VACHERON CONSTANTIN Traditionnelle Perpetual Calendar Ultra-Thin

การยกย่องแด่มรดก Haute Horlogerie แห่งเจนีวาในการรังสรรค์ ยืนงานร่วมสมัย ด้วยตัวเรือนขนาด 36.5 มม. ขับเคลื่อนด้วย Manufacture calibre 1120 QP กลไกไขลาน อัตโนมัติ ผสานฟังก์ชันปฏิทินการและการแสดงข้างขึ้นข้างแรม เทคนิคปันสูงทีมาพร้อมความงดงามอันประณีตและเหนือกาลเวลา

Vacheron Constantin ยกย่องมรดกอันยาวนานแห่งหัตถศิลปอัน ประณีตและความเชี่ยวชาญทางเทคนิคผ่านการตีความหมายใหม่ ของ Traditionnelle Perpetual Calendar Ultra-Thin ออกมาสามรุ่น ในตัวเรือนขนาด 36.5 มม. หนา 8.43 มม. โดยสองรุ่นแรกทําจากพิงค์โกลล์ 18K 5N และไวท์โกลส 18K เป็นนาฬิกา Tradi- tionnelle แบบไม่ประดับอัญมณีรุ่นแรกที่เปิดตัวในขนาดตัวเรือนนี และยังมีอีกรุ่นในไวท์โกลด์ 18K ตกเเต่งขอบตัวเรือนด้วยเพชร

ผู้สืบทอดร่วมสมัยแห่งมรดก Haute Horlogerie ในศตวรรษที่ 18
คอลเลคชั่น Traditionnelle เป็นที่ชื่นชมของผู้หลงใหลในการรังสรรค์นาฬิกาชันสูง (Haute Horlogerie) สไตล์คลาสสิก ทั้งในด้านความงามอันประณีตและความเชี่ยวชาญทางเทคนิค เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณแห่งการผลิตนาฬิกาสูงในศตวรรษที 18 ซึ่งหล่อหลอมตัวตนของ Vacheron Constantin มาตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1755

ด้วยดีไซน์ที่มุ่งสนับสนุนฟังก์ชันการใช้งานเป็นสําคัญ เสน่ห์อ้นคลาสสิกของการผลิตนาฬิกาแบบดังเดิมถูกถ่ายทอดออกมาเป็นรหัสการออกแบบร่วมสมัยอันสง่างาม ได้แก่ ตัวเรือนทรงกลมแบบขั้นบันไดและฝาหลังแบบร่องขาตัวเรือนแบบตรง และขอบตัวเรือนที่เรียวบาง หน้าปัตได้รับการออกแบบให้เน้นความสมดุล สัดส่วนทีลงตัว และความชัดเจนในการอ่านค่าผ่านรายละเอียด อย่างสเกลนาทีแบบรางรถไฟ เข็มนาฬิกาทรงโดฟีน และหลักชัวโมงทองค่าทรงบาตอง

ฟังก์ชันปฏิทินถาวรหยั่งรากลึกอยู่ในประวัติศาสตร์ของเมซง ตัวอย่างแรกที Vacheron Constantin สร้างขึ้นคือนาฬิกาปฎิทินถาวรสําหรับหอดูดาวในปี 1884 ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาอยู่ใน private collection ของเมซงปฏิทินถาวรเป็นระบบที่มีความซับซ้อนสูงต้องปรับเทียบวันที่โดยอัตโนมัติ เพื่อรองรับความไม่สม่าเสมอของปฏิทินเกรกอเรียน ทั้งปีอธิกสุรทินและจํานวน วันทีแตกต่างกันในแต่ละเดือน โดยไม่จําเป็นต้องปรับตั้งด้วยมือจนถึงปี 2100

คาลิเบอร์อันเลืองชื่อ
เป็นถ้อยค่าทีแสดงให้เห็นถึงความชานาญทางเทคนิคของVacheron Constantin อย่างชัดเจน คาลิเบอร์ 1120 QP สะท้อนความเชี่ยวชาญของแบรนด์ทั้งด้านปฏิทินถาวร และกลไกแบบบางพิเศษ ซึ่งหาให้แบรนด์สามารถสร้างสถิติด้านความบางของนาฬิกาข้อมือได้หลายครั้งนับตั้งแต่ทศวรรษ 1930 กลไกแบบบางพิเศษจําเป็นต้องอาศัยความสมดุล ซึ่งเป้นความท้าทายทาง เทคนิคอย่างยิ่งระหว่างความต้องการส่วนประกอบทีละเอียดอ่อนกับการสร้างทีแข็งแกร่งทนทาน

ด้วยจํานวนชิ้นส่วน 276 ชิ้น และความหนาเพียง 4.05 มม. กลไกไขลานอัตโนมัติ Manufacture calibre 1120 QP ผสานฟังก์ชันปฏิทินถาวรที่แสดงวันในสัปดาห์ วันที่ และ การแสดงผลแบบ 48 เดือนพร้อมการระบุปีอธิกสุรทิน รวมถึงฟังก์ชันข้างขึ้นข้างแรม และการบอกอายุของดวงจันทร์ พร้อมการแสดงชัวโมงและนาที ให้สอดคล้องกับคุณภาพ ทางกลไกของคาลิเบอร์ มรดกการผลิตนาฬิกาถูกคงไว้ด้วยการขัดแต่ง ส่วนประกอบกลไกอย่างพิถีพิถัน เพลตหลักแม้จะถูกซ่อนอยู่ใต้หน้าปัด แต่ก็ผ่านการขัดแต่งสายเกรนวงกลม ขณะทีฝาหลังแซฟไฟร์เผยให้เห็นลวดลาย Côtes de Geneve และการเจียรขอบสะพานจ์กรด้วยมือรวมถึงหลุมยีดอัญมณีและสกรูทีผ่านการขัดแต่งลายวงกลมด้วยชาติน และเฟืองชุดจักรทีขัดเงาอย่างประณีต โรเตอร์ ตกแต่งด้วยลวดลาย Cotes de Geneve เช่นกัน ประกอบด้วยชิ้นส่วนทองค่า 22K ทีขอบนอก และเจาะโปร่งเป็นรูปสัญลักษณ์มอลทีส ครอส อันเป็นเอกลักษณ์ของเข่ง

ผสานสมดุลระหว่างเทคนิคและความ งดงามทางสุนทรียะอย่างลงตัว
ความสง่างามทางเทคนิคของสถาปัตยกรรมกลไกและงานขัดแต่งอันไร้ที่ติสอดประสาน กับสุนทรียภาพอันประณีตของ Traditionnelle Perpetual Calendar Ultra-Thin ตัวเรือนขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 36.5 มม. สัดส่วนลงตัวกับข้อมือทั้งชายและหญิง อีกทั้งยังได้รับแรงบันดาลใจจากขนาดของ Ref. 43031 ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1983 ตอนเปิดตัวในช่วงสูงสุดของ “quartz crisis” ช่วงเวลาทีความสนใจในการผลิตนาฬิกากลไกลดลง Ref. 43031 ได้ทําให้โลกของการผลิตนาฬิกากลับมาโดดเด่นอีกครั้ง และถือเป็นตัวแทนของนาฬิกาปฏิทินถาวร ของ Vacheron Constantin อย่างแท้จริงตลอดสองทศวรรษที่ผลิตออกมา

สัดส่วนเหนือกาลเวลาและรูปทรงที่คมชัดของตัวเรือน Traditionnelle Perpetual Calendar Ultra-Thin สอดประสานกับความงดงามของหน้าปัด ซึ่งสะท้อนกลืนอายของ Ref. 43031 อย่างชัดเจน การออกแบบเน้นความสมดุลและความชัดเจนในการอ่านค่าโดดเด่นยิ่งขึ้นด้วยพื้นหน้าปัดสีเงินโอพาลีนแบบดั่งเดิม วันที่ วันในสัปดาห์ และเดือนแสดงด้วยเข็มบนวงหน้าปัดกลมสามวงทีจัดวางอย่างสมมาตร ซึ่งสะท้อนรูปทรงของหน้าบัดฟังก์ชันข้างขึ้นข้างแรมและการบอกอายุของดวงจันทร์ตําแหน่ง 6 นาฬิกา

รุ่นพิงค์โกลด์เน้นความกลมกลืนของโทนสี โดยสีและวัสดุของตัวเรือนพิงค์โกลด์ 18K SN ถูกน่ามาใช้ชาในเข็มนาฬิกาทรงโดฟินและหลักชั่วโมงทองคําทรงบาตอง ติดกับพื้นหลังสีน้าเงินเข้มของฟังก์ชันข้างขึ้นข้างแรม ซึ่งเข้ากับสายหนังจระเข้สีน้าเงินเข้มพร้อมตะเข็บสีเดียวกัน

รุ่นไวท์โกลด์เล่นกับโทนสีคลาสสิกอย่างละเอียดอ่อนโดยเข็มและหลักชั่วโมงท่าจากพิงค์โกลด์ 18K 5N และพื้นหลังของฟังก์ชันข้างขึ้นข้างแรมเป็นสีฟ้าอ่อน ความแตกต่างเพิ่มเติมอยู่ที่สายหนังจระเข้สีน้าตาลอ่อนเฉดใหม่

รุ่นไวท์โกลด์ประดับเพชรก็ใช้โทนสีมินิมอลเช่นกัน ตัวเรือนไวท์โกลด์ 18K เข้ากันกับเข็มนาฬิกา และหลักชั่วโมงในวัสดุเดียวกัน พร้อมประกายสีขาวนวลจากเพชรที่ฝังแบบ grain-set บนขอบตัวเรือน ด้านบนขาตัวเรือนและเม็ดมะยมสะท้อนกับ โทนสีเงินโอพาลีนของหน้าสด พื้นหลังสีน้าเงินเข้มของฟังก์ชันข้างขึ้นข้างแรมเข้าคู่กับสายหนังจระเข้สีน้าเงินเข้ม

ด้วยการเชิดชูหลักการของ Haute Horlogerie แบบดังเดิมในรูปแบบร่วมสมัย นาฬิกา Traditionnelle Perpetual Calendar Ultra-Thin 36.5 มม. สามรุ่นใหม่ จึงเป็นการสะท้อนปรัชญาของเมซงในการสร้างสมดุลระหว่างความเป็นเลิศทางเทคนิคและความงดงาม ทั้งในอดีตและปัจจุบัน