CZAPEK & CIE. Promenade Transparencies Aqua Blue

Czapek & Cie เผยโฉม Promenade Transparencies Aqua Blue รุ่นลิมิเต็ดอิดิชันจำนวน 38 เรือน มาพร้อมหน้าปัดแซฟไฟร์รมควันโปร่งใสที่เผยให้เห็นกลไกโครงสร้างแบสเกเลตัน Calibre SXH7 ที่พัฒนาและผลิตขึ้นเองอย่างเต็มรูปแบบ ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง

สองปีหลังจากการเปิดตัว Promenade Transparencies Viridian Green ที่เผยนิยามใหม่แห่งความโปร่งใสแบบสุดขั้ว Czapek ได้หวนกลับมาสู่แนวคิดเดิมอีกครั้ง แต่คราวนี้ในโทนสีที่แตกต่างออกไปภายใต้แนวคิดดั้งเดิมไม่เปลี่ยนแปลง โดยเลือกใช้หน้าปัดคริสตัลแซฟไฟร์แทนโลหะ ออกแบบมาเพื่อให้สายตาสามารถมองทะลุเข้าไปถึงสถาปัตยกรรมของกลไกโดยตรง สิ่งที่เปลี่ยนไปคือเฉดสี และด้วยการเปลี่ยนแปลงนี้เอง จึงเปิดโอกาสให้สามารถนำองค์ประกอบทางเทคนิคสองจุดมาผ่านการตีความใหม่ ได้แก่ การสร้างสีสันบนกระจกหน้าปัดและการออกแบบขีดเครื่องหมายบ่งบอกเวลา

การเคลือบโลหะบนแซฟไฟร์
หน้าปัดของผลงานใหม่นี้ไม่ได้เกิดจากการเคลือบแลคเกอร์ ทาสี หรือเติมสีเนื้อแซฟไฟร์โดยตรง แต่โทนสีฟูเม่ไล่เฉดน้ำเงิน-ฟ้านั้นเกิดจากกระบวนการ metallization หรือการเคลือบโลหะด้วยวิธีการระเหยให้เคลือบบนพื้นผิว โดยเคลือบด้านหลังของแผ่นแซฟไฟร์ด้วยไอโลหะที่เป็นจุดเล็กจิ๋วระดับไมโครสโคปิกที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางราว 8 ไมครอน ซึ่งเล็กกว่าขนาดเส้นผมมนุษย์หลายเท่า ความหนาแน่นของจุดเหล่านี้จะเพิ่มขึ้นเมื่อเข้าใกล้บริเวณขอบหน้าปัด และค่อย ๆ เบาบางลงเมื่อเข้าใกล้หน้าปัดย่อยวินาทีที่ตำแหน่ง 4:30 น. ทำให้เกิดโทนสีฟ้าไล่เฉดอย่างเป็นธรรมชาติ โดยไม่กระทบต่อความโปร่งใสของหน้าปัดหรือความโปร่งใสเชิงกลไกที่เป็นหัวใจของคอลเลกชันนี้

ผลลัพธ์คือแผ่นแซฟไฟร์ที่ยังคงโปร่งใสอย่างสมบูรณ์ตรงกึ่งกลาง และค่อย ๆ ทึบแสงขึ้นเมื่อเข้าสู่บริเวณขอบหน้าปัด คุณสมบัตินี้เกิดจากการควบคุมความหนาแน่นของการเคลือบ ไม่ใช่จากการใช้เม็ดสี ทำให้หน้าปัดยังคงรักษาความใสและความงามเชิงกลไกได้อย่างสมบูรณ์

รุ่น Aqua Blue นี้ ต่างจาก Promenade Transparencies รุ่นแรกตรงที่หลักชั่วโมงได้รับการตีความใหม่ แต่ละหลักทำจากบล็อก Super Luminova สีฟ้าอ่อน ซึ่งจะเรืองแสงในโทนเดียวกันเมื่ออยู่ในความมืด ชิ้นงานทุกชิ้นถูกตัดแต่งและติดตั้งลงบนหน้าปัดคริสตัลแซฟไฟร์ด้วยมืออย่างประณีต ทำให้หน้าปัดรุ่นนี้ไม่เพียงแต่โปร่งใสและงดงามเชิงกลไก แต่ยังเปล่งประกายด้วยแสงสีฟ้าอ่อนเฉดสีเดียวกันทั้งกลางวันและยามค่ำคืน

กลไก In‑House คาลิเบอร์ SXH7
กลไกอัตโนมัติ Calibre SXH7 ที่สามารถมองเห็นได้ทั้งจากด้านหน้าและด้านหลังของตัวเรือนนั้น เป็นวิวัฒนาการจาก Calibre SXH5 ที่ต่อยอดมาในรูปแบบ skeletonised โดยผ่านการออกแบบใหม่ทั้งหมดเพื่อให้ดูสวยงามน่าหลงใหลเมื่อมองจากด้านหน้าปัดไม่แพ้เมื่อมองผ่านฝาหลัง กลไกนี้โดดเด่นด้วยสะพานจักรโปร่งเจ็ดชิ้นที่ทอดมุมจากขอบนอกเข้ามายึดกับชุดเฟือง ซึ่งเป็นการอ้างอิงโดยตรงถึงผลงานนาฬิกาพกของ François Czapek ในศตวรรษที่ 19 ที่ใช้สถาปัตยกรรมกลไกสะพานจักรหลาย ๆ ชิ้น และเพื่อให้หน้าปัดสามารถอ่านค่าได้อย่างชัดเจน วิศวกรของ Czapek ได้พลิกตำแหน่งเอสเคปเมนท์ทั้งหมด ย้ายการแสดงหน่วยวินาทีไปยังหน้าปัดย่อยที่ตำแหน่ง 4:30 น. เพื่อให้ขับเคลื่อนโดยตรงจากเฟืองลำดับที่สี่ และออกแบบระบบเม็ดมะยมและระบบควบคุมการทำงานจากเม็ดมะยมภายในเสียใหม่ให้จัดวางอย่างถูกต้องบนด้านหน้าปัด ขณะที่ไมโครโรเตอร์ซึ่งผลิตจากแพลทินัมรีไซเคิล 100% ก็ได้รับการแกะสลักอย่างประณีตทั้งสองด้าน

