VAN CLEEF & ARPELS Zodiaque Collection

นับจากทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา ที่ความตระการตาของโพ้นจักรวาลกว้างไกล และเจิดจรัสไปด้วยประกายแสงแห่งมวลดาราจักรได้สร้างแรงบันดาลใจให้ VAN CLEEF & ARPELS ออกแบบเครื่องประดับตามรูปนักษัตร สัญลักษณ์จักรราศี โดยอาศัยความหลากหลายทางมวลวัสดุ ไม่ว่าจะเป็นทองคำล้วน หรือการจับคู่ร่วมกับรัตนศิลา เลอค่าหายาก ผลงานแต่ละรุ่นล้วนสะท้อนถึงความเชื่อเชิงสัญลักษณ์อันมีต่อหมู่ดาวประจำราศีเกิดทั้งสิบสอง สำหรับฤดูกาลนี้ เมซงยังคงสืบสานธรรมเนียมนิยมในการรังสรรค์เหรียญรูปนักษัตรเหล่านี้ด้วยการใช้ทองคำสีขาว พร้อมขยายความหลากหลายทางการสวมใส่ใช้งานมาสู่สร้อยข้อมือเพื่อเป็นเครื่องประดับประจำราศีของผู้สวมใส่อย่างแท้จริง

สร้อยข้อมือร้อยเหรียญ
เครื่องประดับประจำราศี
ในปีค.ศ. 2021 Van Cleef & Arpels สรรค์สร้างคอลเลกชันจี้เหรียญทองสิบสองราศี ซึ่งล้วนสะท้อนถึงความเป็นเลิศทางงานฝีมือที่ก่อกำเนิดเหรียญทองคำต้นแบบรุ่นแรกเมื่อทศวรรษ 1950 อันมีสัญลักษณ์ประจำราศีเป็นแรงบันดาลใจสำคัญในการออกแบบ และในปีนี้ ผลงานมรดกครั้งนั้นได้กลายเป็น แรงบันดาลใจในการออกแบบเครื่องประดับ ซึ่งมอบรายละเอียดตอบสนองเรื่องราวส่วนตัว เฉพาะบุคคลได้อย่างดีที่สุดด้วยการนำ “เหรียญจักรราศี” ที่ปรากฏในประวัติศาสตร์การสรรค์สร้างของเมซงมารังสรรค์ใหม่ ในรูปทรงขนาดรองรับสรีระของข้อมือ นั่นก็คือเส้นผ่าศูนย์กลาง 16 มม. หรือ 0.6 นิ้ว ทิ้งตัวลงจากตัวกลัดวงแหวนรูปทรงกลมกลืนกับห่วงสายโซ่อย่างแนบเนียน อำนวยให้จี้สร้อยข้อมือทั้งสิบสองราศีสามารถแกว่งไกวไปกับทุกการเคลื่อนไหวได้อย่างงดงาม

ด้วยความละเอียดอ่อน พิถีพิถันทางหัตถศิลป์งานทอง ทั้งสองด้านบนตัวเหรียญล้วนขึ้นรูปประติมากรรมนูนต่ำของสัญลักษณ์ประจำราศีตามธรรมเนียมนิยมตะวันตกร่วมกับตัวเลขโรมันระบุลัคนาเวลาเกิด ในขณะที่หญิงสาวกับม้ามีเขาหรือยูนิคอร์นร่วมกันเป็นตัวแทนราศีกันย์ แกะประจำราศีเมษคือตัวแทนความเป็นเลิศของงานฝีมือลงรายละเอียดเนื้อทองจำลองปุยขนหยักฟู ส่วนท่วงท่ายิ่งยงของราชสีห์ราศีสิงห์ อาศัยศิลปะประติมานวิทยาโบราณในการขึ้นแบบ

ด้วยการใช้เทคนิคเก่าแก่ของแม่พิมพ์ประทับตราขึ้นลายบนเนื้อโลหะ เครื่องประดับประจำราศีแต่ละเหรียญต่างแสดงถึงมาตรฐานระดับสูง และความพิถีพิถัน ใส่ใจในทุกรายละเอียด ซึ่งทำให้ Van Cleef & Arpels ครองความโดดเด่น แตกต่างจากเมซงผู้ผลิตเครื่องประดับอัญมณีทั่วไป และเมื่อพิจารณาจากงานออกแบบตามราศี แต่ละเหรียญต่างถือกำเนิดขึ้นจากกระบวนการสร้างสรรค์กว่าแปดขั้นตอนสำคัญ ตั้งแต่งานออกแบบ ขึ้นแบบ และหล่อแบบ ก่อนนำไปสู่ความประณีต ละเอียดอ่อนของงานแกะสลัก, ขัดผิว และเก็บ รายละเอียดชิ้นงานเพื่อให้โมทิฟแม่ลายก่อผลลัพธ์ เฉกเช่นประติมากรรมนูนต่ำสามมิติอยู่บนแต่ละด้าน ต้องแสงทอประกายเงางามแบบเหรียญทองโบราณ มอบความงดงามภูมิฐานได้อย่างละเมียดละไม

นอกจากนั้น เมซงยังมีตัวเลือกสายโซ่ทองคำสีขาวสำหรับร้อยจี้เหรียญประจำราศี ทั้งแบบเส้นสั้น 50 ซม. หรือ 20 นิ้ว และ 70 ซม. หรือ 28 นิ้ว มอบความหลากหลายในการพลิกแพลงวิธีสวมใส่แบบต่างๆ ตามโอกาส และลุคการแต่งกาย

สะท้อนซึ่งมรดกทางการสร้างสรรค์
ของ Van Cleef & Arpels
ความรู้สึกประทับใจในความงดงามตระการตาของจักรวาล มอบแรงบันดาลใจ และจุดประกายจินตนาการให้แก่เมซงได้ตลอดเวลา แนวทางการออกแบบเครื่องประดับลวดลายนักษัตรประจำราศีที่ปรากฏในคอลเลกชันต่างๆ ของ Van Cleef & Arpels นับจากทศวรรษ 1950 ตามรอยความสำเร็จของเหล่าเครื่องประดับนำโชคที่เมซงสรรค์สร้างไว้นับแต่ก่อตั้งเมื่อปีค.ศ. 1906 ในฐานะผลงานส่วนหนึ่งของ la boutique คอลเลกชันเครื่องประดับในระดับราคาเข้าถึงได้เพื่อการสวมใส่ในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะได้รับการผลิตขึ้นในขนาดใด หรือรูปแบบใดก็ตาม เหรียญทองนักษัตร เครื่องประดับจักรราศีเหล่านี้ ก็มอบความเป็นไปได้ในการจับคู่ และพลิกแพลงวิธีสวมใส่ร่วมกัน รวมถึงกระทั่งจะใช้เป็นกระดุมกลัดข้อมือเสื้อ

จากทศวรรษ 1970 เครื่องประดับเหล่านี้ เพิ่มหลายหลากในเชิงมิติมากยิ่งขึ้น พร้อมกับขยายขอบเขตวัสดุตกแต่งไปสู่ไม้ล้ำค่า, เพชร, แม่มุก และรัตนชาติหลากเฉดสี รวมถึงรูปแบบการใช้งาน ไม่ว่าจะเป็นจี้, ห่วงพวงกุญแจ, สร้อยข้อมือ หรือกระทั่งเข็มกลัด เป็นการรังสรรค์ซึ่งช่วยยกระดับความโดดเด่นให้แก่โมทิฟแม่ลายสัญรูป และลวดลายสัญลักษณ์แนวศิลปะนามธรรม (abstract) ควบคู่ไปกับการเพิ่มตัวเลือกรูปแบบเครื่องประดับสำหรับทั้งผู้หญิง และผู้ชาย ผลงานสร้างสรรค์อันหลากหลายเหล่านี้ ได้ครองความนิยมอย่างต่อเนื่องตลอดทศวรรษ 1990 Van Cleef & Arpels ได้นำงานออกแบบแนวทางนี้มารังสรรค์ใหม่ในงานผลิตนาฬิกา ข้อมือ “จินตศิลป์ดาราศาสตร์” หรือ Poetic Astronomy ตั้งแต่ปีค.ศ. 2014

อย่างคอลเลกชันนาฬิกาข้อมือ Zodiaque Lumineux (โซดิอัก ลูมิเนอซ์ “จักรราศีจรัสแสง”) ระหว่างปีค.ศ. 2018 หมู่ดาว และสัญลักษณ์ต่างๆ ได้ถูกถ่ายทอดลงสู่รายละเอียดประดับหน้าปัดด้วยหลากวัสดุเลอค่า ต้องแสงทอประกายสุกสว่างสะกดสายตาโดยอาศัยความเป็นเลิศเชิงนวัตกรรมของระบบกลไกขับเคลื่อน ด้วยการหลอมรวมแรงบันดาลใจเข้ากับรสนิยมอันมีต่อวัสดุหายาก และแปลกใหม่ในแวดวงเครื่องประดับ ในปีค.ศ. 2021 Van Cleef & Arpels ได้สรรค์สร้างสร้อยคอยาวสายโซ่ทองคำสีกุหลาบร้อยจี้เหรียญประจำราศีประดับ รงคศิลาต่างเฉดเพิ่มความโดดเด่นให้แก่แต่ละสัญลักษณ์ถึงสิบสองชุด