ORIS Hölstein Edition 2026

Oris เปิดตัว Hölstein Edition 2026 เรือนเวลารุ่นพิเศษสำหรับคอมมูนิตี้คนรัก Oris ทั่วโลก รังสรรค์ขึ้นบนพื้นฐานของ Artelier โฉมใหม่ และผลิตจำนวนจำกัดเพียง 250 เรือนเท่านั้น

A STORY THAT BEGAN IN 1904
ทุกวันที่ 1 มิถุนายน เราจะถ่ายทอดเรื่องราวแห่งการสร้างสรรค์เรือนเวลาอิสระของ Oris ผ่านเรือนเวลารุ่นพิเศษซึ่งเราเรียกว่า Hölstein Edition โดยตั้งชื่อตามบ้านของเราเอง

คุณอาจเดินทางไปได้ทั่วโลก แต่ไม่ว่าจะไปที่ใด ก็ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน สำหรับ Oris บ้านของเราคือโฮลสไตน์ หมู่บ้านเล็กๆ อันงดงามในสวิตเซอร์แลนด์ ที่ตั้งอยู่ท่ามกลางผืนป่าและเชิงเขาแห่งหุบเขาวัลเดนเบิร์ก ห่างจากเมืองอุตสาหกรรมอย่างบาเซิลราว 35 กิโลเมตร

ณ สถานที่แห่งนี้เอง ที่ช่างนาฬิกาผู้เปี่ยมวิสัยทัศน์สองคนได้ร่วมก่อตั้งบริษัทขึ้น เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ปี 1904 หรือเมื่อ 122 ปีก่อน พวกเขามาพร้อมความมุ่งมั่นอันยิ่งใหญ่ โดยเดินทางมาจากเมือง Le Locle ศูนย์กลางแห่งศาสตร์การทำนาฬิกาในเขตที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสของสวิตเซอร์แลนด์ และที่นี่ แม้ผู้คนท้องถิ่นจะสื่อสารด้วยภาษาสวิส-เยอรมัน พวกเขากลับค้นพบสภาพแวดล้อมอันสมบูรณ์แบบสำหรับการสร้างสรรค์เรือนเวลา Swiss Made คุณภาพสูงสำหรับพลเมืองโลกในยุคนั้น แม้แต่การคมนาคมก็เอื้ออำนวยอย่างยิ่ง เพราะตรงข้ามโรงงานมีสถานีรถไฟที่เชื่อมหมู่บ้านแห่งนี้เข้ากับเมืองต่างๆ ทั่วสวิตเซอร์แลนด์ และสู่ประเทศต่างๆ ที่ซึ่งชื่อของ Oris ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของเรือนเวลาจักรกลอันงดงามในเวลาต่อมา

ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา หมู่บ้านอันเปี่ยมเสน่ห์แห่งนี้ ผู้คนที่แสนอบอุ่น และจิตวิญญาณอันไม่ย่อท้อของพวกเขา ได้หล่อหลอมและขับเคลื่อน Oris จนกลายเป็นแบรนด์อย่างที่เป็นอยู่ในทุกวันนี้ โฮลสไตน์คือฉากหลังของการออกแบบเรือนเวลานับไม่ถ้วน และการพัฒนากลไกจักรกลนวัตกรรมมากกว่า 280 คาลิเบอร์ รวมถึง Calibre 100 Series และ Calibre 400 Series ของเรา วันนี้ โฮลสไตน์ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความเป็นอิสระของ Oris และเรือนเวลาจักรกลที่เปี่ยมด้วยความสุขและชีวิตชีวา ซึ่งเรายังคงสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่อง

ในทุกๆปี เราจะร่วมเฉลิมฉลองวันก่อตั้งแบรนด์ด้วยเรือนเวลารุ่นพิเศษ Hölstein Edition ซึ่งเปิดตัวเพียงปีละครั้ง และผลิตจำนวนจำกัดเพียงรุ่นละ 250 เรือนเท่านั้น เรือนเวลาเหล่านี้คือคำขอบคุณที่เรามอบให้แก่คอมมูนิตี้คนรัก Oris และยังสะท้อนถึงความรักที่เรามีต่อโฮลสไตน์ บ้านของเรา สำหรับปีนี้ เรื่องราวดังกล่าวยังคงได้รับการสานต่อผ่านการตีความ Artelier โฉมใหม่ในแบบฉบับพิเศษที่รังสรรค์ขึ้นเพียงครั้งเดียวเท่านั้น

