IWC SCHAFFHAUSEN welcome Year of the Goat 2027

สืบสานธรรมเนียมที่ให้ความสำคัญมาอย่างยาวนาน IWC Schaffhausen ต้อนรับเทศกาลตรุษจีนด้วยนาฬิการุ่นพิเศษ Pilot’s Watch Performance Chronograph 41 Year of the Goat ผลิตจำกัด 500 เรือน ผสานตัวเรือนไทเทเนียมและขอบตัวเรือนเซรามิกสีดำเข้ากับหน้าปัดสีทอง มอบบุคลิกที่อบอุ่นที่สุดเท่าที่เคยมีมาให้กับนาฬิกาโครโนกราฟที่เน้นสมรรถนะรุ่นนี้

องค์ประกอบสำคัญของการออกแบบคือสีทอง ซึ่งในวัฒนธรรมจีนเป็นสัญลักษณ์ของโชคลาภ ความมั่งคั่ง และเกียรติยศ ส่วนรายละเอียดที่โดดเด่นซ่อนอยู่ด้านหลังตัวเรือน ด้วยโรเตอร์ไขลานอัตโนมัติที่ออกแบบเป็นรูปแพะสามตัว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความเป็นสิริมงคลในประเทศจีนมายาวนานหลายพันปี

วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2027 เป็นวันเริ่มต้นปีมะแมตามปฏิทินนักษัตรจีน ซึ่งมีความหมายลึกซึ้งในวัฒนธรรมจีน ในภาษาจีนโบราณ อักษรที่หมายถึงแพะหรือ “yáng” สามารถใช้แทนความหมายของความเป็นสิริมงคลได้ โดยพบจารึกบนโบราณวัตถุจำนวนมากที่ใช้อักษรดังกล่าวประกอบเป็นข้อความสื่อถึง “มหามงคล” หรือโชคลาภอันยิ่งใหญ่

ความหมายนี้พัฒนามาสู่มุมมองในปัจจุบันที่มองว่าแพะเป็นสัญลักษณ์ของความงามและความเมตตา ซึ่งสะท้อนอยู่ในอักษรจีนที่มีอักษรหมายถึงแพะเป็นส่วนประกอบของคำที่มีความหมายว่า “ความงาม” และ “ความเมตตา” คุณลักษณะเหล่านี้ยังใช้บรรยายถึงผู้ที่เกิดในปีนักษัตรนี้ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นคนมีความเห็นอกเห็นใจ เอาใจใส่ผู้อื่น สง่างาม และอ่อนโยน

เพื่อต้อนรับปีมะแม IWC Schaffhausen จึงเปิดตัว Pilot’s Watch Performance Chronograph 41 Year of the Goat (Ref. IW388310) นาฬิการุ่นพิเศษที่ผลิตจำกัดเพียง 500 เรือน

Christian Knoop, Creative Director ของ IWC Schaffhausen กล่าวว่า “นาฬิการุ่นพิเศษสำหรับเทศกาลตรุษจีนของเราในปีนี้เต็มไปด้วยสัญลักษณ์และความหมาย ตั้งแต่สีของหน้าปัดไปจนถึงโรเตอร์ที่อยู่ด้านหลังตัวเรือน ขอบตัวเรือนเซรามิกสีดำและหน้าปัดย่อยสีดำสร้างความแตกต่างอย่างชัดเจนกับหน้าปัดสีทอง ซึ่งช่วยเติมบุคลิกที่นุ่มนวลและอบอุ่นให้กับนาฬิกาโครโนกราฟที่เน้นสมรรถนะรุ่นนี้ สะท้อนคุณลักษณะที่มักเชื่อมโยงกับผู้ที่เกิดในปีนักษัตรดังกล่าว”

หน้าปัดสีทองอันเป็นมงคล
สีแดงและสีทองเป็นสีที่พบเห็นได้ทั่วไปในการเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน ขณะที่นาฬิการุ่นพิเศษก่อนหน้านี้โดดเด่นด้วยหน้าปัดสีเบอร์กันดีเข้ม รุ่นใหม่นี้นับเป็นครั้งแรกที่ใช้หน้าปัดสีทอง

ในวัฒนธรรมจีน สีทองมีความเกี่ยวข้องกับโชคลาภ ความมั่งคั่ง และเกียรติยศ ทุกครั้งที่มองหน้าปัดจึงเปรียบเสมือนการระลึกถึงคำอวยพรอันเป็นมงคลที่ผู้คนมอบให้กันในช่วงเริ่มต้นปีใหม่

หน้าปัดสีทองตัดกับหน้าปัดย่อยสีดำและเข็มเคลือบทอง ล้อมรอบด้วยตัวเรือนไทเทเนียมขัดลายซาตินที่มีขอบขัดเงาและขอบตัวเรือนเซรามิกสีดำ สายนาฬิกาผลิตจากหนังลูกวัวสีดำ พร้อมระบบ EasX-CHANGE® ที่ช่วยให้เปลี่ยนสายได้ด้วยการกดปุ่ม โดยไม่ต้องใช้เครื่องมือ

แพะสามตัว สัญลักษณ์แห่งความเป็นสิริมงคล
รายละเอียดที่โดดเด่นที่สุดของนาฬิกาเรือนนี้ซ่อนอยู่จากสายตาขณะสวมใส่บนข้อมือ โดยโรเตอร์ไขลานอัตโนมัติเคลือบทองที่มองเห็นผ่านฝาหลังกระจกแซฟไฟร์ ได้รับการออกแบบเป็นรูปแพะสามตัวอยู่รวมกัน

