BREITLING x Aston Martin

Breitling เข้าร่วมกับ Aston Martin และ Aston Martin Aramco Formula One Team ในฐานะ Official Watch Partner ภายใต้ความร่วมมือระดับโลกแบบหลายปี ซึ่งเชื่อมโยงโลกแห่งรถสมรรถนะสูงที่สร้างขึ้นด้วยงานฝีมือของ Aston Martin เข้ากับวิศวกรรมความเที่ยงตรงที่นิยามโปรแกรม Formula One ของทีม ความร่วมมือนี้เริ่มต้นด้วยการเปิดตัว Breitling Navitimer B01 Chronograph 43 Aston Martin Aramco Formula One Team เรือนเวลาที่ประกาศการกลับคืนสู่ F1® ของ Breitling

สองชื่อที่ถือกำเนิดจากความหลงใหลในความเร็ว—ฝ่ายหนึ่งวัดมัน อีกฝ่ายเชี่ยวชาญในการครอบครองมัน ตลอดกว่าหนึ่งศตวรรษ เรื่องราวของทั้งสองดำเนินไปในเส้นทางคู่ขนาน และบัดนี้ Breitling ได้เข้าร่วมกับ Aston Martin และ Aston Martin Aramco Formula One™ Team ในความร่วมมือระดับโลกในฐานะ Official Watch Partner

ความร่วมมือครอบคลุมจักรวาลทั้งหมดของ Aston Martin ตั้งแต่รถสมรรถนะสูงที่สร้างด้วยมือใน Gaydon และ St Athan ไปจนถึงการไล่ล่าชัยชนะของทีมใน Formula 1® พันธมิตรใหม่นี้เริ่มต้นด้วย Navitimer B01 Chronograph 43 Aston Martin Aramco Formula One™ Team นาฬิกาที่ถ่ายทอดความเข้มข้นของการแข่งขัน

“Aston Martin สร้างรถที่ไม่ได้มีเพียงสมรรถนะ แต่ยังสะกดทุกสายตา” กล่าวโดย Georges Kern CEO ของ Breitling “เรามีมรดกร่วมด้านการออกแบบอันเป็นเอกลักษณ์ ทุกเส้นสาย พื้นผิว และสัดส่วนล้วนมีจุดมุ่งหมาย ไม่มีสิ่งใดถูกปล่อยให้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ”

“การไล่ล่าแชมป์โลกของเราต้องการพันธมิตรที่มีความทะเยอทะยานทัดเทียมกัน” กล่าวโดย Lawrence Stroll Executive Chairman ของ Aston Martin และ Aston Martin Aramco Formula One™ Team “วันนี้เราภูมิใจที่ได้ต้อนรับ Breitling สู่ทีม นอกเหนือจากมรดกร่วม เรายังถูกหลอมรวมด้วยคุณค่าที่ขับเคลื่อนทุกสิ่งที่เราทำ ความเที่ยงตรง งานฝีมือ และความเป็นเลิศทางวิศวกรรมที่เรายึดถือที่ Aston Martin Aramco คือสิ่งที่ Breitling มีอยู่ในทุกลมหายใจ เราตั้งตารอที่จะได้ทำงานร่วมกัน”

สองความหมกมุ่น หนึ่งการไล่ล่า: ความเร็ว
ความสอดคล้องระหว่างสองแบรนด์ย้อนกลับไปถึงยุคแรกของยานยนต์ ในปี 1907 Léon Breitling เปิดตัว Vitesse—ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า “ความเร็ว”—ซึ่งเป็นโครโนกราฟรุ่นแรกที่วัดความเร็วได้สูงถึง 250 ไมล์หรือกิโลเมตรต่อชั่วโมง อุปกรณ์นี้มีความแม่นยำมากจนตำรวจสวิสนำไปใช้ในการออกใบสั่งความเร็วเป็นครั้งแรก

ไม่กี่ปีต่อมาในอังกฤษ Lionel Martin และ Robert Bamford กำลังทดสอบรถที่สร้างด้วยมือในการแข่งขันสำคัญบนทางลาดชันที่ปกคลุมด้วยชอล์กซึ่งมีชื่อว่า Aston Hill รถคันนั้นคว้าชัย และชื่อนั้นก็ถูกจารึกสืบมา

ในปี 1959 Aston Martin เปิดตัวใน Formula 1® ช่วงเวลาเดียวกันนั้น นักขับอย่าง Graham Hill และ Jim Clark—ซึ่งต่างก็เป็นนักบินอากาศยานควบคู่กับการเป็นนักแข่ง F1®—สวม Breitling Navitimer โครโนกราฟนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นในปี 1952 ให้เป็นเครื่องมือค็อกพิทแบบสวมข้อมือสำหรับนักบิน โดยสเกลวงกลมช่วยให้นักบินคำนวณความเร็ว ช่วงเวลา และการใช้เชื้อเพลิง Hill และ Clark นำฟังก์ชันเหล่านั้นจากท้องฟ้าสู่สนามแข่ง ทำให้ Navitimer กลายเป็นสิ่งจำเป็นข้างแทร็ก

เมื่อเข้าสู่ทศวรรษ 1960 ทั้งสองแบรนด์กลายเป็นสัญลักษณ์ของสไตล์และวิศวกรรมสมัยใหม่ Willy Breitling หลานชายของผู้ก่อตั้ง สลัดภาพความเคร่งครัดของการทำนาฬิกาหลังสงครามด้วยนาฬิกาอีกเรือน—Top Time—โครโนกราฟที่สร้างขึ้นสำหรับคนรุ่นใหม่ผู้แสวงหาทั้งความเร็วและสไตล์ เมื่อมันปรากฏบนข้อมือของ Sean Connery ในภาพยนตร์ Thunderball (1965) ในฐานะนาฬิกาแก็ดเจ็ตที่ถูกปรับแต่งโดย Q เรือนแรกของแฟรนไชส์ James Bond มันก็กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งยุค