A PERFECT TIME TO REFLECT
Hölstein Edition 2026 รังสรรค์ขึ้นบนพื้นฐานของ Artelier โฉมใหม่ โดดเด่นด้วยหน้าปัดย่อยแสดงวินาทีแบบกระจกเงา และ Oris Bear สีเหลือบประกายบนฝาหลังตัวเรือน

Hölstein Edition 2026 รุ่นนี้ต่อยอดมาจาก Artelier ดีไซน์ใหม่ ที่เปิดตัวในงาน Watches and Wonders ปีนี้ เช่นเดียวกับ Hölstein Edition ในทุกปีที่ผ่านมา เรือนเวลานี้ซ่อนรายละเอียดพิเศษไว้มากมาย เพื่อบอกเล่าเรื่องราวตลอด 122 ปีของ Oris ในฐานะผู้รังสรรค์นาฬิกา Swiss Made ระบบกลไกจักรกลที่งดงาม เปี่ยมจุดมุ่งหมาย และถูกสร้างขึ้นเพื่อมอบความสุขให้แก่ผู้สวมใส่

บทสัมภาษณ์ : ROLF STUDER, ORIS CEO
IT’S FOR THE ORIS FAMILY 
Hölstein Edition 2026 คือ “คำขอบคุณ” ที่มอบให้แก่แฟนๆ Oris ทั่วโลก ตามคำกล่าวของ Rolf Studer ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Oris พร้อมเป็นเครื่องเตือนใจว่า ชีวิตนั้นควรค่าแก่การเฉลิมฉลอง

Rolf ยินดีเสมอที่ได้พูดคุยกัน ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง และปีนี้เริ่มต้นเป็นอย่างไรบ้าง?
ผมสบายดีมาก ขอบคุณครับ และรู้สึกมีพลังอย่างมากหลังจบงาน Watches and Wonders ซึ่งเรือนเวลารุ่นใหม่ของเราได้รับการตอบรับอย่างยอดเยี่ยม งานนี้ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญ และเป็นความสุขของทั้งทีมที่ได้เห็นผลงานจากความทุ่มเทตลอดหลายปีได้รับการชื่นชมจากผู้คนที่รักและเข้าใจในเรือนเวลา Swiss Made รวมถึงเห็นคุณค่าในสิ่งที่ Oris ทำมาโดยตลอด นอกจากนี้ เรายังชื่นชอบการได้กลับมาพบกันในฐานะคอมมูนิตี้ของผู้สร้างสรรค์ เพื่อสร้างความสัมพันธ์ แลกเปลี่ยนไอเดีย และสนับสนุนซึ่งกันและกัน เพราะวงการนาฬิกาสวิสจะแข็งแกร่งที่สุดเมื่อพวกเราร่วมมือกัน!

ตั้งแต่ปี 2020 เป็นต้นมา Oris ได้เปิดตัว Hölstein Edition รุ่นใหม่ทุกวันที่ 1 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันก่อตั้งบริษัท แนวคิดเบื้องหลังเรือนเวลารุ่นเหล่านี้คืออะไร?
อย่างแรกเหนือสิ่งอื่นใด นี่คือสิ่งที่เราทำเพื่อคอมมูนิตี้ของเรา ผมเดินทางไปพบผู้คนที่รัก Oris ทั่วโลกอยู่เสมอ และพวกเขาคือแรงบันดาลใจสำคัญของเรา ทุกครั้งที่ได้พบกัน พวกเขามักนำรอยยิ้มมาให้ผมเสมอ เราจึงสร้างสรรค์ Hölstein Edition ขึ้นเพื่อส่งต่อรอยยิ้มนั้นกลับไปให้พวกเขา และถ้าจะพูดกันตรงๆ มันก็เป็นสิ่งที่เราทำเพื่อตัวเราเองด้วยเช่นกัน เพราะนี่คือพื้นที่สำหรับไอเดียสนุกๆ ที่อาจไม่เหมาะกับการนำไปอยู่ในคอลเลกชั่นหลัก แต่กลับสร้างความสุขได้อย่างมากเมื่อถ่ายทอดออกมาในรูปแบบของเรือนเวลารุ่นพิเศษที่ผลิตจำนวนจำกัด มันคือของขวัญวันเกิดสำหรับครอบครัว Oris และสำหรับพวกเราด้วยเช่นกัน

