FERDINAND BERTHOUD Chronomètre FB 3SPC.4-1

เนื่องในโอกาสของงาน Geneva Watch Days โครโนเมทรี แฟร์ดินองด์ แบร์ทูด์ (Chronométrie Ferdinand Berthoud) นำเสนอผลงานใหม่ล่าสุดจากคอลเลกชัน  Chronomètre FB 3SPC ซึ่งได้รับการยอมรับด้วยรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย โดยรุ่นใหม่นี้มาพร้อมตัวเรือนไทเทเนียมเซรามิไซซ์สีดำในดีไซน์ร่วมสมัย ตอกย้ำความเคารพของเมซงที่มีต่อขนบธรรมเนียมแห่งศาสตร์การผลิตนาฬิกาแบบดั้งเดิม

นับตั้งแต่การเปิดตัวในปี 2022 เรือนเวลา Chronomètre FB 3SPC ได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์ทั่วโลก ด้วยการผสานอย่างลงตัวระหว่างนวัตกรรม งานฝีมือแบบดั้งเดิม และความเที่ยงตรงแม่นยำ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คอลเลกชัน FB 3 ได้รับรางวัลมากมายเพื่อยกย่องความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมกลไกอันโดดเด่น หนึ่งในนั้นคือรางวัล “Chronometry Prize” จากเวที Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG) ประจำปี 2023

ขณะที่นาฬิกาส่วนใหญ่มักติดตั้งสปริงสายใยจักรกลอกแบบแบน (flat balance-spring) แต่ Chronomètre FB 3SPC กลับเลือกใช้สปริงสายใยจักรกลอกทรงกระบอก (cylindrical balance-spring) ซึ่งเป็นแนวทางที่แฟร์ดินองด์ แบร์ทูด์ (Ferdinand Berthoud) และหลานชายของเขา หลุยส์ แบร์ทูด์ (Louis Berthoud) เคยนำมาใช้ในการประดิษฐ์เรือนเวลาบางรุ่น หลังจากการวิจัยและพัฒนานานถึง 3 ปี เมซงจึงสามารถพัฒนาชุดควบคุมความเที่ยงตรง (regulating organ) ที่ประกอบด้วยจักรกลอกแบบปรับความเฉื่อยได้ (variable-inertia balance) คอลเลต์ (collet) ที่ออกแบบขึ้นเป็นพิเศษ และองค์ประกอบสำคัญที่สุดอย่างสปริงสายใยจักรกลอกทรงกระบอกที่มาพร้อมส่วนโค้งปลายทั้งสองด้าน

ส่วนโค้งที่ปลายทั้งสองด้านของสปริงสายใยจักรกลอกได้รับการขึ้นรูปด้วยมือทั้งหมด โดยแต่ละด้านต้องผ่านการดัดขึ้นรูป 3 จุด ด้วยเครื่องมือช่างแบบแมนนวลและเครื่องฉายภาพโปรไฟล์กำลังขยาย 20 เท่าเท่านั้น รูปทรงเรขาคณิตที่ได้จากกระบวนการอันประณีตนี้ ช่วยให้สปริงสายใยจักรกลอกสามารถขยายและหดตัวอย่างสมมาตรจากจุดศูนย์กลาง ส่งเสริมคุณสมบัติด้านความสม่ำเสมอของอัตราการเดิน (isochronism) จึงทำให้ Chronomètre FB 3SPC มอบความเที่ยงตรงในระดับสูง จนได้รับการรับรองโดยสถาบันอิสระ COSC และได้รับสถานะ “Chronometer” อย่างเป็นทางการ

นับตั้งแต่การเปิดตัวรุ่นแรก โครโนเมทรี แฟร์ดินองด์ แบร์ทูด์ ได้นำเสนอ Chronomètre FB 3SPC ในหลากหลายรูปแบบ ผ่านวัสดุที่แตกต่างกันและการตกแต่งอันหลากหลาย อย่างไรก็ตาม เมซงยังคงยึดมั่นในแนวทางการผลิตนาฬิกาที่ไม่ยอมลดทอนมาตรฐาน ด้วยการผสมผสานกลไกอันประณีตเข้ากับเทคนิคการตกแต่งด้วยมือแบบดั้งเดิม

FB 3SPC.4-1 รุ่นล่าสุด ถ่ายทอดความสมดุลระหว่างความร่วมสมัยและศาสตร์งานฝีมืออันประณีต ตัวเรือนผลิตจากไทเทเนียมเซรามิไซซ์ ซึ่งเป็นวัสดุน้ำหนักเบาพร้อมคุณสมบัติต้านทานรอยขีดข่วนที่เหนือกว่า และนำเสนอในเฉดสีดำอันสง่างามที่คงความโดดเด่นเหนือกาลเวลา พื้นผิวตัวเรือนแบบด้านผ่านกระบวนการพ่นทราย (sandblasting) ช่วยขับเน้นรายละเอียดของหน้าปัดและกลไกภายในห้โดดเด่นยิ่งขึ้น นอกจากนี้ รุ่นนี้ยังถือเป็นครั้งแรกของ Chronomètre FB 3SPC ที่มาพร้อมตัวป้องกันเม็ดมะยม (crown guard) ขณะที่สายผ้าสีดำก็เป็นอีกหนึ่งองค์ประกอบใหม่ที่ไม่เคยปรากฏในคอลเลกชันนี้มาก่อน ช่วยเสริมบุคลิกอันทันสมัยและทรงพลังของเรือนเวลาได้อย่างลงตัว

