AUDEMARS PIGUET The Watch - Stories and Savoir Faire

Audemars Piguet แบรนด์เครื่องบอกเวลาชั้นสูงจากประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ฉลองวาระครบรอบ 150 ปีด้วยการเปิดตัว หนังสือเล่มใหม่ที่บอกเล่าประวัติศาสตร์และเจาะลึกรายละเอียดของทุกองค์ประกอบของนาฬิกา หนังสือซึ่งมีความหนา เกือบ 600 หน้าและเป็นผลงานการจัดพิมพ์โดยสํานักพิมพ์ฟลัมมาริยง (Flammarion) ดึงดูดใจทั้งผู้เชี่ยวชาญและ ผู้สนใจใคร่รู้และผู้มีความหลงใหลในเรือนเวลา เพราะผสมผสานไว้ทั้งเรื่องราวความเชี่ยวชาญทางเทคนิค และข้อมูล เชิงลึกทางประวัติศาสตร์และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจ หนังสือเล่มนี้ซึ่งใช้ชื่อว่า “The Watch - Stories and Savoir Faire” ยกย่องประเพณีของการสร้างสรรค์เรือนเวลา รวมถึงเหล่าช่างฝีมือและผู้มีวิสัยทัศน์ ซึ่งร่วมกันเป็น ส่วนหนึ่งในการผลักดันให้ Audemars Piguet สานต่อการทํางานอย่างมุ่งมั่นมายาวนานถึง 150 ปี

/ หนังสือ “The Watch - Stories and Savoir Faire” สํารวจแง่มุมต่าง ๆ ของการสร้างสรรค์เรือนเวลา พาผู้อ่านเดินทาง เข้าไปทําความรู้จักสิ่งที่เป็นหัวใจของนาฬิกาแต่ละเรือน พร้อมทั้งยกย่องความหลงใหลและพรสวรรค์ ของช่างฝีมือจากรุ่นสู่รุ่น © ภาพลิขสิทธิ์จาก Audemars Piguet

ยกย่องความเชี่ยวชาญของช่างทํานาฬิกา
หนังสือ The Watch - Stories and Savoir Faire จะพาผู้อ่านไปสัมผัสเบื้องหลังการสร้างสรรค์เรือนเวลาชั้นสูง (Haute Horlogerie) โดยนําเสนอมุมมองที่น่าสนใจและให้ความรู้เกี่ยวกับส่วนประกอบต่าง ๆ ที่ประกอบกันเป็น นาฬิกาแต่ละเรือน ตั้งแต่หน้าปัด ตัวเรือน และสายนาฬิกา ไปจนถึงชิ้นส่วนและกลไกอันซับซ้อน เรียงร้อยเรื่องราว ออกมาผ่านบทสัมภาษณ์ ภาพถ่าย ภาพประกอบ และเอกสารสําคัญที่ถูกบันทึกไว้

ความสําเร็จของการทําหนังสือเล่มนี้เป็นผลลัพธ์ของความร่วมมือร่วมใจจากนักเขียนมากกว่า 10 คน และผู้มีส่วน ร่วมกับโปรเจกต์จากหลากหลายสาขามากกว่า 40 คน การทํางานร่วมกันนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความ ร่วมมือระหว่างกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่อุตสาหกรรมการสร้างสรรค์เรือนเวลาให้ความสําคัญมาอย่างยาวนาน และภายใต้การ กํากับดูแลทิศทางการสร้างสรรค์ของสํานักพิมพ์ฟลัมมาริยง จึงเป็นที่มาให้หนังสือเล่มนี้ถ่ายทอดเทคนิคและทักษะเฉพาะทางมากมายที่เกี่ยวข้องกับการสร้างสรรค์เรือนเวลาออกมาได้อย่างงดงามลงตัว

Audemars Piguet เลือกเปิดโอกาสให้กลุ่มผู้มีความเชี่ยวชาญ ทั้งซัพพลายเออร์ ช่างฝีมือ ช่างเทคนิค ดีไซเนอร์ วิศวกร และอีกมากมายได้ถ่ายทอดเรื่องราวของพวกเขา ทั้งนี้เพื่อเป็นการยกย่องผู้ที่มีส่วนร่วมสร้างสรรค์แบรนด์ Audemars Piguet พร้อมทั้งผลักดันให้แบรนด์ก้าวข้ามขีดจํากัดที่เคยมีในการสร้างสรรค์เรือนเวลาชั้นสูงอย่างต่อเนื่องตลอด ระยะเวลาที่ผ่านมา

