DOMINIQUE RENAUD Pulse60

Dominique Renaud วิศวกรการทำนาฬิการะดับตำนาน ได้เปิดตัวแบรนด์ที่ใช้ชื่อของเขาเองร่วมกับทีมงานทั้งหมดในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ณ เมือง Tolochenaz ใกล้โลซานน์ ภายในสถานที่ผลิตนาฬิการะดับสูงแห่งใหม่อันงดงาม ซึ่งอุทิศให้กับการพัฒนาและสร้างสรรค์เรือนเวลาโดยเฉพาะ พร้อมการเปิดตัว Pulse60, Balancier Ultra Amplitude อีกด้วย

แบรนด์ใหม่ของโลก Dominique Renaud เปิดตัวในเดือนเมษายน 2026 การแสดงออกครั้งที่สองของ HHDR "ผ่านแนวทางการทำนาฬิกาที่เป็นเอกลักษณ์ Dominique Renaud ได้นำเสนอผลงานในเวอร์ชันที่สมบูรณ์ที่สุดของเขา ในฐานะทั้งนักประดิษฐ์และนักออกแบบ” Michel Nieto ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ HHDR กล่าว

Dominique Renaud ได้ถ่ายทอดหลักการสำคัญของการทำนาฬิกา ซึ่งเป็นตัวกำหนดรูปทรง—ทั้งท้าทายขนบและลดทอนสู่ความเรียบง่าย ความชัดเจนของรูปแบบและความบริสุทธิ์ของเส้นสาย ทำให้นาฬิกาของ Dominique Renaud ดูราวกับเข้าใจได้โดยไม่ต้องอธิบาย ภาษาการทำนาฬิกาที่ถูกนำมาใช้ ณ ที่นี้ สามารถถ่ายทอดได้อย่างสมบูรณ์ก็เพียงภายใต้โครงสร้างรูปแบบใหม่เท่านั้น “นาฬิกา Dominique Renaud สามารถจดจำได้จากระยะไกล สถาปัตยกรรมของมันและการแสดงผลอันเป็นเอกลักษณ์ สะท้อนจุดยืนทางการทำนาฬิกาที่โดดเด่นอย่างแท้จริง” Michel Nieto กล่าว

ในทุกผลงานใหม่ แบรนด์ Dominique Renaud ยืนยันถึงแนวทางการทำนาฬิกาเชิงสำรวจ ที่ก้าวข้ามกรอบดั้งเดิม และให้ความสำคัญกับความสอดคล้องอย่างสมบูรณ์ระหว่างหน้าที่และรูปทรง

การแสดงออกของบุคคลผู้เป็นเอกลักษณ์
Dominique Renaud คือผู้ออกแบบระดับตำนาน ผู้อยู่เบื้องหลังกลไกซับซ้อนจำนวนมากสำหรับเมซงชั้นสูง เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกลไกที่บุกเบิกการพัฒนาคอมพลิเคชันให้กับแบรนด์ชั้นนำ และก้าวขึ้นเป็นบุคคลสำคัญของอุตสาหกรรมผ่านโรงงาน Renaud Papi อันโด่งดัง ซึ่งต่อมาถูกเข้าซื้อโดย Audemars Piguet

Dominique Renaud ไม่เคยออกแบบเพียงลำพัง เขาแบ่งปัน รับฟัง ทดลอง ท้าทาย และสร้างสรรค์ร่วมกับผู้อื่น เช่นเดียวกับช่างทำนาฬิกาผู้ยิ่งใหญ่ เขาหล่อหลอมแนวทางการทำงานที่ผสานความร่วมมือ การทดลอง และความถ่อมตนเข้าด้วยกัน

Dominique Renaud คือผู้สร้างสรรค์ที่มองโลกเป็นแหล่งแรงบันดาลใจ ธรรมชาติและภูเขาคือหัวใจของจินตนาการของเขา และเช่นเดียวกับนักประดิษฐ์ทุกคน เขามองเห็นอนาคตที่ยังมาไม่ถึง นั่นคือสิ่งที่ทำให้เขาเป็นผู้ไม่ยึดติดกับกรอบอย่างแท้จริง Dominique Renaud ตั้งคำถาม ทบทวน และรังสรรค์รากฐานของกลไกขึ้นใหม่อีกครั้ง “ผลงานของ Dominique Renaud จะยังคงเป็นผู้นำทางสู่แนวทางใหม่ของความเป็นเลิศในการทำนาฬิกา” Michel Nieto กล่าว