กลไกนิกเกิลซิลเวอร์ได้รับการตกแต่งด้วยเทคนิคชั้นสูงถึง 8 รูปแบบ ได้แก่ การลบมุม (bevelling), การขัดเงาสีดำ (black polishing), การขัดลายวงกลม (circular finishing), การขัดเปิดพื้นที่ (open polishing) สำหรับช่องวางทับทิมและสกรูว์, การพ่นทราย (sandblasting), การขัดลายซาติน (satin-finishing), การลบคม (softening) และการขัดลายเส้น (stretching) สำหรับชิ้นส่วนหลายรายการ กระบวนการตกแต่งจะเริ่มต้นด้วยการพ่นทรายบนพื้นผิว ก่อนนำไปผ่านขั้นตอนการตกแต่งเพิ่มเติมในลำดับต่อไป

ขณะที่นาฬิการ่วมสมัยบางรุ่นเลือกใช้เครื่องจักรในการสร้างมุมเบื้องต้น แนวทางงานฝีมือของ Chronométrie Ferdinand Berthoud ยังคงยึดมั่นในกระบวนการแบบดั้งเดิม ด้วยการลบมุมด้วยมือ (hand-bevelling) โดยช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญจะใช้มีดสร้างเหลี่ยมมุม 45 องศาอย่างแม่นยำ หลังจากกำจัดเนื้อวัสดุส่วนเกินออกแล้ว พื้นผิวลบมุมจะผ่านขั้นตอนการตะไบ ปรับผิวให้เรียบ และการขัดเงาด้วยสารขัดที่มีระดับความละเอียดแตกต่างกัน ก่อนปิดท้ายด้วยการใช้ไม้เจนเชียน (gentian wood) ซึ่งเก็บมาจากทุ่งหญ้าโดยรอบโรงงานผลิต เพื่อมอบประกายเงางามอันโดดเด่นให้แก่เหลี่ยมมุมแต่ละจุด กลไกนี้ประกอบด้วยเหลี่ยมมุมภายนอกจำนวน 102 จุด และเหลี่ยมมุมภายในจำนวน 15 จุด โดยแต่ละเหลี่ยมล้วนเป็นผลลัพธ์จากความอดทน ความประณีต และทักษะเชิงช่างระดับสูง

การผสมผสานระหว่างสีสันที่ตัดกันและพื้นผิวการตกแต่งที่หลากหลายช่วยเพิ่มเสริมมิติทางสุนทรียศาสตร์ให้แก่เรือนเวลา สะพานจักรทั้ง 6 ชิ้น ซึ่งสามารถมองเห็นได้จากด้านหน้าปัด ได้รับการตกแต่งด้วยลายซาตินแนวตั้ง เทคนิคการตกแต่งนี้ต้องอาศัยความละเอียดและความชำนาญเป็นอย่างสูง เนื่องจากดำเนินการภายหลังขั้นตอนการลบมุมแล้ว ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยจากการเคลื่อนไหวของมืออาจส่งผลกระทบต่อเหลี่ยมมุมที่ได้รับการขัดแต่งอย่างสมบูรณ์แบบได้ นอกจากนี้ ช่างฝีมือยังต้องควบคุมแรงกดของมือให้สม่ำเสมอบนพื้นผิว เพื่อให้ได้ลวดลายที่เรียบเนียนและกลมกลืน ขณะเดียวกัน เส้นลายแนวตั้งบนสะพานจักรทั้ง 6 ชิ้นที่ปรากฏอยู่ด้านหน้า จำเป็นต้องได้รับการจัดวางให้เรียงตัวอย่างแม่นยำสมบูรณ์แบบ

เรือนเวลารุ่นใหม่นี้จะได้รับการเปิดตัวเป็นครั้งแรกภายในงาน Geneva Watch Days ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 2 ถึง 6 กันยายน 2026

พบกับนาฬิกา Ferdinand Berthoud ได้แล้วที่ตัวแทนจำหน่ายดังนี้:
SHH Pendulum – สยามพารากอน Unit M 31A ชั้น M 991 ถนนพระราม 1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวันกรุงเทพมหานคร 10330 เบอร์ติดต่อ: +66 2 125 2128

PENDULUM
ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1992 ในฐานะผู้แทนจำหน่ายนาฬิกาหรูแห่งแรกในประเทศไทย และมีบูติกทั้งสิ้น 4 แห่งในปัจจุบัน ซึ่งล้วนตั้งอยู่ในศูนย์การค้าสำคัญๆ ทั้งในเขตกรุงเทพมหานครและจังหวัดเชียงใหม่ ปัจจุบันนี้ Pendulum เป็นตัวแทนจำหน่ายนาฬิกาหรูมากกว่า 40 แบรนด์ ทั้งภายในบูติกของตนเองและช่องทางการจัดจำหน่ายอื่นๆ ตอบโจทย์ความชื่นชอบชื่นชมที่หลากหลายของคนรักนาฬิกา ความหลากหลายของแบรนด์ชั้นนำนี้เอง ช่วยตอกย้ำความเป็นผู้นำของ Pendulum ในตลาดค้าปลีกนาฬิกาหรูในประเทศไทย