แพะสามตัวเป็นสัญลักษณ์แห่งความเป็นสิริมงคลในประเทศจีนมายาวนานหลายพันปี ธรรมเนียมนี้สามารถสืบย้อนกลับไปถึงคัมภีร์ Book of Changes หรือ I Ching (อี้จิง) ซึ่งกล่าวถึง “หยาง” ที่ออกเสียงเหมือนคำว่าแพะในภาษาจีน โดยหยางเป็นพลังที่อยู่คู่ตรงข้ามกับ “หยิน” และเป็นสัญลักษณ์ของพลังงานเชิงบวกและการเริ่มต้นวัฏจักรใหม่

ลวดลายแพะสามตัวยังคงเป็นรูปแบบที่ได้รับความนิยมตลอดประวัติศาสตร์จีน ปรากฏทั้งบนโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมและสิ่งของเครื่องใช้ในชีวิตประจำวัน โดยมีหลักฐานย้อนกลับไปถึงสมัยราชวงศ์ฮั่น

โรเตอร์ของนาฬิการุ่นพิเศษประจำปีนี้นำลวดลายที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานดังกล่าวมาตีความใหม่อย่างประณีต และนับเป็นครั้งแรกที่นำมาผสานเข้ากับการออกแบบนาฬิกาของ IWC Schaffhausen

ความแข็งแกร่ง ความน่าเชื่อถือ และความแม่นยำ
Pilot’s Watch Performance Chronograph 41 Year of the Goat ขับเคลื่อนด้วยกลไก คาลิเบอร์ 69385 ที่ผลิตโดย IWC เป็นกลไกโครโนกราฟแบบจักรกลซึ่งพัฒนาขึ้นโดยให้ความสำคัญกับความแข็งแกร่ง ความน่าเชื่อถือ และความแม่นยำอย่างต่อเนื่อง

ระบบไขลานอัตโนมัติสร้างพลังงานสำรองภายในตลับลานได้นาน 46 ชั่วโมง หน้าปัดย่อยของระบบโครโนกราฟจัดเรียงในแนวตั้งตามรูปแบบอันเป็นเอกลักษณ์ของ IWC โดยมาตรวัดนาทีที่ผ่านไปอยู่ที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกา เพื่อให้อ่านค่าได้สะดวกยิ่งขึ้น

อีกหนึ่งฟังก์ชันที่ใช้งานได้จริงคือการแสดงวันและวันที่ ณ ตำแหน่ง 3 นาฬิกา ซึ่งซ่อนรายละเอียดที่เชื่อมโยงกับเทศกาลตรุษจีนไว้อีกจุดหนึ่ง โดยในวันที่ 8 ของทุกเดือน ช่องแสดงวันที่จะปรากฏอักษรจีนที่หมายถึง “แพะ” แทนตัวเลข 8

เกี่ยวกับ IWC SCHAFFHAUSEN
IWC Schaffhausen คือแบรนด์ที่ยึดถือแนวคิดวิศวกรรมแห่งการประดิษฐ์นาฬิกา
ในปี 1868 Florentine Ariosto Jones ช่างนาฬิกาและวิศวกรชาวอเมริกัน ก่อตั้งบริษัท International Watch Company ขึ้นที่เมือง Schaffhausen ในภูมิภาคที่ใช้ภาษาเยอรมันของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ด้วยการผสานทักษะงานฝีมือและความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์เข้ากับเทคโนโลยีและกระบวนการอุตสาหกรรมที่ล้ำสมัย เขาได้วางรากฐานให้กับแนวทางการประดิษฐ์นาฬิกาที่ขับเคลื่อนด้วยวิศวกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของ IWC

การออกแบบที่โดดเด่นและเรียบง่ายของ IWC ถ่ายทอดผ่านคอลเลกชั่นที่หลากหลาย ตั้งแต่นาฬิกาสำหรับโอกาสทางการที่สง่างาม ไปจนถึงนาฬิกาสปอร์ตและลักชัวรีสปอร์ต โดยเฉพาะคอลเลกชั่น Portugieser, Portofino, Pilot’s Watches และ Ingenieur

ตลอดประวัติศาสตร์กว่า 150 ปี IWC สร้างชื่อเสียงจากการผลิตนาฬิกาเครื่องมือสำหรับการใช้งานเฉพาะทางและกลไกซับซ้อนที่เน้นประโยชน์ใช้สอย โดยเฉพาะโครโนกราฟและระบบปฏิทิน ซึ่งโดดเด่นด้วยความชาญฉลาดทางวิศวกรรม ความแข็งแกร่ง และความสะดวกในการใช้งาน

ในฐานะผู้บุกเบิกการใช้ไทเทเนียมและเซรามิก IWC มีความเชี่ยวชาญด้านวัสดุสมรรถนะสูง เช่น Ceratanium® ขณะที่หน่วยงานวิศวกรรมขั้นสูง XPL ของแบรนด์มุ่งพัฒนาเทคโนโลยีที่ช่วยเพิ่มความทนทานให้กับนาฬิกาจักรกล และขยายขอบเขตการใช้งานไปสู่สภาพแวดล้อมสุดขั้ว เช่น การบินด้วยเครื่องบินไอพ่นและการเดินทางสู่อวกาศของมนุษย์

IWC เป็นหนึ่งในผู้นำด้านการประดิษฐ์นาฬิกาหรู โดยสร้างสรรค์เครื่องบอกเวลาที่ออกแบบมาให้คงทนและส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น พร้อมพัฒนาแนวทางการผลิต การจัดจำหน่าย และการให้บริการอย่างรับผิดชอบในทุกขั้นตอนอย่างต่อเนื่อง

แบรนด์ยังให้ความสำคัญกับการส่งเสริมวิศวกรรุ่นใหม่ ผ่านความร่วมมือกับองค์กรต่าง ๆ ที่ดำเนินงานทั่วโลกเพื่อสนับสนุนเด็กและเยาวชน IWC. Engineered™.