ผลงานแรกของแบรนด์คือ Pulse 60 ที่มาพร้อมกลไกใหม่ทั้งหมด คาลิเบอร์ Dominique Renaud BUA2024 Balancier Ultra Amplitude ซึ่งเริ่มพัฒนามาตั้งแต่ปี 2024 “ด้วยการสำรวจขอบเขตสุดของการทำนาฬิกา ผมต้องการแสดงให้เห็นว่าเราสามารถก้าวข้ามมาตรฐานเดิม ๆ และแม้กระทั่งนิยามความสัมพันธ์ระหว่างบาลานซ์และเอสเคปเมนต์ขึ้นใหม่ได้” Dominique Renaud กล่าว

Dominique Renaud เป็นที่รู้จักจากการผลักขีดจำกัดของอวัยวะควบคุมจังหวะ โดยเฉพาะบาลานซ์ความถี่สูงมากแต่มีแอมพลิจูดต่ำ: 12 เฮิรตซ์ ที่เพียง 30 องศา ในขณะที่ค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรมอยู่ระหว่าง 2.5 ถึง 5 เฮิรตซ์ แนวทางสุดขั้วนี้สะท้อนจิตวิญญาณของเขาในฐานะนักสำรวจและนักประดิษฐ์อย่างชัดเจน และประสบการณ์นั้นได้กลายเป็นพื้นฐานของการตั้งคำถามในปัจจุบัน—เพื่อทำความเข้าใจผ่านการลงมือจริงว่า “ความถี่” ส่งผลต่อพฤติกรรมของกลไกอย่างแท้จริงอย่างไร “หนึ่งในวิธีแก้โจทย์ของการทำนาฬิกา คือการเข้าหาปัญหาผ่านขั้วตรงข้ามของมัน” Dominique Renaud กล่าว

แทนที่จะเดินหน้าสำรวจความถี่สูงต่อไป เขากลับหันมาสนใจข้อดีของความถี่ที่ต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในนาฬิกากลไกยุคปัจจุบัน: 1 เฮิรตซ์ ที่ซึ่งบาลานซ์สั่นเพียงครั้งเดียวต่อวินาที—60 ครั้งต่อนาที เทียบเท่ากับจังหวะการเต้นของหัวใจมนุษย์ในขณะพัก หากความถี่สูงมุ่งสู่ความแม่นยำผ่านการเพิ่มจำนวนเหตุการณ์ ความถี่ต่ำกลับแสวงหาความเที่ยงตรงผ่านการควบคุม “จังหวะ”

การนำความถี่ของนาฬิกากลับมาเทียบเคียงกับสิ่งมีชีวิต ทำให้ Dominique Renaud ก้าวข้ามมิติทางเทคนิคไปสู่สิ่งที่ลึกซึ้งยิ่งกว่า เขาเชื่อมโยงการทำนาฬิกาเข้ากับความเป็นมนุษย์อีกครั้ง และเสนอแนวคิดของ “เวลา” ที่จับต้องได้ ไม่ใช่นามธรรม

แนวทางความถี่ต่ำอันกล้าหาญนี้ช่วยลดจำนวนแรงกระตุ้นและแรงกระแทกในเอสเคปเมนต์ลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงเวลาที่กำหนด ส่งผลให้สิ่งรบกวนที่บั่นทอนการเคลื่อนไหวตามธรรมชาติของบาลานซ์ลดลง วินาทีจึงกลายเป็นหน่วยพื้นฐานของเวลา ถูกกำหนดจังหวะด้วยการเคลื่อนไหวไป-กลับเพียงครั้งเดียวของบาลานซ์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางในการจัดระเบียบของกลไกทั้งหมด

จักรสมดุลขนาดใหญ่ เพื่อควบคุมจังหวะของวินาที
เพื่อดึงศักยภาพของความถี่ต่ำนี้ออกมาได้อย่างเต็มที่ กลไกจึงเลือกใช้บาลานซ์ขนาดใหญ่ถึง 20 มิลลิเมตร ที่มีแรงเฉื่อยสูง โดยได้รับแรงบันดาลใจจากบาลานซ์ขนาดใหญ่ในนาฬิกาโครโนมิเตอร์ทางทะเล

เมื่อเริ่มเคลื่อนไหว จักรสมดุลนี้มีแนวโน้มที่จะรักษาการเคลื่อนที่ของตัวเองไว้ได้อย่างต่อเนื่อง และสามารถต้านทานความแปรผันของแรงบิดหรือแรงกระแทกเล็กน้อยได้ดีกว่ามาก ค่าโมเมนต์ความเฉื่อยที่สูงทำหน้าที่เสมือน “กันชนทางกล” ทำให้แรงรบกวนขนาดเล็กกลายเป็นเพียงเศษเสี้ยวของพลังงานทั้งหมดที่สะสมอยู่ในการสั่น ส่งผลให้ผลกระทบต่ออัตราการเดินแทบไม่มีนัยสำคัญ