นี่คือ Hölstein Edition รุ่นที่ 7 แล้ว คุณได้เห็นผู้คนเริ่มสะสมคอลเลกชั่นนี้บ้างไหม? 
แน่นอนครับ ผมได้พบผู้คนมากมายในงาน Oris Social Club ที่สะสม Hölstein Edition ครบทั้งเซ็ต และเห็นได้ชัดว่านี่คือสิ่งที่สร้างทั้งความสุขและความภาคภูมิใจให้กับพวกเขา และถ้าพูดกันตามตรง นอกจากตอนที่ผมอยู่บนลานสกีแล้ว มีไม่กี่ช่วงเวลาในชีวิตที่ผมมีความสุขมากไปกว่าการได้เห็นสิ่งเหล่านี้

คุณเคยกล่าวก่อนหน้านี้ว่า Hölstein Edition คือสิ่งที่สะท้อนความเป็นอิสระของ Oris คุณหมายถึงอะไร และแนวคิดนั้นยังคงเหมือนเดิมหรือไม่?
แน่นอนครับ ผมคิดว่าหลายคนมักมองว่าความเป็นอิสระของ Oris หมายถึงการที่เราไม่ได้อยู่ภายใต้กลุ่มบริษัทใหญ่ ซึ่งในเชิงโครงสร้างก็ถูกต้อง แต่ความจริงแล้วมันมีความหมายมากกว่านั้นมาก มันคือทัศนคติ จุดยืน และวิธีคิดของเรา อีกทั้งยังเป็นความรับผิดชอบ ทั้งต่อบริษัท เรื่องราวที่เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ปี 1904 และต่อลูกค้าของเรา ซึ่งให้คุณค่ากับสิ่งนี้อย่างแท้จริง เพราะความเป็นอิสระนี้เอง ทำให้เราสามารถก้าวไปได้ไกลกว่าที่คาด ทำในสิ่งที่เราเชื่อ และซื่อสัตย์ต่อแนวทางของตัวเอง โดยไม่ต้องโอนอ่อนต่อแรงกดดันจากภายนอกที่มีเป้าหมายหรือผลประโยชน์อื่น มันคือพลังที่ขับเคลื่อนเราในทุกวัน และทำให้เรามุ่งมั่นทำทุกสิ่งเพื่อผู้คนที่เลือก Oris เสมอ

ความเป็นอิสระมีคุณค่าเพียงใดในโลกที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอนเช่นทุกวันนี้? 
คุณอาจพูดได้ว่าโลกนั้นเต็มไปด้วยความไม่แน่นอนมาโดยตลอด และในฐานะแบรนด์อิสระ Oris ก็สามารถก้าวผ่านช่วงเวลาท้าทายต่างๆมาได้เสมอ ด้วยการยึดมั่นในตัวตนของเรา เมื่ออนาคตเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน คุณยิ่งต้องทุ่มเทมากขึ้นเพื่อไปให้ถึงเป้าหมาย และหากคุณมีหลักยึดที่ชัดเจน รู้ว่ากำลังทำสิ่งต่างๆไปเพื่ออะไร ทุกอย่างก็จะง่ายขึ้นมาก แน่นอนว่าการนำทางท่ามกลางพายุไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ผู้คนย่อมมองออกว่า ใครยังคงยึดมั่นในหลักการของตนเองเมื่อสภาพตลาดเปลี่ยนแปลง และใครที่ไม่เป็นเช่นนั้น แนวคิดสำคัญของเราคือการมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้แก่ลูกค้าให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และไม่ว่าจะอย่างไร คำมั่นสัญญาของเรายังคงเหมือนเดิม เมื่อเลือก Oris คุณจะได้รับทั้งเรือนเวลาที่จริงใจ และข้อความที่จริงใจเช่นกันว่า นี่คือเรือนเวลาที่ดีที่สุดเท่าที่เราจะสร้างสรรค์ได้

