A. LANGE & SÖHNE Richard Lange Jumping Seconds

Richard Lange Jumping Seconds คือเรือนเวลาที่ผสมผสานความเที่ยงตรงทางวิศวกรรมกับความสง่างามเฉพาะตัวไว้อย่างสมบูรณ์ เก้าปีหลังจากการเปิดตัวครั้งแรก นาฬิกาเรือนนี้ยังคงเป็นมาตรฐานของความแม่นยำและการอ่านค่าอันชัดเจน รุ่นล่าสุดมาในโทนหน้าปัดทองชมพู 750 ที่อบอุ่น ตัดกับตัวเรือนทองคำขาวที่เปล่งประกายเยือกเย็น ถ่ายทอดบุคลิกโดดเด่นและสง่างาม โดยผลิตจำกัดเพียง 100 เรือนทั่วโลก

สิ่งที่ทำให้รุ่นนี้แตกต่างคือการยก “วินาที” ให้เป็นหัวใจหลัก กลไก Jumping Seconds ทำให้เข็มวินาทีเดินกระโดดทีละวินาที พร้อมด้วยระบบควบคุมการจ่ายกำลังให้มีความสม่ำเสมอและคงที่ของ Constant-Force Escapement ที่รับประกันการส่งพลังงานอย่างสม่ำเสมอ และระบบ Zero-Reset ที่รีเซ็ตเข็มวินาทีสู่ตำแหน่งศูนย์ในทันทีเมื่อดึงเม็ดมะยมออก ทำให้ผู้สวมใส่สามารถตั้งเวลาได้เที่ยงตรงถึงระดับวินาที วงหน้าปัดขนาดใหญ่ถูกจัดสรรให้แสดงวินาที ขณะที่วงเล็กด้านซ้ายและขวาทำหน้าที่บอกชั่วโมงและนาที อีกทั้งยังมีตัวบ่งชี้พลังงานสำรองรูปสามเหลี่ยมที่เปลี่ยนเป็นสีแดงเมื่อเหลือกำลังงานอีกเพียงสิบชั่วโมง เตือนผู้ใช้ให้ไขลานใหม่ทันเวลา

แรงบันดาลใจในการออกแบบหน้าปัดมาจากโครโนมิเตอร์หมายเลข 93 ผลงานของ Johann Heinrich Seyffert ช่างนาฬิกาชาวเดรสเดนในปลายศตวรรษที่ 18 ผู้วางรากฐานแห่งความเที่ยงตรงของการบอกเวลาในเยอรมนีและเป็นแรงบันดาลใจให้ Ferdinand Adolph Lange ผู้ก่อตั้งแบรนด์ นาฬิกาของ Seyffert ยังเคยเป็นคู่หูของนักสำรวจและนักวิทยาศาสตร์ชื่อก้อง Alexander von Humboldt ในการเดินทางสำรวจลาตินอเมริกาครั้งประวัติศาสตร์

ใต้หน้าปัด เรือนเวลานี้รวบรวมกลไกสำคัญสามชุดที่ทำงานร่วมกันอย่างลงตัว ได้แก่ จักรกลจ่ายกำลังคงที่ กลไกเข็มวินาทีกระโดด และระบบ Zero-Reset กลไกกำลังคงที่ช่วยให้การทำงานของนาฬิกาสม่ำเสมอตลอดพลังงานสำรอง โดยสร้างแรงกระตุ้นหนึ่งครั้งต่อวินาที ซึ่งยังถูกส่งไปขับเคลื่อนการกระโดดของเข็มวินาทีด้วย ระบบ Zero-Reset ใช้คลัตช์หลายชั้น เมื่อดึงเม็ดมะยม เข็มวินาทีจะดีดกลับสู่ตำแหน่งศูนย์ในทันที เปิดโอกาสให้ตั้งเวลาได้แม่นยำสูงสุด

ฝาหลังแซฟไฟร์คริสตัลเผยกลไกอันซับซ้อนให้ชมได้อย่างใกล้ชิด ช่องเปิดบนแผ่นบริดจ์แบบสามในสี่ (three-quarter plate) แสดงให้เห็นสปริง remontoir ที่รับพลังงานใหม่จากถังลานทุกวินาที และส่งต่อไปยังชุดเฟืองการเดิน ขณะเดียวกัน ดาวหมุนที่ติดอยู่กับแกนจักร escapement ควบคุมจังหวะการกระโดดของวินาที ส่วนคันโยกซับซ้อนของระบบ Zero-Reset และสปริงที่ใช้หยุดบาลานซ์ก็สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน

กลไกไขลานด้วยมือ L094.1 ประกอบด้วยชิ้นส่วนกว่า 390 ชิ้น ผลิตและประกอบซ้ำถึงสองครั้งเพื่อความสมบูรณ์แบบ โดยมีสปริงกำลังและบาลานซ์สปริงที่ผลิตขึ้นเองภายในโรงงาน ทำให้สามารถปรับจูนให้ทำงานสอดคล้องกันได้อย่างลงตัว กลไกนี้ยังสะท้อนเกียรติประวัติของ Richard Lange บุตรชายคนโตของ Ferdinand Adolph Lange ผู้ซึ่งมีบทบาทสำคัญต่อความก้าวหน้าของศาสตร์การทำนาฬิกาความเที่ยงตรง หนึ่งในผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการพัฒนาโลหะผสมสำหรับทำสปริงนาฬิกา ซึ่งยังคงใช้อย่างแพร่หลายในปัจจุบัน

มาตรฐานการตกแต่งยังคงรักษาความพิถีพิถันตามแบบฉบับของ Lange ไม่ว่าจะเป็นบาลานซ์ค็อกแกะสลักมือ ชาตองทองขันสกรู สกรูสีน้ำเงิน และแผ่นบริดจ์เยอรมันซิลเวอร์ที่ไม่ได้เคลือบผิว ตกแต่งด้วยงานขัดและลวดลายอันประณีต

Anthony de Haas ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์ของ A. Lange & Söhne อธิบายว่า “เรือนเวลานี้คือการรวมกันของความแม่นยำสูงสุดและความสง่างามเฉพาะตัว นอกจากจะเที่ยงตรงและตั้งเวลาได้อย่างรวดเร็วแล้ว ทีมช่างนาฬิกายังสามารถบรรจุกลไกซับซ้อนลงในโครงสร้างที่บางสง่างามได้สำเร็จ” เขายังกล่าวถึงการใช้โทนสีที่โดดเด่น ตัวเรือนทองคำขาว 750 จับคู่กับหน้าปัดทองชมพูสลักเส้นสีดำ ทำให้เกิดเอกลักษณ์ที่จดจำได้ทันที

รุ่นใหม่นี้ยังคงขนาดที่สมดุลอย่างลงตัว เส้นผ่านศูนย์กลาง 39.9 มม. หนาเพียง 10.6 มม. ทำให้สวมใส่ได้อย่างหรูหราและสะดวกสบาย มาพร้อมสายหนังสีน้ำตาลเข้มและบัคเคิลทองคำขาว 750 ถือเป็นเวอร์ชันที่สี่ของ Richard Lange Jumping Seconds และเป็นนาฬิกาเรือนที่สี่ของแบรนด์ที่ใช้หน้าปัดทองชมพู การตีความใหม่ครั้งนี้ไม่เพียงเป็นการรังสรรค์เรือนเวลาที่งดงาม หากยังสะท้อนถึงความเป็นเลิศทั้งด้านเทคนิคและงานศิลป์ที่สืบทอดจากอดีตจนถึงปัจจุบัน