VAN CLEEF & ARPELS Les Jardins Secrets

นำเสนอนิทรรศการ Les Jardins Secrets: An Ode to Nature by Van Cleef & Arpels ณ บูติกของเมซง ภายใน Raffles Hotel Singapore โดยจัดแสดงผลงานสร้างสรรค์จำนวน 28 ชิ้นจากช่วงทศวรรษ 1940 ถึง 1990 พร้อมเอกสารสำคัญทางประวัติศาสตร์อีก 7 ชิ้น ถ่ายทอดความผูกพันอันลึกซึ้งระหว่างเมซงกับโลกแห่งพฤกษาและสรรพสัตว์

ธรรมชาติอันเปี่ยมด้วยความงดงามและแรงบันดาลใจ ได้ตราตรึงอยู่ในจินตนาการของเมซงนับตั้งแต่ก่อตั้งเมื่อ 120 ปีก่อน โดยเมซงได้นำความเคลื่อนไหวและความหลากหลายของโลกธรรมชาติมาถ่ายทอดผ่านผลงานสร้างสรรค์ ไม่ว่าจะเป็นจังหวะการบินอันพลิ้วไหวของปีกนก หรือการผลิบานอย่างอ่อนโยนของหมู่มวลดอกไม้ ทุกองค์ประกอบล้วนสะท้อนความงดงามอันมีชีวิตชีวาของธรรมชาติอย่างประณีต

ความเคารพอย่างยั่งยืนต่อพืชพรรณและสัตว์นานาชนิด สะท้อนผ่านคอลเลกชันมรดกและเอกสารสำคัญทางประวัติศาสตร์ ซึ่งแสดงถึงแนวความคิดทางศิลปะแห่งศตวรรษที่ 20 ได้อย่างงดงาม ภายในสวนแห่งนี้ การตีความธรรมชาติทั้งในรูปแบบเหนือจริงและสมจริงของเหล่าสัตว์ ดอกไม้ และใบไม้ ได้หลอมรวมเข้าด้วยกันอย่างกลมกลืน

ด้วยการแสวงหาความเป็นเลิศอย่างไม่หยุดยั้ง เมซงได้สั่งสม  และพัฒนาทักษะความชำนาญที่จำเป็นในการถ่ายทอดความงดงามและชีวิตชีวาอันเป็นแก่นแท้ของธรรมชาติ ตั้งแต่แผงคอสิงโตที่รังสรรค์ด้วยทองคำบิดเกลียว ไปจนถึงขนนกที่ถ่ายทอดผ่านงานแกะสลักของแอเมธิสต์หรือพลอยสีม่วงดอกตะแบก ทุกผลงานล้วนสะท้อนจินตนาการและความเชี่ยวชาญทางศิลป์อันโดดเด่นของเมซงได้อย่างประณีต อีกทั้งความละเอียดอ่อน พิถีพิถันในการคัดสรรรัตนชาติล้ำค่าต่างเฉดเพื่อสะท้อนถึงความงามหลากสีสันในธรรมชาติ ต่างเฉดมาเรียงร้อยร่วมกันบนตัวเรือนเครื่องประดับเพื่อสะท้อนถึงเฉดสีอันงดงามของโลกธรรมชาติ

นิทรรศการครั้งนี้ ตั้งอยู่ใจกลางพื้นที่จัดแสดงที่มีชื่อสื่อความหมาย จึงเปรียบเสมือนบทกวีที่ถ่ายทอดและสดุดีความงดงามของธรรมชาติในทุกรูปแบบ

Little Flower set, 1950 – 1954
ตัวเรือนทองคำสีเหลือง ประดับมรกต ทับทิม ไพลิน เพชร
Van Cleef & Arpels Collection

ชุดเครื่องประดับจากช่วงต้นทศวรรษ 1950 นี้ เปล่งประกายความมีชีวิตชีวาแห่งฤดูใบไม้ผลิ ผ่านลวดลายดอกไม้ที่ร้อยเรียงเชื่อมต่อกันอย่างประณีต แต่ละกลีบโค้งมนได้รับการสลักลวดลายอย่างละเอียด เพื่อสร้างมิติและพื้นผิวอันงดงาม สะท้อนถึงความเชี่ยวชาญด้านงานทองคำของ Van Cleef & Arpels ในยุคนั้นได้อย่างโดดเด่นและเปี่ยมด้วยความประณีตทางศิลป์

การจัดวางอย่างกลมกลืนของมรกต ทับทิม ไพลิน และเพชร ซึ่งประดับอยู่ใจกลางดอกไม้แต่ละดอก ตัดกับเฉดสีอบอุ่นของทองคำสีเหลือง ถ่ายทอดภาพแห่งธรรมชาติอันเปี่ยมชีวิตชีวาได้อย่างโดดเด่น

