IAMWATCH The Genesis of Artisanal Watchmaking

ปี 2026 นับเป็นวาระครบรอบ 100 ปีเกิดของ George Daniels  ปรมาจารย์ช่างนาฬิกาชาวอังกฤษ ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดของวงการนาฬิกายุคใหม่ และเป็นผู้วางรากฐานให้กับการสร้างสรรค์นาฬิกาอิสระด้วยงานฝีมือ โดย Phillips in Association with Bacs & Russo ร่วมกับ The Hour Glass จัดนิทรรศการ George Daniels 100: The Genesis of Artisanal Watchmaking รวบรวมนาฬิกาผลงานของ Daniels จำนวน 22 เรือน มาจัดแสดงในงาน IAMWATCH 2026 ระหว่างวันที่ 12–15 พฤศจิกายน ณ โรงแรม The Singapore EDITION ประเทศสิงคโปร์ นับเป็นการรวมตัวของผลงานจำนวนมากที่สุดครั้งหนึ่งในรอบเกือบสองทศวรรษ

ไฮไลต์สำคัญของนิทรรศการคือการนำ Space Traveller I และ Space Traveller II สองนาฬิกาพกที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประวัติศาสตร์การประดิษฐ์นาฬิกา กลับมาจัดแสดงร่วมกันเป็นครั้งแรก โดยทั้งสองเรือนสร้างขึ้นในปี 1982 และไม่เคยปรากฏเคียงข้างกันในนิทรรศการใดมาก่อน การพบกันครั้งนี้จึงเปิดโอกาสให้ผู้ชมได้ศึกษาพัฒนาการของแนวคิดและความสามารถทางกลไกของ Daniels ผ่านผลงานสองชิ้นที่มีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด

George Daniels (1926–2011) ไม่ได้เป็นเพียงช่างนาฬิกา แต่ยังเป็นวิศวกร นักออกแบบ และช่างฝีมือผู้เรียนรู้ศาสตร์การประดิษฐ์นาฬิกาด้วยตนเอง ตลอดชีวิตเขาทุ่มเทให้กับการอนุรักษ์และพัฒนาการสร้างนาฬิกาด้วยมือ โดยเชี่ยวชาญถึง 32 จาก 34 สาขาทักษะที่จำเป็นต่อการผลิตนาฬิกาหนึ่งเรือนด้วยวิธีดั้งเดิม ผลงานที่เขาสร้างขึ้นด้วยตนเองประกอบด้วยนาฬิกาพก 24 เรือน และนาฬิกาข้อมือสองเรือน ได้แก่ Four-Minute Tourbillon และ Spring Case Tourbillon ก่อนร่วมพัฒนานาฬิกาซีรีส์ Millennium และ Anniversary กับ Roger W. Smith (โรเจอร์ ดับเบิลยู. สมิธ) ลูกศิษย์ผู้สืบทอดแนวทางการทำงานของเขา

ความพิเศษของผลงานเหล่านี้อยู่ที่กระบวนการสร้างสรรค์ซึ่งใช้เวลามากกว่า 2,500 ชั่วโมงต่อเรือน ตั้งแต่การออกแบบ ผลิตชิ้นส่วน ประกอบกลไก ไปจนถึงงานตกแต่งด้วยมือ Daniels ยังถ่ายทอดองค์ความรู้ผ่านหนังสือ Watchmaking ซึ่งกลายเป็นตำราสำคัญสำหรับช่างนาฬิกาทั่วโลก และมีอิทธิพลต่อช่างนาฬิกาอิสระหลายรุ่นจนถึงปัจจุบัน

ความสำเร็จของ Daniels ยิ่งมีความหมายเมื่อพิจารณาบริบทของอุตสาหกรรมนาฬิกาในช่วงเวลาที่เขาทำงาน ซึ่งเป็นยุคที่เทคโนโลยีควอตซ์จากญี่ปุ่นกำลังได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง ขณะที่นาฬิกาจักรกลเผชิญความท้าทายครั้งใหญ่ การเลือกสร้างนาฬิกาด้วยมือแทบทุกขั้นตอนจึงเป็นแนวทางที่สวนกระแสอุตสาหกรรมอย่างชัดเจน โดยเฉพาะในยุคที่ยังไม่มีโปรแกรมออกแบบด้วยคอมพิวเตอร์ เครื่องจักร CNC หรือเทคโนโลยีดิจิทัลเข้ามาช่วยในการผลิตอย่างที่เห็นในปัจจุบัน