“ผมหวังอยากให้มีหนังสือเล่มนี้ตอนที่ผมเพิ่งรู้จักกับการทํานาฬิกาเป็นครั้งแรก หนังสือเล่มนี้คือสิ่งที่ผมจะมอบให้เพื่อน ๆ และเพื่อนร่วมงานของผม ไม่ใช่เพียงเพื่อแนะนํา นาฬิกาจักรกลให้พวกเขาได้รู้จัก แต่เพื่อเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ําค่าที่จะช่วยชี้แนะแนวทางให้พวกเขาได้ก้าวไปข้างหน้าบนเส้นทางอาชีพนี้”

เซบาสเตียน วิวาส (Sébastian Vivas) ผู้อํานวยการฝ่ายประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์ Audemars Piguet กล่าว

ขับเคลื่อนด้วยความหลงใหลตลอดระยะเวลา 150 ปี
นับตั้งแต่ก่อตั้ง Audemars Piguet ได้ถ่ายทอดความหลงใหลในศาสตร์แห่งนาฬิกาไปยังนักสะสมและผู้ที่ชื่นชอบเรือนเวลาจาก ทั่วโลก ความหลงใหลนี้สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนเป็นพิเศษใน ปีครบรอบนี้ หนังสือ The Watch - Stories and Savoir Faire เชิญชวนผู้อ่าน ไม่ว่าจะเป็นผู้สนใจรุ่นใหม่หรือ ผู้เชี่ยวชาญ มาสํารวจโลกอันน่าหลงใหลของนาฬิกาจักรกล และค้นพบศิลปะเบื้องหลังงานฝีมืออันซับซ้อนนี้

หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยข้อมูลทางเทคนิคและข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้ง รวมถึงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่คัดสรรโดย ทีมงานแผนกประวัติศาสตร์ของ Audemars Piguet คุณรู้หรือไม่ ว่าคําศัพท์ที่ใช้อธิบายศาสตร์แห่งการทําอาหาร (gastronomy) และหน้าปัดนาฬิกามีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าสนใจ หรือคําว่า “zapon” นั่นหมายถึงอะไร? ผู้อ่านจะได้เพลิดเพลินไปกับ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากมายภายในหนังสือเล่มนี้

The Watch – Stories and Savoir Faire จัดพิมพ์โดยสํานักพิมพ์ฟลัมมาริยง พร้อมวางจําหน่ายในวันที่ 8 และ 9 ตุลาคมในยุโรป เอเชีย และตะวันออกกลาง และในวันที่ 21 ตุลาคมในสหรัฐอเมริกา

“หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแท้จริงเพราะนี่คือผลลัพธ์ของความพยายามและความทุ่มเทด้วยเป้าหมายที่ชัดเจน นั่นคือการแบ่งปันโลกแห่งการสร้างสรรค์เรือนเวลาให้กับผู้คนในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเรารู้ล็กยืนดีอย่างยิ่ง ที่ได้ร่วมสนับสนุน Audemars Piguet ในการเผยแพร่ความรู้ความเข้าใจ เหล่านี้ให้กับผู้คนในวงกว้าง และคงไม่มีช่วงเวลาใหนที่จะดีไปกว่า การเปิดตัวผลงานชิ้นนี้ ในปีที่เป็นวาระครบรอบ 150 ปี ของทั้งสํานักพิมพ์ของเราและของ Audemars Piguet”
โซฟี เดอ โกลเซ็ตส์ (Sophie de Closets) กรรมการผู้จัดการ ฟลัมมาริยง กล่าว

“หนังสือเล่มนี้สะท้อนถึงความปรารถนาของเราในการแบ่งปันความหลงใหลซึ่งเป็นสิ่งที่ขับเคลื่อนและผลักดัน Audemars Piguet มาตลอด หนังสือเล่มนี้ พร้อมเปิดเผยสิ่งมหัศจรรย์ที่ซ่อนอยู่ พร้อมเน้นย้ําถึงทักษะเฉพาะตัว ที่จําเป็นต่อการสร้างสรรค์นาฬิกาแต่ละเรือน เหนือสิ่งอื่นใด หนังสือเล่มนี้ยังยกย่องบุคคลสําคัญจากรุ่นสู่รุ่นที่ได้มีส่วนช่วยสร้างสรรค์เรือนเวลาชั้นสูงและร่วมสร้างประวัติศาสตร์ของ Audemars Piguet ตลอด 150 ปีที่ผ่านมา”
อิลาเรีย เรสตา (llaria Resta)
ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Audemars Piguet กล่าว

Join the discussion       @Audemars Piguet


Follow us on        #AudemarsPiguet
Facebook             https://www.facebook.com/audemarspiguet
Instagram            https://www.instagram.com/audemarspiguet
Line:                       https://aplb.ch/Line
LinkedIn               https://www.linkedin.com/company/audemars-piguet
Pinterest              https://www.pinterest.com/audemarspiguet/
TikTok                   https://www.tiktok.com/@audemarspiguet
WeChat:               https://aplb.ch/WeChat
Weibo                   https://www.weibo.com/audemarspiguetchina
X                             https://www.x.com/AudemarsPiguet
Youku                   https://www.youku.com/profile/index/?uid=UNDMwNjcyODQ4
YouTube               https://www.youtube.com/c/audemarspiguet

About Audemars Piguet
Audemars Piguet แบรนด์นาฬิกาจากประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ถือเป็นแบรนด์ผู้ผลิตเครื่องบอกเวลาชั้นสูงที่เก่าแก่ที่สุด ซึ่งยังคง ดําเนินธุรกิจสืบทอดกันในครอบครัวผู้ก่อตั้งมาจวบจนปัจจุบัน (ตระกูลโอเดอมาร์และตระกูลปิเกต์) นับตั้งแต่ปี 1875 Audemars Piguet ยังคงผลิตเครื่องบอกเวลาที่เมืองเลอ บราซูส์ (Le Brassus) โดยสืบสานฝีมือการทํางานของช่างผู้เชี่ยวชาญจากรุ่นสู่รุ่น พร้อมทั้งพัฒนาทักษะและเทคนิคใหม่ ๆ เพื่อขยายขอบเขตความชํานาญที่มีอยู่เดิม พร้อมทั้งเพิ่มขีดความสามารถอันนําไปสู่การก้าวข้าม ขีดจํากัดที่เคยมีอย่างต่อเนื่อง Audemars Piguet ได้สร้างสรรค์เรือนเวลาหรูหราแห่งประวัติศาสตร์มากมาย ณ วัลเลย์ เดอ ฌูซ์ (Vallée de Joux) หนึ่งในต้นกําเนิดของศาสตร์การผลิตนาฬิกาข้อมือชั้นนําใจกลางสวิตเซอร์แลนด์ และสถานที่ซึ่งเผยให้เห็น เอกลักษณ์ความเชี่ยวชาญของคนรุ่นก่อนซึ่งสะท้อนจิตวิญญาณอันก้าวหน้าอย่างไม่เคยหยุดนิ่ง Audemars Piguet พร้อมแบ่งปัน ความหลงใหลและความเชี่ยวชาญในการสร้างสรรค์ผลงานให้กับผู้ที่รักเครื่องบอกเวลาทั่วโลกภายใต้ภาษาแห่งอารมณ์ ผ่านการ แลกเปลี่ยนคุณค่าที่หลากหลายในสายงานสร้างสรรค์ที่มีความแตกต่างกัน ทั้งนี้เพื่อส่งต่อแรงบันดาลใจออกไปยังผู้คนทั่วทุกมุมโลก The beat goes on. - www.audemarspiguet.com

About Flammarion
ฟลัมมาริยง ซึ่งก่อตั้งขึ้นในกรุงปารีสในปี 1875 เป็นสํานักพิมพ์ชั้นนําที่เน้นพิมพ์ผลงานที่อยู่ในความสนใจทั่วไป สํานักพิมพ์แห่งนี้ มีประวัติศาสตร์อันยาวนานทั้งในด้านวรรณกรรม มนุษยศาสตร์ วรรณกรรมเยาวชน และผลงานหนังสือภาพ ในฐานะผู้จัดพิมพ์ หนังสือศิลปะชั้นนําของฝรั่งเศส และเป็นผู้เล่นหลักในแวดวงหนังสือภาพหายาก ฟลัมมาริยงเป็นพันธมิตรที่ไว้วางใจได้ของแบรนด์ ลักชัวรีแถวหน้าและสถาบันทางวัฒนธรรมชั้นนํา ทั้งในฝรั่งเศสและประเทศต่าง ๆ — www.editions.flammarion.com/