Sun Lion clip, 1973
ตัวเรือนทองคำสีเหลือง และทองคำสีขาว ประดับโมราสีเขียว และนิลกาฬ
Van Cleef & Arpels Collection

Sun necklace and Ruffled Lion pendant, 1973 - 1974
ตัวเรือนทองคำสีเหลือง และทองคำสีขาว ประดับโมราสีเขียว และนิลกาฬ
Van Cleef & Arpels Collection

ในปี 1954 Van Cleef & Arpels ได้พลิกโฉมโลกแห่งเครื่องประดับชั้นสูงผ่านการเปิดตัว “la Boutique” คอลเลกชันอันเป็นเอกลักษณ์ที่นำเสนอเครื่องประดับร่วมสมัยสำหรับการสวมใส่ในชีวิตประจำวันอย่างสง่างาม หนึ่งในผลงานเด่นคือบรรดาเข็มกลัดรูปสัตว์ที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์ โดย “สิงโต” นับเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์สำคัญที่ปรากฏอยู่ในโลกแห่งการสร้างสรรค์ของเมซงมาอย่างต่อเนื่อง ด้วยรูปลักษณ์อันสง่างามและทรงพลัง สิงโตเคยถูกนำมาใช้ประดับบนตัวล็อกกระเป๋าตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1920 ก่อนจะได้รับการตีความใหม่ในฐานะสัญลักษณ์ของราศีสิงห์ในช่วงทศวรรษ 1950 สะท้อนถึงการดำรงอยู่อย่างยาวนานและความสำคัญของสัญลักษณ์นี้ภายในจักรวาลแห่งการสร้างสรรค์ของเมซง

เมื่อคอลเลกชันได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง คลิป “Ruffled Lion” ก็ได้ก้าวขึ้นเป็นหนึ่งในผลงานอันเป็นสัญลักษณ์ของเมซง ด้วยการตีความแผงคออันพลิ้วไหวและมีวอลุ่มของสิงโตอย่างโดดเด่น ก่อนที่จะตามมาด้วยลวดลาย “Sun Lion” ซึ่งเผยเสน่ห์ผ่านแผงคอที่รังสรรค์จากเส้นทองคำบิดเกลียว ถ่ายทอดทั้งความสง่างาม ความภาคภูมิ และความทรงพลังได้อย่างชัดเจน ขณะเดียวกัน ดวงตารูปอัลมอนด์ที่ประดับด้วยโมราสีเขียว ยังเติมมิติแห่งความอ่อนโยนและเปี่ยมเมตตาให้แก่สิงโตตัวนี้ สอดคล้องกับการถ่ายทอดโลกธรรมชาติอันน่าหลงใหลในแบบฉบับของ Van Cleef & Arpels ได้อย่างงดงาม

Two leaf clip, 1943
ตัวเรือนทองคำสีเหลือง ประดับโมราสีเขียว และไพลิน
Van Cleef & Arpels Collection

ผลงานสร้างสรรค์ชิ้นนี้ถ่ายทอดความเคลื่อนไหวอันเป็นธรรมชาติของใบไม้ได้อย่างงดงาม ผ่านเทคนิคการขัดผิวเงาราวกระจก (mirror polish) ที่ช่วยขับเน้นความเปล่งประกายและมิติของพื้นผิวอย่างประณีต ขณะเดียวกัน โครงสร้างแบบฉลุลวดลายอันละเอียดอ่อนยังช่วยเสริมความพลิ้วไหวและรูปทรงของชิ้นงาน ถ่ายทอดเส้นสายและส่วนโค้งอันอ่อนช้อยของใบไม้ได้อย่างสมจริงและเปี่ยมด้วยชีวิตชีวา

ขณะเดียวกัน ไพลินและมรกตที่ได้รับการคัดสรรและเจียระไนอย่างประณีต ยังช่วยขับเน้นภาพลักษณ์ของกิ่งก้านอันแข็งแกร่งและเปี่ยมพลังตามธรรมชาติ พร้อมเติมมิติแห่งสีสันและความมีชีวิตชีวาให้แก่เครื่องประดับชิ้นนี้ได้อย่างงดงามลงตัว

Saint Louis clip, 1974
ตัวเรือนทองคำสีเหลือง และทองคำสีขาว ประดับด้วยโมราสีเขียว ประการัง และเพชร
Van Cleef & Arpels Collection