ดั่งนักไต่ลวด
จักรสมดุลนี้สามารถเปรียบได้กับนักไต่ลวดที่กำลังทรงตัวอยู่บนเส้นลวด: ยิ่งไม้คานยาวเท่าไร ศูนย์ถ่วงก็ยิ่งมั่นคง และแรงรบกวนก็ยิ่งทำให้เสียสมดุลได้ยากขึ้น แต่หากไม้คานสั้น แรงกระทบเพียงเล็กน้อยก็จะส่งผลมากขึ้น จนต้องคอยปรับสมดุลอยู่ตลอดเวลา

จักรสมดุลขนาดใหญ่นี้จึงทำหน้าที่เสมือนไม้คานกลที่ยาว ช่วยทำให้อัตราการเดินมีเสถียรภาพในทุกหนึ่งวินาที มันดูดซับความแปรผันเล็กน้อย ลดความไม่สม่ำเสมอ และเปลี่ยนทุกจังหวะการเดินให้กลายเป็นการเคลื่อนไหวที่ช้า กว้าง และควบคุมได้อย่างแม่นยำ

แอมพลิจูดระดับสูง: ห่างไกลจากขีดจำกัด
ในกลไกแบบดั้งเดิมส่วนใหญ่ เรขาคณิตของจักรสมดุล โรลเลอร์ และพินส่งแรง จะกำหนดขีดจำกัดของแอมพลิจูดไว้อย่างเคร่งครัด เมื่อเกินมุมหนึ่งไป จะเกิดปรากฏการณ์ “knocking” หรือการกระแทก เมื่อจักรสมดุลแกว่งเกินระยะจนไปชนด้านหลังของพาเลตฟอร์ก ส่งผลให้นาฬิกาเดินเร็วขึ้น

ด้วยเหตุนี้ Dominique Renaud จึงได้ออกแบบโครงสร้างของระบบทั้งหมดขึ้นใหม่ เพื่อให้สามารถทำงานที่แอมพลิจูดมากกว่า 360 องศาได้โดยไม่เกิดการกระแทก ในขณะที่สถาปัตยกรรมแบบโคแอกเซียลดั้งเดิมยังถูกจำกัดอยู่ต่ำกว่าระดับนั้นอย่างมาก

อิสรภาพใหม่ในงานออกแบบอวัยวะควบคุมจังหวะนี้ ได้เปิดช่วงแอมพลิจูดที่ไม่เคยถูกใช้งานมาก่อนในนาฬิกาข้อมือ

“ลองจินตนาการว่ากลไกนาฬิกาเปรียบเสมือนเครื่องยนต์ของรถยนต์ Pulse60 ก็เปรียบได้กับเครื่องยนต์ที่ช่วงการทำงานอยู่ห่างไกลจากขีดจำกัดสูงสุด” Dominique Renaud กล่าว

แนวคิดนี้สามารถอธิบายได้ผ่านการเปรียบเทียบกับเครื่องยนต์ กลไกแบบดั้งเดิมทำงานเสมือนเครื่องยนต์ที่มีข้อจำกัด ซึ่งช่วงการทำงานปกติอยู่ใกล้กับโซนสีแดงอยู่แล้ว เพียงมีภาระเพิ่มขึ้นเล็กน้อย เครื่องยนต์ก็จะชนขีดจำกัด—เทียบได้กับปรากฏการณ์ knocking ในโลกของการทำนาฬิกา ขณะที่ Pulse60 ซึ่งมีแอมพลิจูดสูงสุดเชิงทฤษฎีราว 700 องศา เปรียบเสมือนเครื่องยนต์ที่ได้รับการออกแบบให้มีระยะปลอดภัยมากกว่า โดยช่วงการทำงานอยู่ห่างจากขีดจำกัดสูงสุดอย่างชัดเจน แม้ในสภาวะที่พลังงานสูงสุดหรือเกิดแรงรบกวน แอมพลิจูดยังคงอยู่ในขอบเขตที่ปลอดภัย จึงช่วยรักษาความสม่ำเสมอของอัตราการเดินได้อย่างมีประสิทธิภาพ