สำหรับ Hölstein Edition ของปีนี้ เรื่องราวเบื้องหลังคืออะไร?
ในงาน Watches and Wonders หนึ่งในไฮไลต์สำคัญของเราคือการกลับมาของคอลเลกชั่น Artelier ซึ่งถือเป็นหนึ่งในไลน์ที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รักมากที่สุดของ Oris มาโดยตลอด Artelier โฉมใหม่มาพร้อมความสดใหม่และกลิ่นอายแบบเออร์เบิน ที่กำลังดึงดูดคนรุ่นใหม่ซึ่งมองหาเรือนเวลา Swiss Made ระบบกลไกจักรกล ที่คลาสสิก ใช้งานได้หลากหลาย และเข้าถึงได้ในราคาที่สมเหตุสมผล Hölstein Edition 2026 รังสรรค์ขึ้นบนพื้นฐานของ Artelier เวอร์ชั่นแสดงเวลาอย่างเดียว แต่เพิ่มเติมรายละเอียดเฉพาะตัว ซึ่งบางคนอาจเรียกว่าเป็นความท้าทายเล็กๆ! แนวคิดของเราคือการสร้างเรือนเวลาที่กลายเป็นบทสนทนาได้ เป็นเรือนเวลาที่มีเรื่องราว พร้อมรายละเอียดพิเศษที่แฟนๆ Oris จะชื่นชอบ สนุกกับการค้นพบ และพูดคุยแลกเปลี่ยนกัน รายละเอียดเหล่านี้อาจไม่ได้ปรากฏให้เห็นตั้งแต่แรก คุณจึงต้องใช้เวลาอยู่กับเรือนเวลาให้ลึกขึ้น เพื่อค้นพบสิ่งพิเศษที่ซ่อนอยู่มากกว่าเพียงรูปลักษณ์ภายนอก

อย่างเช่น Oris Bear ใช่ไหม?
ใช่เลย เจ้าหมีคู่หูตัวป่วนของคุณนั่นแหละ ครั้งนี้เขาปรากฏอยู่บนฝาหลังตัวเรือน ดังนั้นคุณต้องลองค้นหาเขาดู และเมื่อได้พบ คุณจะสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นและเป็นกันเองเช่นเคย เพียงแต่ครั้งนี้เขามาพร้อมความสะท้อนและสีสันที่โดดเด่น จากกระบวนการเลเซอร์พิเศษ เช่นเดียวกับหน้าปัดย่อยแสดงวินาทีแบบกระจกเงาบนหน้าปัดด้านหน้า รายละเอียดเหล่านี้ถูกออกแบบขึ้นเพื่อชวนให้เกิดการสะท้อนตัวตน หรืออาจเป็นเพียงเสี้ยววินาทีที่คุณได้เห็นภาพของตัวเองกำลังมีความสุขกับช่วงเวลาขณะนั้น คุณค่าของทั้งหมดนี้ถูกสร้างขึ้นจากอารมณ์และความรู้สึกล้วนๆ อย่างตั้งใจ และผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่งดงามมาก

การออกแบบ Artelier รุ่นใหม่อยู่ภายใต้การดูแลของ Lena Huwiler ซึ่งมีอายุเพียง 24 ปี เธอได้นำอะไรใหม่ๆ มาสู่ทั้งสองโปรเจกต์นี้บ้าง?
Lena เป็นคนที่น่าทึ่งมาก และเธอได้นำพลังและชีวิตชีวาใหม่ๆ มาสู่ Artelier มันยังคงความคลาสสิกไว้เช่นเดิม แต่ในขณะเดียวกันก็มีความอ่อนเยาว์ขึ้นอย่างชัดเจน เราเปิดโอกาสให้เธอได้ใช้ความคิดสร้างสรรค์อย่างเต็มที่ และเธอก็ส่งมอบเรือนเวลาที่ยอดเยี่ยม ซึ่งจะกลายเป็นหนึ่งในหัวใจสำคัญของคอลเลกชั่น Oris ไปอีกยาวนาน แนวคิดของ Hölstein Edition 2026 ก็เป็นไอเดียจากเธอเช่นกัน และผลลัพธ์ที่ออกมาก็พิสูจน์ให้เห็นว่า ความเชื่อมั่นที่เรามีต่อเธอนั้นไม่ผิดเลย แน่นอนว่าตอนนี้ผมยังไม่สามารถเปิดเผยอะไรได้มากนัก แต่พวกเราตื่นเต้นมากที่จะได้เผยให้ทุกคนเห็นว่าเธอกำลังสร้างสรรค์อะไรต่อไป

ปีนี้คุณจะเฉลิมฉลองวันที่ 1 มิถุนายนอย่างไร?
ผมน่าจะอยู่ที่นิวยอร์กกับกลุ่มเพื่อนๆ ของ Oris อาจจะกำลังดื่มเบียร์สักแก้ว และเฉลิมฉลองให้กับชีวิต สำหรับ Oris เป้าหมายของเราคือการสร้างรอยยิ้มให้กับผู้คน และหากเราสามารถเตือนให้พวกเขารู้ได้ว่า ชีวิตยังคงเต็มไปด้วยความสุข ความอบอุ่น และพลังบวกได้ แม้มันอาจไม่ได้รู้สึกเช่นนั้นตลอดเวลา นั่นก็หมายความว่าเราได้ทำหน้าที่ของเราแล้ว

พื้นฐานของรุ่นนี้คือ Artelier เวอร์ชั่นแสดงเวลาอย่างเดียว พร้อมหน้าปัดย่อยแสดงวินาที ตัวเรือน สเตนเลสสตีลขนาด 39.50 มม. หนา 11.10 มม. จับคู่กับสายหนังกลับสีเทาและตัวล็อคบานพับแบบผีเสื้อ เช่นเดียวกับดีไซน์ใหม่ของคอลเลกชั่น Artelier รุ่นนี้มาพร้อมเข็มชั่วโมงและนาทีทรงตรง และหลักชั่วโมงแบบนูนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากดีไซน์ของ Oris ในยุค 1960s ขณะที่รูปทรงโดยรวมสะท้อนเส้นสายที่เฉียบคมและทันสมัย พร้อมถ่ายทอดบุคลิกแบบเออร์เบินที่เรียบหรูและร่วมสมัย อันเป็นเอกลักษณ์ของคอลเลกชั่นใหม่

จากนั้นคือรายละเอียดพิเศษต่างๆที่ทำให้เรือนเวลารุ่นนี้แตกต่างออกไป หน้าปัดสีเทาอ่อนถูกออกแบบอย่างเรียบง่าย จนในแวบแรกอาจไม่ทันสังเกตเห็นพื้นผิวแบบกระจกเงาของหน้าปัดย่อยแสดงวินาที และเข็มวินาทีสีแดงที่โดดเด่นตัดกับพื้นหน้าปัดอย่างชัดเจน

เมื่อพลิกดูฝาหลังตัวเรือน เรื่องราวของการสะท้อนยังคงดำเนินต่อไป เราได้นำเทคนิคเลเซอร์พิเศษที่พัฒนาร่วมกับ Inspire พันธมิตรด้านนวัตกรรมของเรา ซึ่งมีความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยชั้นนำของสวิตเซอร์แลนด์อย่าง ETH Zurich มาใช้ในการสลัก Oris Bear พร้อมข้อความ “Hölstein Edition 2026” และวงแหวนคู่ที่ล้อมรอบรายละเอียดเหล่านั้น กระบวนการพิเศษนี้สร้างเอฟเฟกต์กระจกเงาสีเหลือบประกายบนพื้นผิว ซึ่งจะเผยเฉดสีราวสายรุ้งอย่างงดงามเมื่อกระทบกับแสง

Hölstein Edition 2026 ยังถือเป็น Artelier รุ่นแรกของเจเนอเรชั่นใหม่ ที่ขับเคลื่อนด้วยกลไกในตระกูล Oris Calibre 400 Series โดย Calibre 401 คือกลไกออโตเมติกที่ทนทานต่อสนามแม่เหล็ก มาพร้อมพลังงานสำรองยาวนานถึง 5 วัน และความเที่ยงตรงเหนือกว่ามาตรฐานโครโนมิเตอร์ Hölstein Edition 2026 จึงเป็นบทสะท้อนแห่งความสุขของการสร้างสรรค์เรือนเวลาอิสระตลอด 122 ปี และการสนับสนุนอย่างเหนียวแน่นจากคอมมูนิตี้คนรัก Oris ทั่วโลก

HÖLSTEIN
EDITION 2026
ขอแนะนำ Hölstein Edition รุ่นที่ 7 เรือนเวลารุ่นลิมิเต็ด อิดิชั่นจำนวน 250 เรือน ที่รังสรรค์ขึ้นบนพื้นฐานของ Artelier โฉมใหม่ และขับเคลื่อนด้วย Oris Calibre 401