying tourbillon) แนวดิ่ง เพื่ออ้างอิงถึง Bugatti Tourbillon รถสปอร์ตไฮเปอร์รุ่นใหม่ล่าสุดของ Bugatti และยังเป็นการย้อนราลึกถึงจุดประสงค์แรกของกลไกทูร์บิญองในการเพิ่มความแม่นยาให้กับนาฬิกาที่อยู่ในตาแหน่งแนวตั้งอีกด้วย***

Jacob & Co. จินตนาการถึงผลงานที่ผสมผสานประวัติศาสตร์ของ Bugatti เข้ากับนาฬิการ่วมสมัย ซึ่ง Bugatti Calandre ก็ได้รวบรวมสายงานศิลปะอันล้าค่าของ Bugatti และตระกูล Bugatti ทั้งหมด ผสานรวมกับงานหัตถศิลป์ของ Lalique หนึ่งในผู้ผลิตคริสตัลที่มีชื่อเสียงที่สุด ก่อเกิดเป็นผลงานศิลปะสุดพิเศษของ objet d’art ที่รังสรรค์จากคริสตัลซึ่งผลิตในฝรั่งเศส ที่เต็มไปด้วยความสวยงามและละเอียดอ่อนไม่แพ้ความซับซ้อนทางเทคนิคด้านกลไกของ Bugatti Calandre นาฬิกา Bugatti Calandre จึงนับเป็นตัวอย่างอันดียิ่งของงานหัตถศิลป์ชั้นสูงและการแสดงออกทางศิลปะ ที่ช่วยให้ Jacob & Co. ได้สารวจวัสดุต่างๆ ที่ยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในโลกของนาฬิกาข้อมือ

กลไกพิเศษและการเจียระไนอัญมณีสไตล์ Jacob-cut
Jacob & Co. พัฒนากลไกพิเศษเฉพาะสาหรับ Bugatti Calandre ที่ออกแบบให้ทางานควบคู่ไปกับกลไกฟลายอิ้งทูร์บิญองแนวดิ่ง ในอดีต กลไกนี้รังสรรค์ขึ้นเพื่อเพิ่มความแม่นยาอย่างคงที่ให้กับนาฬิกาที่วางในตาแหน่งแนวตั้ง ซึ่งในนาฬิกา Bugatti Calandre กลไกทูร์บิญองชุดนี้ก็ทาหน้าที่ดั้งเดิมของมัน นั่นคือต้านแรงโน้มถ่วงโลกที่กระทาต่อการแสดงเวลา ในขณะเดียวกันกลไกชุดนี้ก็ยังเป็นการแสดงให้เห็นถึงความสามารถเชิงเทคนิคกลไกชั้นสูงของ Jacob & Co. อีกด้วย นาฬิกาตั้งโต๊ะนี้มาพร้อมกับความสามารถของชุดกลไกไขลาน คาลิเบอร์ JCAM58 ที่สารองพลังงานได้นาน 8 วัน และเพื่อรักษาความสวยงาม จึงได้รังสรรค์กุญแจพิเศษที่เสียบไว้ที่ฝาหลังของนาฬิกา เพื่อใช้ในการตั้งเวลาและไขลาน

Bugatti Calandre เพิ่มความพิเศษในขั้นตอนสุดท้ายด้วยอัญมณีสีแดงขนาด 30 มิลลิเมตรด้านบนของนาฬิกา เพื่อเป็นการตอกย้าถึงความหรูหราของเครื่องประดับจาก Jacob & Co. สีอันเจิดจรัสนี้สื่อถึงสีหลักของ Bugatti Macaron สัญลักษณ์ของ Bugatti น้าหนักของเพชรยิ่งพิเศษมากขึ้นเมื่อได้รับการเจียระไนโดย Jacob & Co. โดยใช้การเจียระไนแบบ Jacob cut ที่ได้รับการจดสิทธิบัตร สร้างความโดดเด่นเฉพาะตัวด้วยเหลี่ยมเจียระไน 288 เหลี่ยมสุดพิเศษที่ให้รูปทรงเกือบเป็นทรงกลม

ความเชี่ยวชาญด้านคริสตัลที่ได้รับการยกย่องมายาวนานของ Lalique
ตัวเรือนที่รังสรรค์จากคริสตัลของ Bugatti ได้รับการผลิตขึ้นด้วยมือในเวิร์กช้อปของ Lalique ในเมือง Wingen-sur-Moder (เวงเงน-ซู-โมเดอร์) ที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของฝรั่งเศส Lalique ก่อตั้งขึ้นในปี 1922 โดยเป็นแหล่งกาเนิดเทคนิคการผลิตคริสตัลที่ผ่านมาปรับปรุงมาหลายทศวรรษเพื่อให้ได้ความใสและความแวววาวอย่างที่ไม่มีใครเทียบได้ คริสตัลที่หลอม

ละลายจะถูกเทลงในแม่พิมพ์เหล็กที่ได้รับการออกแบบเป็นพิเศษ จนกระทั่งเย็นตัวลงและแข็งตัวเป็นชิ้นงาน ความใสและบริสุทธิ์ รวมถึงแสงที่สะท้อนผ่านในคริสตัลเมื่อมีแสงจากภายนอกผ่านเข้ามา ช่วยให้ทุกรายละเอียดดูโดดเด่นยิ่งขึ้น เมื่อหล่อเสร็จแล้ว ช่างฝีอจะใช้เวลาอีกหลายเดือนในการปรับแต่งพื้นผิวทุกส่วนเพื่อให้ขอบมุมมีความชัดเจน ให้พื้นผิวที่เรียบและขัดเงาอย่างประณีต

กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการหล่อ การหล่อเย็น และการตกแต่งด้วยมืออย่างประณีตพิถีพิถันโดยช่างฝีมือผู้ชานาญ เพื่อให้แน่ใจว่า ชิ้นงานแต่ละชิ้นจะเป็นไปตามมาตรฐานคุณภาพสูงสุด พื้นผิวที่ขัดเงาและขัดด้านอันประณีตช่วยเพิ่มมิติและความตื้นลึกให้กับประติมากรรมรูปช้างที่ดูมีชีวิตชีวาด้วยแสงและเงา

จุดร่วมระหว่างพันธมิตรทั้งสาม
René Lalique (เรอเน่ ลาลีค) เริ่มต้นอาชีพของเขาในฐานะช่างทาเครื่องประดับ รังสรรค์ผลงานที่ล้าค่า เช่นเดียวกับ Jacob Arabo (จาค็อบ อราโบ) ต่อมา มิสเตอร์ลาลีคได้กลายมาเป็นช่างทาแก้วคริสตัล หลังจากที่ได้คิดค้นกระบวนการผลิตใหม่ๆ หลายอย่าง ที่ยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้ เขาได้ผลิตเครื่องประดับตกแต่งฝากระโปรงและนาฬิกาตั้งโต๊ะติดผนังมากมาย หนึ่งในนั้นคือนาฬิกาคล็อกสไตล์ Lalique ที่มีรูปปั้นสองรูปเอียงเข้าหาอันอย่างสมมาตรเหนือหน้าปัดนาฬิกาตั้งโต๊ะ โดยประดับกรอบด้วยเส้นสายที่อ่อนช้อยสวยงาม

นอกจากนี้ เรอเน่ ลาลีค และ เอ็ทโทเร บูกัตติ ยังมีหลายอย่างที่เหมือนกัน พวกเขาเกิดนอกแคว้น Alsace (อาลซัส) พรมแดนทางทิศตะวันออกของประเทศฝรั่งเศส และเลือกที่จะตั้งโรงงานในพื้นที่ที่ห่างกันเพียง 45 กิโลเมตร ทั้งสองผู้ประกอบการต่างพบทักษะพิะศษในอาลซัส ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาเคยสร้างรากฐานทางอุตสาหกรรม นอกจากนี้ เรอเน่ ลาลีค และ เอ็ทโทเร บูกัตติ ยังเป็นพันธมิตรทางธุรกิจใน "Clos Sainte Odile" (โคล แซงต์ โอดีล) สถานที่พิเศษที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อกว่าร้อยปีก่อน และต่อมากลายเป็นร้านอาหารระดับสองดาว

Jacob & Co. Bugatti Calandre เป็นมากกว่าของสะสม เพราะยังเป็นเครื่องยืนยันถึงความมุ่งมั่นของแบรนด์ในการผสมผสานโลกแห่งนาฬิกาชั้นสูงและงานฝีมืออันประณีตอีกด้วย นาฬิกาตั้งโต๊ะ Calandre บรรจุในกล่องหนังสีแทนที่สั่งทาเป็นพิเศษ เช่นเดียวกับภายในห้องโดยสารสุดหรูของรถ Bugatti สะท้อนถึงการผสมผสานระหว่างความหรูหรา การออกแบบและนวัตกรรม ซึ่งเป็นตัวกาหนดของทั้งสองแบรนด์

**อธิบายเพิ่มเติม: สมัยก่อนนาฬิกาพกเก็บไว้ในกระเป๋ากางเกงหรือกระเป๋าเสื้อ ทาให้นาฬิกาอยู่ในตาแหน่งแนวตั้ง แต่ในอดีต กลไกนาฬิกาอยู่ในแนวนอน เมื่อวางนาฬิกาในแนวตั้งเวลาเก็บนาฬิกา ก็จะทาให้สปริงสายใยหย่อนผิดรูป การทางานของกลไกก็ไม่เที่ยงตรง ซึ่งทูร์บิญองถูกคิดค้นมาเพื่อรวมชิ้นส่วนสาคัญที่มีผลต่อสปริงสายใยมารวมไว้ในกรงเดียว และสร้างการหมุนรอบตัวเองเพื่อให้ต้านแรงโน้มถ่วงโลกที่ทาให้สปริงสายใยหย่อน กรงทูร์บิญองจะหมุนไปทาให้สปริงคงรูป และกลไกทางานได้เที่ยงตรงขึ้น และกลไกฟลายอิ้งทูร์บิญองเป็นการพัฒนาอีกระดับโดยนาแกนกลางที่ค้าด้านหน้าออก เพื่อเปิดมุมมองการหมุนของกลไกทูร์บิญองให้เด่นชัดขึ้นด้วยกันยึดด้านหลัง ฟลายอิ้งทูร์บิญองจึงหมุนเคว้งราวกับลอยอยู่ในอากาศ