วิสัยทัศน์ของออสซิลเลเตอร์ในอุดมคติ
แอมพลิจูดที่สูงนี้ไม่ใช่เพียงความสำเร็จทางเรขาคณิต หากแต่ส่งผลโดยตรงต่อวิธีการควบคุมจักรสมดุล เมื่ออิสระของการสั่นเพิ่มขึ้น จักรสมดุลจึงสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างเป็นอิสระยาวนานขึ้น และครอบคลุมระยะที่กว้างขึ้นทั้งก่อนและหลังจังหวะการส่งแรง

ภายในช่วงที่ขยายออกนี้ การเคลื่อนไหวของมันถูกกำหนดโดยพลวัตตามธรรมชาติของตัวเอง มากกว่าปฏิสัมพันธ์กับเอสเคปเมนต์ ส่งผลให้อิทธิพลของแต่ละแรงกระตุ้นลดลง และช่วยให้อัตราการเดินมีเสถียรภาพมากยิ่งขึ้น รวมถึงมีความไวต่อความแปรผันขนาดเล็กลดลง

ผลลัพธ์คือจำนวนแรงรบกวนที่กระทำต่อจักรสมดุลลดลงสู่ระดับต่ำที่สุด ส่งผลให้อัตราการเดินในสภาวะคงที่มีเสถียรภาพอย่างโดดเด่น โดยในแต่ละตำแหน่งของนาฬิกาล้วนแสดงพฤติกรรมที่ควบคุมได้แม่นยำยิ่งขึ้น

เสถียรภาพนี้ยังเปิดทางให้สามารถปรับตั้งค่าอัตราการเดินเฉลี่ยเชิงจำลองได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น จากการที่นาฬิกามีความเสถียรในแต่ละตำแหน่งที่ดียิ่งกว่าเดิม

สุนทรียศาสตร์
Pulse60 ถูกออกแบบให้ถ่ายทอดนวัตกรรมเหล่านี้ออกมาอย่างชัดเจนทางสายตา พร้อมทั้งเป็นการยกย่องการสำรวจเชิงกลไกที่อยู่เบื้องหลัง

ตัวเรือนได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดของความต่อเนื่องและการไร้ขอบ—กระจกทรงโดม การลดทอนขอบเบเซิล และการไม่มีขา (lugs) ล้วนช่วยให้สายเชื่อมต่อเข้ากับตัวเรือนได้อย่างไร้รอยต่อ โครงสร้างประกอบด้วยสามส่วน โดยมีแกนกลางและชิ้นส่วนที่ผสานเข้ากับสายทั้งสองด้าน สะท้อนถึงความชาญฉลาดทางวิศวกรรมอย่างแท้จริง

ในการเปิดตัว นาฬิการุ่นนี้มาพร้อม 2 เวอร์ชันและ 3 โทนสี ได้แก่ รุ่นไทเทเนียม และรุ่นผสมพิงค์โกลด์กับไทเทเนียม หน้าปัดสีเทาหรือสีดำของรุ่นไทเทเนียมโดดเด่นด้วยพื้นผิวโอปาลีนที่เจาะช่องด้วยเทคนิคไดมอนด์คัต ขณะที่รุ่นวัสดุผสมมาพร้อมหน้าปัดกิโยเชต์ ซึ่งตีความเทคนิคดั้งเดิมในมุมมองร่วมสมัย

ตัวเรือนตกแต่งด้วยพื้นผิวขัดซาตินแบบวงกลมบนด้านบน ซึ่งชวนให้นึกถึงผลงานจากยุค 1970s อันเป็นช่วงเวลาที่ Dominique Renaud ให้ความสำคัญ ขณะที่ด้านข้างขัดเงาช่วยสร้างมิติของความตัดกันอย่างคมชัด

สายแบบอินทิเกรตที่พัฒนาขึ้นเฉพาะสำหรับ Pulse60 ถูกยึดด้วยระบบเปลี่ยนสายที่ทั้งซ่อนตัวอย่างแนบเนียนและใช้งานได้อย่างสะดวก การแสดงผลของ Pulse60 ประกอบด้วยหน้าปัดชั่วโมงและนาทีที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกา และหน้าปัดวินาทีที่ตำแหน่ง 9 นาฬิกา ซึ่งมาพร้อมจังหวะ half-second แบบธรรมชาติ อันเกิดจากความถี่ 1 เฮิรตซ์ ที่หมายถึงการแกว่งไป-กลับหนึ่งครั้งของจักรสมดุลในแต่ละวินาที