แต่สำหรับ Daniels การรักษาศิลปะการประดิษฐ์นาฬิกาจักรกลไม่ได้หมายถึงการยึดติดกับอดีต เขามุ่งค้นหาวิธีพัฒนาประสิทธิภาพของกลไกอย่างต่อเนื่อง ผลงานสำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งคือการคิดค้น Co-Axial Escapement ระบบเอสเคปเมนต์ที่ช่วยลดการพึ่งพาสารหล่อลื่นและเพิ่มความเสถียรของความเที่ยงตรงในระยะยาว นับเป็นพัฒนาการครั้งสำคัญของระบบเอสเคปเมนต์หลังจากการคิดค้น Lever Escapement โดย Thomas Mudge เมื่อราวสองศตวรรษก่อน และในที่สุดเทคโนโลยีของ Daniels ก็ได้รับการนำไปใช้ในอุตสาหกรรมนาฬิกาสวิสผ่าน Omega

อย่างไรก็ตาม ความสำคัญของ Daniels ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการคิดค้น Co-Axial Escapement แต่ครอบคลุมถึงแนวคิดการสร้างนาฬิกาที่หลอมรวมความคิดสร้างสรรค์ วิศวกรรม งานฝีมือ และความเป็นอิสระเข้าด้วยกัน ซึ่งกลายเป็นรากฐานสำคัญของวงการเครื่องบอกเวลาอิสระในปัจจุบัน

Space Traveller I & II สองผลงานสำคัญที่กลับมาพบกัน
Space Traveller I และ Space Traveller II ถือเป็นผลงานที่สะท้อนพัฒนาการทางความคิดของ Daniels ได้อย่างชัดเจน แม้จะสร้างขึ้นในปีเดียวกัน แต่ทั้งสองไม่ได้เป็นเพียงนาฬิกาสองเวอร์ชันที่มีรายละเอียดแตกต่างกัน หากเป็นการต่อยอดแนวคิดเดียวกันจากผลงานต้นแบบไปสู่กลไกที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น

หลังจากสร้าง Space Traveller I สำเร็จ Daniels ได้จำหน่ายนาฬิกาเรือนดังกล่าวออกไป แต่ไม่นานก็รู้สึกเสียดายที่ต้องแยกจากผลงานของตัวเอง แทนที่จะสร้างนาฬิกาแบบเดิมขึ้นมาอีกเรือน เขากลับเลือกพัฒนาแนวคิดให้ก้าวหน้าขึ้นผ่าน Space Traveller II ด้วยการเพิ่มกลไกโครโนกราฟที่สามารถจับเวลาทั้ง Mean Solar Time หรือเวลาสุริยะเฉลี่ย และ Sidereal Time หรือเวลาดาราคติ เข้าไปในโครงสร้างที่มีความซับซ้อนอยู่แล้ว

Space Traveller II จึงกลายเป็นผลงานที่ Daniels เก็บไว้เป็นนาฬิกาส่วนตัวจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2011 และการนำทั้งสองเรือนมาจัดแสดงร่วมกันในครั้งนี้ จะทำให้เห็นกระบวนการพัฒนาความคิดของเขาจากจุดเริ่มต้นไปสู่การสร้างสรรค์กลไกที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

มรดกที่เปลี่ยนทิศทางของวงการนาฬิกาอิสระ
อิทธิพลของ George Daniels ปรากฏชัดในผลงานของช่างนาฬิกาอิสระรุ่นต่อมา โดยเฉพาะ Roger W. Smith ผู้เคยเป็นลูกศิษย์และยังคงสืบทอดวิธีการสร้างนาฬิกาด้วยมือ ขณะที่ François-Paul Journe (ฟรองซัวส์-ปอล ชูร์น) ก็เคยกล่าวถึง Daniels ในฐานะบุคคลผู้มีอิทธิพลต่อแนวทางการทำงานของเขา