ทั้งนี้เนื่องจากกลไกถูกเผยให้เห็นอย่างชัดเจนจากทั้งสองด้าน Calibre SXH7 จึงได้รับการตกแต่งและขัดแต่งด้วยมืออย่างประณีตเช่นเดียวกันทั่วทั้งกลไก ไม่ได้เน้นเฉพาะด้านฝาหลังเท่านั้น รายละเอียดเชิงงานฝีมือ เช่น ระบบเฟืองขึ้นลานแบบโปร่ง สะพานจักรขัดพ่นทราย การขัดลบเหลี่ยมเอียงทำมุมเข้าด้านในด้วยมือ และพื้นผิวด้านข้างที่ขัดเป็นเส้นตรง ล้วนถูกจัดวางอย่างสมมาตรทั้งด้านหน้าและด้านหลัง ส่งผลให้ต้องใช้เวลาขัดตกแต่งด้วยมือทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเมื่อเทียบกับกลไกที่ตกแต่งเพียงด้านเดียว กลไกนี้ทำงานด้วยความถี่ 4 Hz (28,800 รอบต่อชั่วโมง) ใช้ทับทิมรองรับการทำงาน 25 เม็ด และมอบพลังงานสำรองได้ยาวนานถึง 60 ชั่วโมง

ตัวเรือนสเตนเลสสตีลขนาด 38 มิลลิเมตร ซึ่งเป็นขนาดเดียวกันกับรุ่นอื่น ๆ ในคอลเลกชัน Promenade ทั้งหมด มาพร้อมขาดีไซน์โค้งและกลวงบริเวณด้านข้าง ทำให้รูปลักษณ์ยังคงเพรียวบางที่ความหนาเพียง 10.8 มิลลิเมตร ทั้งกระจกทั้งฝั่งหน้าปัดและฝาหลังต่างทำจากแซฟไฟร์ พร้อมเคลือบสารกันแสงสะท้อนด้านใน เพื่อให้สามารถมองเห็นกลไกได้อย่างชัดเจนโดยไม่มีแสงสะท้อนรบกวนจากทั้งสองด้าน ขณะที่ตัวเรือนยังคงมีสมรรถนะกันน้ำได้ถึง 50 เมตร

Xavier de Roquemaurel CEO ของ Czapek & Cie กล่าวว่า “Transparencies คือการเล่นกับความตื่นเต้นของการเผยให้เห็นรายละเอียดบางส่วน ขณะที่บางส่วนยังคงซ่อนเร้นไว้ ปล่อยให้จินตนาการของเราต่อเติมภาพของกลไกที่เหลืออยู่ ราวกับส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่งดงามชวนมอง… ความเย้ายวนเชิงกลไกนี้เองที่เป็นแรงบันดาลใจอยู่เบื้องหลัง Calibre 5 และกลไกที่เป็นเสมือน ‘ลูกพี่ลูกน้อง’ อย่าง Calibre 7 เฉดสีฟ้า-น้ำเงินที่ปรากฏนั้นมีต้นกำเนิดจากเข็มวินาทีบนหน้าปัดย่อย ซึ่งสะท้อนเอกลักษณ์ของคอลเลกชัน Promenade ที่ใช้เคาน์เตอร์วินาทีเยื้องศูนย์ เป็นการคารวะต่อภาษาการออกแบบของ Czapek ที่สร้างขึ้นบนความสมมาตรและความน่าประหลาดใจ”

Czapek Promenade Transparencies Aqua Blue จะเปิดให้สั่งจองได้ตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคม 2026 โดยจำหน่ายผ่านตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการของ Czapek ทั่วโลก รวมถึงบูติกที่เจนีวา และทางเว็บไซต์ czapek.com

พบกับนาฬิกา Czapek & Cie ได้แล้วที่ตัวแทนจำหน่ายดังนี้:
SHH Pendulum – สยามพารากอน Unit M 31A ชั้น M 991 ถนนพระราม 1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวันกรุงเทพมหานคร 10330 เบอร์ติดต่อ: +66 2 125 2128

PENDULUM
ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1992 ในฐานะผู้แทนจำหน่ายนาฬิกาหรูแห่งแรกในประเทศไทย และมีบูติกทั้งสิ้น 4 แห่งในปัจจุบัน ซึ่งล้วนตั้งอยู่ในศูนย์การค้าสำคัญๆ ทั้งในเขตกรุงเทพมหานครและจังหวัดเชียงใหม่ ปัจจุบันนี้ Pendulum เป็นตัวแทนจำหน่ายนาฬิกาหรูมากกว่า 40 แบรนด์ ทั้งภายในบูติกของตนเองและช่องทางการจัดจำหน่ายอื่นๆ ตอบโจทย์ความชื่นชอบชื่นชมที่หลากหลายของคนรักนาฬิกา ความหลากหลายของแบรนด์ชั้นนำนี้เอง ช่วยตอกย้ำความเป็นผู้นำของ Pendulum ในตลาดค้าปลีกนาฬิกาหรูในประเทศไทย