อีกหนึ่งองค์ประกอบที่โดดเด่นคือระบบควบคุมจังหวะที่ได้รับการจดสิทธิบัตร ซึ่งถูกจัดวางไว้นอกตัวจักรสมดุล ทำให้สามารถชื่นชมการเคลื่อนไหวของจักรสมดุลขนาดใหญ่ความถี่ต่ำนี้ได้อย่างเต็มสายตาโดยไม่มีสิ่งบดบัง

การแสดงผลของ Pulse60 ยังรวมถึงตัวบอกแรงบิด (torque indicator) ที่ตำแหน่ง 3 นาฬิกา ซึ่งดึงข้อมูลพลังงานคงเหลือโดยตรงจากตลับลาน ระบบที่ Dominique Renaud เคยพัฒนาไว้แล้วในช่วงยุค Renaud Papi

ท้ายที่สุด ฝาหลังแบบเปิดของ Pulse60 เผยให้เห็นการจัดวางองค์ประกอบอย่างเรียบง่าย ด้วยรูปทรงพื้นฐานอย่างวงกลม ครึ่งวงกลม และเส้นตรง ด้านบนประกอบด้วยล้อคราวน์และรัตเชต ขณะที่ด้านล่างเผยเส้นเอสเคปเมนต์แบบเปิด ซึ่งเน้นย้ำสถาปัตยกรรมเฉพาะตัวของกลไก รวมถึงระบบดับเบิลโรลเลอร์ที่จัดวางแบบเยื้องศูนย์

Pulse60 จะเริ่มวางจำหน่ายตั้งแต่เดือนเมษายน 2026 ผ่านตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการทั่วโลก โดยมีราคา 49,000 ฟรังก์สวิส (ไม่รวมภาษี) สำหรับรุ่นไทเทเนียม และ 59,000 ฟรังก์สวิส (ไม่รวมภาษี) สำหรับรุ่นพิงค์โกลด์ผสมไทเทเนียม

เกี่ยวกับ HHDR
ผู้สร้างทั้งความคิดและผลงาน
Dominique Renaud ได้สร้างระบบนิเวศรอบตัวเพื่อทำให้ผลงานของเขาเกิดขึ้นจริง นี่คือจุดกำเนิดของ Haute Horlogerie Dominique Renaud (HHDR) พื้นที่ที่เป็นทั้งสถานที่แห่งการสร้างสรรค์ และการรวมตัวของความสามารถจากหลากหลายสาขา

HHDR คือห้องทดลองที่มีชีวิต เป็นพื้นที่บ่มเพาะที่วิสัยทัศน์ก่อรูปขึ้นผ่านการทำงานร่วมกัน โดยแท้จริงแล้ว มันคือจุดบรรจบขององค์ความรู้ ก่อนจะเป็นสายการผลิตแบบครบวงจร ที่ซึ่งความเชี่ยวชาญ เส้นทางชีวิต และความคิดมาพบกัน

ด้วยการผสานผู้คนจากหลากหลายพื้นเพ HHDR จึงตั้งใจขยายกรอบดั้งเดิมของการทำนาฬิกาออกไปอย่างมีนัยสำคัญ และก้าวขึ้นเป็นทั้งผู้สร้าง “ความคิด” ควบคู่ไปกับ “ผลงาน” โดยมีรากฐานอยู่บนกลไกแบบสวิส แต่เปิดรับสู่เทคโนโลยีและการใช้งานร่วมสมัย

แหล่งกำเนิดอัจฉริยะแห่งการทำนาฬิกา
เป้าหมายของ HHDR คือการปลุกพลังการสร้างสรรค์ร่วมให้กลับมาเคลื่อนไหวอีกครั้ง—พลังของอัจฉริยะแห่งการทำนาฬิกา “เราต้องการสถานที่พิเศษอย่างยิ่ง เพื่อรองรับการวิจัย การทดลอง และแนวทางระยะยาวที่เป็นหัวใจของการทำนาฬิกาเชิงพลิกขนบของเรา” Dominique Renaud กล่าว

ด้วยเหตุนี้ HHDR จึงตั้งอยู่ที่ Tolochenaz ใจกลางแนวอุตสาหกรรมนาฬิกาของสวิตเซอร์แลนด์ เพื่อทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของความทะเยอทะยานด้านการทำนาฬิกา สถานที่แห่งนี้สะท้อนแนวคิดของ Dominique Renaud อย่างชัดเจน—สถาปัตยกรรมที่เปิดให้ความคิดไหลเวียนได้อย่างอิสระ ขณะเดียวกันก็ยังคงเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับธรรมชาติ