A. LANGE & SOHNE DATOGRAPH Perpetual

A. Lange & Söhne นำเสนอสองกลไกซับซ้อนชั้นสูงของศาสตร์การประดิษฐ์นาฬิกาอันเที่ยงตรงผ่าน DATOGRAPH PERPETUAL พร้อมรักษาเอกลักษณ์งานออกแบบของ DATOGRAPH ไว้อย่างชัดเจน ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 50 เรือน เพิ่มความพิเศษด้วยวัสดุล้ำค่า ทั้งหลักชั่วโมงเพชรบนหน้าปัดและสายแพลทินัม

DATOGRAPH PERPETUAL เปิดตัวครั้งแรกในปี 2006 ในฐานะนาฬิกาข้อมือเรือนแรกของ A. Lange & Söhne ที่รวมโครโนกราฟเข้ากับปฏิทินร้อยปีและวันที่ขนาดใหญ่ วันนี้ หลังจากเปิดตัวมาเป็นเวลา 20 ปี รุ่นใหม่ในแพลทินัม 950 ตอกย้ำเสน่ห์เหนือกาลเวลาของนาฬิการุ่นคลาสสิกนี้ ด้วยหน้าปัดสีดำประดับเพชรเจียระไนทรงบาแก็ตต์ 11 เม็ดเป็นหลักชั่วโมง ถ่ายทอดแนวคิดดั้งเดิมในรูปแบบที่มีเอกลักษณ์ เพชรแต่ละเม็ดติดตั้งด้วยมือ เป็นสัญลักษณ์ที่สะท้อนคุณค่าของเวลา

ความเที่ยงตรงทั้งระยะสั้นและระยะยาว
ฟังก์ชันโครโนกราฟได้รับการพัฒนาตามแนวทางเฉพาะของ Lange โดยใช้ระบบคอลัมน์วีลแบบดั้งเดิม ควบคุมการจับเวลาระยะสั้นได้อย่างแม่นยำและเชื่อถือได้ ตัวนับนาทีแบบกระโดดอย่างแม่นยำช่วยให้อ่านจำนวนนาทีที่จับเวลาได้อย่างชัดเจน ขณะที่ฟังก์ชันฟลายแบ็กช่วยให้หยุดการจับเวลาที่กำลังดำเนินอยู่และเริ่มจับเวลาครั้งใหม่ได้ด้วยการกดปุ่ม

ขณะที่โครโนกราฟสามารถจับเวลา ณ ขณะนั้นได้ละเอียดถึง 1 ใน 5 วินาที ความเที่ยงตรงเชิงกลของปฏิทินร้อยปีกลับทอดยาวไปไกลถึงอนาคต กลไกได้รับการตั้งโปรแกรมให้แสดงวันที่ วันในสัปดาห์ และเดือนได้อย่างถูกต้องต่อเนื่องหลายทศวรรษ พร้อมแยกแยะปีอธิกสุรทิน โดยต้องปรับการแสดงปฏิทินหนึ่งวันในวันที่ 1 มีนาคม 2100 เมื่อปีดังกล่าวไม่ได้เป็นปีอธิกสุรทินตามกฎของปฏิทินเกรกอเรียน ส่วนการแสดงข้างขึ้นข้างแรมก็มีความเที่ยงตรงระยะยาวในระดับเดียวกัน โดยจะคลาดเคลื่อนจากรอบจันทรคติจริงเพียงหนึ่งวันหลังผ่านไป 122.6 ปี หากนาฬิกาเดินอย่างต่อเนื่อง

ความชาญฉลาดของกลไกมาพร้อมกับความสะดวกในการใช้งาน การแสดงผลปฏิทินทั้งหมดและข้างขึ้นข้างแรมสามารถปรับเดินหน้าไปพร้อมกันได้ด้วยปุ่มปรับแก้แบบรวดเร็ว ณ ตำแหน่ง 10 นาฬิกา และยังสามารถปรับแยกแต่ละฟังก์ชันผ่านปุ่มปรับแก้แบบฝังจมเฉพาะจุด พร้อมระบบนิรภัยอันซับซ้อนที่ป้องกันการกดปุ่มปรับแก้แบบรวดเร็วโดยไม่ตั้งใจ