Michael Tay - Group Managing Director ของ The Hour Glass กล่าวว่า Daniels เป็นช่างนาฬิกาอิสระอย่างแท้จริงคนแรก ๆ ของศตวรรษที่ 20 และผลงานของเขามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำความเข้าใจวงการนาฬิกาอิสระในปัจจุบัน เพราะ Daniels ได้พิสูจน์ว่าการสร้างนาฬิกาสามารถรักษาความเป็นส่วนตัว ความคิดสร้างสรรค์ และมาตรฐานที่ไม่ประนีประนอมไว้ได้ แม้ต้องทำงานท่ามกลางกระแสการผลิตแบบอุตสาหกรรม

สำหรับ Michael Tay การรวบรวมนาฬิกา 22 เรือนในปีครบรอบ 100 ปีชาตกาลครั้งนี้ ไม่ได้มีความหมายเพียงการนำผลงานหายากมาจัดแสดง แต่เป็นโอกาสให้ผู้ชมได้เห็นภาพรวมของความสำเร็จตลอดชีวิตของ Daniels และเข้าใจถึงอิทธิพลที่เขามีต่อวัฒนธรรมการสร้างนาฬิกาอิสระ โดยเฉพาะการได้เห็น Space Traveller ทั้งสองเรือนอยู่ในสถานที่เดียวกัน ซึ่งเป็นภาพที่เขาปรารถนาจะเห็นมาตลอดเส้นทางการทำงาน

ด้าน Aurel Bacs - Senior Consultant ของ Phillips Watches กล่าวถึงความสำคัญของ Daniels ว่า หากปราศจากบุคคลผู้นี้ วงการนาฬิกาอิสระอาจไม่ได้มีช่างนาฬิการุ่นใหม่ที่เปี่ยมด้วยความสามารถและความคิดสร้างสรรค์อย่างที่เห็นในปัจจุบัน การร่วมมือกับ The Hour Glass ในงาน IAMWATCH จึงเป็นโอกาสสำคัญในการยกย่องหนึ่งในช่างนาฬิกาผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20

ภาพยนตร์สารคดีพิเศษ ถ่ายทอดอิทธิพลของ George Daniels
นอกจากการจัดแสดงนาฬิกาแล้ว Phillips in Association with Bacs & Russo ยังจัดทำภาพยนตร์สารคดีพิเศษ เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวและอิทธิพลของ George Daniels ผ่านมุมมองของช่างนาฬิกาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเขา โดยถ่ายทำใน Isle of Man ประเทศอังกฤษ และสวิตเซอร์แลนด์ พร้อมบทสัมภาษณ์และภาพบันทึกทางประวัติศาสตร์จาก The George Daniels Educational Trust

ภาพยนตร์ดังกล่าวจะเปิดฉายรอบพิเศษล่วงหน้า (Avant-Première) ในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2026 ภายในงาน IAMWATCH เพื่อร่วมรำลึกถึงชีวิต ผลงาน และแนวคิดของบุคคลผู้มีบทบาทสำคัญต่อการกำเนิดและเติบโตของวงการนาฬิกาอิสระร่วมสมัย

นิทรรศการ George Daniels 100: The Genesis of Artisanal Watchmaking จึงไม่ใช่เพียงการย้อนชมผลงานของช่างนาฬิกาผู้ยิ่งใหญ่ แต่ยังเป็นการสำรวจจุดกำเนิดของแนวคิดที่เปลี่ยนทิศทางการประดิษฐ์นาฬิกาสมัยใหม่ จากยุคที่งานฝีมือแบบดั้งเดิมถูกท้าทายด้วยเทคโนโลยีใหม่ สู่ช่วงเวลาที่นาฬิกาอิสระกลายเป็นหนึ่งในแขนงการสร้างสรรค์ที่ได้รับความสนใจมากที่สุดของวงการเครื่องบอกเวลาชั้นสูง

หลังสิ้นสุดการจัดแสดงในสิงคโปร์ นิทรรศการนี้จะเดินทางต่อไปยัง Phillips London ในช่วงต้นปี 2027

รายละเอียดการเข้าชมนิทรรศการ
IAMWATCH 2026 — George Daniels 100
12–15 พฤศจิกายน 2026

รอบบุคคลทั่วไป
13–15 พฤศจิกายน 2026 เวลา 11.00–20.00 น.
วันที่ 12 พฤศจิกายน สงวนสำหรับผู้ได้รับเชิญเท่านั้น

The Singapore EDITION
38 Cuscaden Road, Singapore 249731