โมทิฟรูปดอกไม้บนเข็มกลัดชิ้นนี้โดดเด่นด้วยรูปทรงโค้งมนอ่อนละมุนและการใช้พื้นผิวสีแบบเรียบแบน ถ่ายทอดผ่านการผสมผสานของรัตนชาติและวัสดุจากธรรมชาติหลากชนิด ซึ่งถือเป็นหนึ่งในเอกลักษณ์ทางสุนทรียศาสตร์ของ Van Cleef & Arpels มาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1920 พร้อมกันนั้นผลงานชิ้นนี้ยังชวนให้นึกถึงเสน่ห์ของคอลเลกชัน Alhambra อันเป็นไอคอนของเมซง โดยรัตนชาติถูกนำเสนอในรูปแบบบล็อกสีผ่านการตัดเจียนในรูปทรงเล่นเหลี่ยมที่โดดเด่น ก่อนล้อมกรอบด้วยงานทองพื้นผิวสัมผัสอันประณีต เพื่อมอบอีกหนึ่งมิติแห่งการตกแต่งที่แตกต่างจากขอบลูกปัดทองอันเป็นเอกลักษณ์ของเมซงได้อย่างงดงามร่วมสมัย

การออกแบบชิ้นนี้เปิดโอกาสให้เกิดการผสมผสานเฉดสีอันหลากหลาย ก่อให้เกิดความตัดกันอย่างมีชีวิตชีวา ซึ่งสะท้อนสุนทรียภาพอันเป็นเอกลักษณ์ของยุค 1970 ได้อย่างโดดเด่น ผ่านการใช้หินประดับหลากสีสันที่ช่วยเติมเสน่ห์และมิติแห่งความร่วมสมัยให้แก่ผลงานชิ้นนี้อย่างงดงาม

เกี่ยวกับ Van Cleef & Arpels
Van Cleef & Arpels ก่อตั้งขึ้น ณ เลขที่ 22 จัตุรัสวองโดม ใจกลางกรุงปารีส ในปี ค.ศ. 1906 จุดเริ่มต้นของเมซงเครื่องประดับชั้นสูงแห่งนี้ถือกำเนิดขึ้นภายหลังการสมรสระหว่าง Estelle Arpels และ Alfred Van Cleef ในปี 1895 ความหลงใหลในงานศิลป์และความประณีตถูกหลอมรวมเป็นรากฐานสำคัญของเมซง ซึ่งยังคงสืบทอดจิตวิญญาณแห่งความงดงามมาจนถึงปัจจุบัน ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา Van Cleef & Arpels ได้สั่งสมชื่อเสียงระดับโลก ด้วยผลงานที่สะท้อนถึงความเป็นเลิศและความคิดสร้างสรรค์ ผสานจินตนาการเข้ากับบทกวีแห่งความงาม พร้อมรักษาอัตลักษณ์เฉพาะตัวผ่านผลงานอันโดดเด่นมากมาย อาทิ เทคนิคซ่อนหนามเตย (Mystery Set), กระเป๋าทรงกล่อง “มิโนดิเอร” (Minaudière), สร้อยคอ Zip ที่สามารถปรับเปลี่ยนวิธีสวมใส่ได้ และโมทิฟ Alhambra อันเป็นเอกลักษณ์ การคัดสรรอัญมณีอันล้ำค่าที่จุดประกายความรู้สึก ผสานเข้ากับความชำนาญของช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญ ได้หล่อหลอมเป็นคอลเลกชันเครื่องประดับและเรือนเวลาที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์ จากแรงบันดาลใจอันหลากหลายไม่ว่าจะเป็นธรรมชาติ แฟชั่น การเต้นรำ หรือโลกแห่งจินตนาการ ซึ่งล้วนถ่ายทอดออกมาอย่างวิจิตรบรรจง ราวกับเปิดประตูสู่อาณาจักรแห่งความงดงามและความประณีตอันไร้กาลเวลา

เกี่ยวกับ Les Jardins Secrets by Van Cleef & Arpels
Les Jardins Secrets by Van Cleef & Arpels หรือ “สวนลับแห่ง Van Cleef & Arpels” คือพื้นที่ส่วนหนึ่งภายในบูติกซึ่งถูกจัดขึ้น และออกแบบไว้รองรับบรรดาผลงานจากการคัดเลือกอย่างพิถีพิถันตามแนวทางนิทรรศการในแต่ละครั้ง เพื่อให้ผู้สนใจได้เข้าชม และสัมผัสถึงความมหัศจรรย์ในมรดกแห่งเมซง เฉกเช่นผลักบานประตูเข้าสู่ดินแดนประวัติศาสตร์ทางการสร้างสรรค์ ด้วยเหตุนั้น จึงเท่ากับว่า Van Cleef & Arpels ได้แบ่งปันค่านิยมหลักขององค์กร ทั้งในส่วนของการใช้ความคิดสร้างสรรค์, การส่งผ่าน และเผยแพร่องค์ความรู้ เป็นการส่งเสริมสุนทรียศาสตร์อันมีต่อธรรมเนียมหัตถศิลป์, ไหวพริบในการพลิกแพลงทักษะความชำนาญด้านเครื่องประดับ และนวัตกรรมทางการผลิตขององค์กรได้อย่างต่อเนื่อง