ความกลมกลืนของการแสดงผล
กลไกซับซ้อนทั้งสองทำงานประสานกันอย่างแม่นยำ พร้อมงานออกแบบหน้าปัดที่จัดวางการแสดงผลจำนวนมากอย่างสมดุลและอ่านได้ชัดเจน วันที่ขนาดใหญ่อันเป็นเอกลักษณ์ของ Lange อยู่ในกรอบหน้าต่างคู่ ณ ตำแหน่ง 12 นาฬิกา เป็นจุดยอดของรูปสามเหลี่ยมด้านเท่า ส่วนหน้าปัดย่อยแสดงวินาที วันในสัปดาห์ และกลางวัน/กลางคืน ณ ตำแหน่ง 9 นาฬิกา กับหน้าปัดย่อยแสดงเดือน ปีอธิกสุรทิน และตัวนับนาทีแบบกระโดดอย่างแม่นยำของโครโนกราฟ ณ ตำแหน่ง 3 นาฬิกา ถูกจัดวางต่ำกว่าเส้นกึ่งกลางแนวนอนของหน้าปัด ประกอบกันเป็นฐานของรูปสามเหลี่ยม การจัดวางอย่างกลมกลืนของส่วนแสดงเวลา ปฏิทิน และโครโนกราฟ เติมเต็มด้วยการแสดงข้างขึ้นข้างแรม ณ ตำแหน่ง 6 นาฬิกา

ประกายแห่งรายละเอียด
ในรุ่นใหม่นี้ แนวคิดงานออกแบบเหนือกาลเวลาของ DATOGRAPH PERPETUAL ถ่ายทอดความโดดเด่นผ่านรายละเอียดอันล้ำค่า หลักชั่วโมงประกอบด้วยเพชรเจียระไนทรงบาแก็ตต์ 11 เม็ด น้ำหนักรวมประมาณ 0.13 กะรัต ติดตั้งด้วยมือ โดยใช้เพชรคู่ระบุตำแหน่ง 12 นาฬิกา และเว้นหลักชั่วโมง ณ ตำแหน่ง 4 และ 8 นาฬิกา เพื่อเปิดพื้นที่ให้หน้าปัดย่อยสีโรเดียมซึ่งขยับลงมาเล็กน้อย โดดเด่นตัดกับพื้นหน้าปัดสีดำ

รูปลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบ
ตัวเรือนแพลทินัมมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 41.0 มิลลิเมตร และหนา 13.5 มิลลิเมตร โลหะมีค่าชนิดนี้เป็นที่ยอมรับในด้านคุณภาพอันยอดเยี่ยมและความแข็งแกร่งสูง อีกทั้งโทนสีเย็นที่คงทน ความหนาแน่นสูง และความทนทาน ยังช่วยสร้างรูปลักษณ์เฉพาะตัวให้กับวัสดุ

สายแพลทินัมแบบห้าแถวเชื่อมต่อกับตัวเรือนอย่างกลมกลืน ยึดด้วยตัวล็อกแบบบานพับ และมีรูปทรงที่มอบความสบายขณะสวมใส่ การสลับระหว่างพื้นผิวขัดเงาและผิวด้าน ผสานกับการลบเหลี่ยมด้านข้างของข้อสาย ช่วยขับคุณสมบัติของโลหะมีค่าให้โดดเด่นอย่างชัดเจน

ศิลปะการประดิษฐ์นาฬิกาอันซับซ้อน
งานออกแบบอันสมดุลและการตกแต่งด้วยฝีมือช่างยังต่อเนื่องไปถึงภายใน กลไกไขลานด้วยมือ คาลิเบอร์ L952.1 ที่เชื่อถือได้ ประกอบด้วยชิ้นส่วน 556 ชิ้น โดยเฉพาะกลไกปฏิทินมีชิ้นส่วนถึง 223 ชิ้น การผสมผสานวัสดุต่างชนิดเข้ากับเทคนิคการตกแต่งแบบดั้งเดิมอย่างพิถีพิถัน ก่อให้เกิดมิติสีสันและประกายงดงาม เปลี่ยนกลไกที่ผลิตขึ้นภายในโรงงานและผ่านการประกอบสองครั้งให้เป็นดั่งอัญมณีล้ำค่า

