LOUIS ERARD X MONICA BONVICINI Not For You

โดยครั้งนี้ร่วมมือกับศิลปินหญิง Monica Bonvicini ถ่ายทอดงานศิลป์ที่โดดเด่นด้วยเส้นสายลวดลายกราฟิก กลิ่นอายสถาปัตยกรรมอย่างมีชั้นเชิง โดยนาฬิการุ่นนี้ได้รับการคัดสรรและดูแลโดย “The Gallerist of Time” ซึ่งนำหนึ่งในประติมากรรมอันมีชื่อเสียงของ Bonvicini มาตีความใหม่ในรูปแบบนาฬิกาข้อมือ เมื่อเสน่ห์แบบ Glamour ผสานเข้ากับจิตวิญญาณแบบ Rock จึงเกิดเป็น งานศิลปะที่สะท้อนผ่านพื้นผิวหน้าปัด สื่อสารอารมณ์อย่างตรงไปตรงมาและทรงพลัง ผลิตในจำนวนจำกัดเพียง 178 เรือน
 
“ความร่วมมือครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของเราในการทำงานร่วมกับศิลปินร่วมสมัย พร้อมทั้งสนับสนุนบทบาทของผู้หญิงในแวดวงงานสร้างสรรค์ ผมติดตามผลงานของ Monica มาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปี เราได้พบกันครั้งแรกที่งาน Art Basel ก่อนที่ผมจะมีโอกาสไปเยี่ยมชมสตูดิโอของเธอที่กรุงเบอร์ลิน ซึ่งทำให้เราได้รู้จักและพัฒนาความสัมพันธ์จนกลายเป็นเพื่อน ความผูกพันที่เกิดขึ้นเช่นนี้คือรากฐานสำคัญของความร่วมมือ”

Manuel Emch
ข้อมูลนาฬิกา
- ผลิตจำนวนจำกัด: 178 เรือน โดดเด่นด้วยความพิเศษของผลงาน มากกว่าการให้คุณค่าจากราคา
- ตัวเรือน: ขนาด 39 มม. มาพร้อมสายให้เลือก 2 ขนาด (S และ Standard) ผสานเสน่ห์ของทั้งความแข็งแกร่งและความอ่อนช้อยไว้ด้วยกัน
- แนวคิด: ถ่ายทอดงานประติมากรรมให้กลายมาเป็นนาฬิกาข้อมือ
- การออกแบบ: สไตล์ร็อกในโทนดำ–สเตนเลสสตีล เสริมด้วยรายละเอียดที่สะท้อนอัตลักษณ์ที่มองเห็นอันเป็นเอกลักษณ์ของ Monica Bonvicini
- หน้าปัด: สีดำสนิทตกแต่งลวดลายกิโยเช่แบบ Clou de Paris พร้อมอักษรโลหะขัดเงาราวกระจกที่ประกอบเป็นคำว่า “not for you”

จะถ่ายทอดผลงานศิลปะประติมากรรมให้มาอยู่บนนาฬิกาได้อย่างไร
การถ่ายทอดมุมมองและแนวคิดของศิลปินให้ออกมาอยู่ในรูปแบบผลงานอื่นไม่ใช่เรื่องง่าย และยิ่งท้าทายมากขึ้นเมื่อเป็นงานของศิลปินทัศนศิลป์ที่มีผลงานขนาดใหญ่ เปี่ยมด้วยพลัง และออกแบบมาเพื่อสร้างประสบการณ์ให้ผู้ชมมีส่วนร่วม
 
ประติมากรรมของ Monica Bonvicini โดดเด่นด้วยความดุดัน แฝงอารมณ์ขันเชิงเสียดสี และเอกลักษณ์ที่ชัดเจน ผลงานของเธอมุ่งตั้งคำถาม โครงสร้างความสัมพันธ์เชิงอำนาจ และภาพรวมทางเพศสภาพ โลกทัศน์ขาวดำที่ถ่ายทอดผ่านวัสดุอย่างนั่งร้าน เครื่องมือ โซ่ หนัง และโลหะ ถูกนำมาถ่ายทอดใหม่อย่างชัดเจนและทรงพลังในนาฬิกาขนาด 39 มม. เรือนนี้ ซึ่งสร้างสรรค์ขึ้นจากความร่วมมือกับ Louis Erard

ทุกรายละเอียดได้รับการออกแบบอย่างมีความหมาย เปิดโอกาสให้ผู้สวมใส่ได้มองและตีความด้วยมุมมองของตนเอง ด้วยตัวเรือนขนาด 39 มม. และสายที่มีให้เลือกสองขนาด นาฬิการุ่นนี้ถูกออกแบบมาให้สวมใส่ได้โดยไม่จำกัดเพศ เช่นเดียวกับผลงานของศิลปินที่ตั้งใจลบเส้นแบ่งทางเพศสภาพแบบดั้งเดิมอย่างชัดเจน

สุนทรียะที่ท้าทายกรอบเดิม และสารที่ทรงพลัง
 
“เราควรทำความเข้าใจคำว่า ‘Time is not for you’ อย่างไร เวลาเกิดขึ้นจากสิ่งที่มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด แล้วเหตุใดเราจึงต้องปรารถนาเวลา ในเมื่อเรากำลังใช้ชีวิตอยู่ภายในเวลานั้นอยู่แล้ว” Monica Bonvicini
 
ทางทีมงาน Louis Erard สามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณของคำว่า “not for you” ออกมาได้อย่างชัดเจน โดยนำรหัสทางศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของศิลปินมาถ่ายทอดผ่านโทนสีดำ สเตนเลสสตีล และหนัง

คำว่า “not for you” เป็นข้อความที่ชัดเจนและมีความหมาย ชวนให้เราตั้งคำถามและทบทวนความสัมพันธ์ระหว่างตัวเรากับผู้อื่น ตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นมา Bonvicini ได้นำข้อความนี้ไปใช้ในผลงาน โดยจัดแสดงบนผนังด้วยตัวอักษรนีออนหรือตัวอักษรพื้นผิวเงาสะท้อน ซึ่งทำหน้าที่ทั้งเผชิญหน้ากับผู้ชมและสร้างระยะห่างออกไปในเวลาเดียวกัน

“ผมชื่นชอบภาษาทางสถาปัตยกรรมแบบสามมิติในผลงานของเธอ โดยเฉพาะวิธีที่เธอนำข้อความ คำพูด และสโลแกน มาสร้างเป็นงานประติมากรรมที่สื่อสารจุดยืนอย่างชัดเจนและสะท้อนแนวคิดเชิงสตรีนิยม ในทำนองเดียวกัน ผลงานที่เกิดจากความร่วมมือกับศิลปินก็ถูกมองเป็นวัตถุประติมากรรมสามมิติก่อนสิ่งอื่นใด และนาฬิกาของเราก็ถูกสร้างขึ้นด้วยแนวคิดเดียวกัน คือการพัฒนาภาษาและโครงสร้างเชิงสถาปัตยกรรมของนาฬิกาให้มีเอกลักษณ์ในแบบฉบับของตัวเอง” Manuel Emch

บนหน้าปัด ตัวอักษรขัดเงาแบบกระจกจะสะท้อนภาพของผู้ที่จ้องมอง ราวกับตั้งคำถามกลับมาว่า “แล้วคุณล่ะ คุณเลือกปฏิบัติตัวอย่างไร?”

ตัวอักษรบนหน้าปัดโดดเด่นตัดกับลวดลาย Clou de Paris ขัดด้าน ช่วยเพิ่มทั้งพื้นผิวและมิติให้เห็นได้ชัด ลวดลายกีโยเช่ซึ่งเป็นหัวใจของการทำนาฬิกาแบบดั้งเดิม ยังสอดคล้องกับโลกทัศน์ของ Bonvicini ที่มักใช้ตะปู หนัง และโทนสีดำเป็นองค์ประกอบหลัก ขณะที่เข็มนาฬิกาชุบโรเดียมทรงเรียวเคลื่อนผ่านหน้าปัด ราวกับพาดผ่านงานประติมากรรม ช่วยเน้นแนวคิดและสารที่นาฬิกาต้องการสื่อได้อย่างชัดเจน

บนฝาหลัง ตัวอักษร “not for you” ถูกทำเป็นอักษรโลหะขัดเงาแบบกระจก อยู่ใต้กระจกแซฟไฟร์ ควบคู่กับข้อความ “Louis Erard x Monica Bonvicini” และ “Limited Edition 1 of 178” ซึ่งช่วยย้ำถึงความพิเศษและความหายากของนาฬิการุ่นน่าสะสมเรือนนี้

แข็งแกร่งยิ่งขึ้นเมื่อร่วมมือกัน: ความร่วมมือและศิลปะในฐานะแนวคิดปรัชญา
Louis Erard นำเสนอแนวทางการทำนาฬิกาอิสระที่มีเอกลักษณ์และแตกต่าง โดยให้คุณค่ากับความกล้าในการสร้างสรรค์มากกว่าราคา จากเมือง Noirmont ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ แบรนด์ได้ถ่ายทอดมุมมองร่วมสมัยที่ไม่ยึดตามกรอบเดิมไปสู่ผู้คนทั่วโลก ผ่านความร่วมมือหลากหลายรูปแบบซึ่งหลอมรวมการทำนาฬิกา การออกแบบ ศิลปะ และวัฒนธรรมป๊อปเข้าไว้ด้วยกัน

ความร่วมมือที่ทั้งแปลกใหม่และทรงคุณค่ากับช่างทำนาฬิกาอิสระชั้นนำ ไม่ว่าจะเป็น Alain Silberstein ในปี 2018, Konstantin Chaykin และ Vianney Halter ตลอดจนช่างฝีมือและศิลปินร่วมสมัยอย่าง Olivier Mosset และ Sylvie Fleury ซึ่งล้วนเกิดขึ้นจากแนวคิดของนักสะสมงานศิลปะ Manuel Emch ได้หล่อหลอมตัวตนที่ชัดเจน และตอกย้ำจุดยืนของ Louis Erard ในโลกแห่งการทำนาฬิกาอิสระ

ด้วยการคัดสรรงานศิลปะที่สะท้อนวิสัยทัศน์และจุดยืนอย่างชัดเจน Louis Erard จึงสามารถเข้าถึงและเชื่อมโยงกับผู้ที่หลงใหลทั้งในนาฬิกาและศิลปะได้อย่างกว้างขวาง ไม่ว่าจะเป็นในยุโรป สหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ หรือญี่ปุ่น

นาฬิการุ่นนี้ผลิตจำนวน 178 เรือน ซึ่งเป็นตัวเลขเชิงสัญลักษณ์ในวัฒนธรรมจีนที่สื่อถึงความหมาย “Stronger Together” และได้รับการยกให้เป็นผลงานศิลปะในรูปแบบนาฬิกาสำหรับนักสะสม