ฝาหลังแซฟไฟร์คริสตัลเปิดให้เห็นรายละเอียดอันน่าหลงใหลของกลไกโครโนกราฟ ซึ่งควบคุมด้วยคอลัมน์วีลแบบดั้งเดิมที่ประสานทุกลำดับการทำงาน โดยมีแขนโยกและคันโยกสั่งงานหลายชิ้นทำงานร่วมกับคอลัมน์วีล รูปแบบหน้าปัดเฉพาะตัวทำให้ต้องใช้คันโยกที่มีความยาวมาก เพื่อเว้นพื้นที่เพียงพอสำหรับกลไกวันที่ขนาดใหญ่ และรองรับระยะการส่งผ่านการทำงานที่ไกลขึ้นไปยังหน้าปัดย่อยซึ่งถูกขยับลงมา

การปรับตั้งกลไกโครโนกราฟและปฏิทินร้อยปีแต่ละชุดแยกกันถือเป็นความท้าทายอยู่แล้ว แต่ระดับความยากเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อต้องรวมทั้งสองกลไกไว้ในนาฬิกาเรือนเดียวและทำให้ทำงานประสานกันได้อย่างกลมกลืน ความสำเร็จนี้ต้องอาศัยทั้งความเชี่ยวชาญทางเทคนิคและทักษะงานฝีมือระดับสูงสุดของช่างนาฬิกา

เกี่ยวกับ A. Lange & Söhne
Ferdinand Adolph Lange ช่างนาฬิกาจากเมืองเดรสเดิน วางรากฐานให้กับอุตสาหกรรมการผลิตนาฬิกาอันเที่ยงตรงแห่งแซกโซนี เมื่อก่อตั้งโรงงานของตนขึ้นในปี 1845 นาฬิกาพกล้ำค่าของเขายังคงเป็นที่ต้องการอย่างสูงในหมู่นักสะสมทั่วโลก บริษัทถูกเวนคืนหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และชื่อ A. Lange & Söhne เกือบเลือนหายไป กระทั่งปี 1990 Walter Lange เหลนของ Ferdinand Adolph Lange ได้ตัดสินใจอย่างกล้าหาญที่จะฟื้นแบรนด์ขึ้นอีกครั้ง

ปัจจุบัน Lange ผลิตนาฬิกาข้อมือเพียงไม่กี่พันเรือนต่อปี โดยส่วนใหญ่ใช้ตัวเรือนทองคำหรือแพลทินัม ทุกเรือนติดตั้งกลไกที่ผลิตขึ้นภายในโรงงานเท่านั้น พร้อมการตกแต่งอย่างประณีตและประกอบด้วยมือ ด้วยกลไกที่พัฒนาขึ้นภายในโรงงาน 77 คาลิเบอร์นับตั้งแต่ปี 1990 A. Lange & Söhne จึงก้าวขึ้นสู่แถวหน้าของโลกแห่งการประดิษฐ์นาฬิกา

หนึ่งในความสำเร็จครั้งสำคัญคือ LANGE 1 นาฬิกาข้อมือรุ่นแรกในการผลิตปกติที่มีการแสดงวันที่ขนาดใหญ่ และ ZEITWERK ที่โดดเด่นด้วยตัวเลขแสดงเวลาแบบกระโดดอย่างแม่นยำ ส่วนกลไกซับซ้อนอันโดดเด่นอย่าง MINUTE REPEATER PERPETUAL, LANGE 1 TOURBILLON PERPETUAL CALENDAR “Lumen” และ TRIPLE SPLIT สะท้อนเป้าหมายที่โรงงานแห่งนี้มุ่งมั่นมาโดยตลอด นั่นคือการผลักดันศิลปะการประดิษฐ์นาฬิกาแบบดั้งเดิมให้ก้าวสู่ระดับใหม่อย่างต่อเนื่อง ขณะที่ ODYSSEUS นาฬิกาสเตนเลสสตีลที่ผสานความสปอร์ตกับความสง่างาม ซึ่งเปิดตัวในปี 2019 ได้เปิดบทใหม่ให้กับโรงงานแห่งนี้