BLANCPAIN Bathyscaphe

ถือกำเนิดขึ้นในยุคทองของการดำน้ำเพื่อการพักผ่อน Bathyscaphe ถ่ายทอดเอกลักษณ์ของนาฬิกา skin diver หรือ นาฬิกาที่ออกแบบมาสำหรับการการดำน้ำแบบกลั้นหายใจได้อย่างสมบูรณ์แบบ ผ่านการผสานความสง่างามเข้ากับดีไซน์ที่สามารถสวมใส่ได้ในทุกโอกาสอย่างลงตัว เปิดตัวครั้งแรกในปี 1956 ในฐานะเรือนเวลาสำหรับบุคคลทั่วไป ซึ่งเป็นคู่ขนานของ Fifty Fathoms เรือนเวลาสำหรับนักดำน้ำอย่างแท้จริงเรือนแรกของโลกที่เปิดตัวในปี 1953 โดยชื่อ Bathyscaphe ได้รับการจดทะเบียนมาตั้งแต่ปี 1953 โดย Jean-Jacques Fiechter ซีอีโอของ Blancpain ในขณะนั้น ผู้ซึ่งเป็นนักดำน้ำที่เปี่ยมด้วยความหลงใหล ชื่อนี้สะท้อนวิสัยทัศน์อันก้าวล้ำของเขาในการสร้างสรรค์นาฬิกาดำน้ำที่ไม่ได้ตอบโจทย์เฉพาะนักดำน้ำมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังออกแบบมาเพื่อผู้หลงใหลในโลกใต้น้ำทุกคน ในวาระครบรอบ 70 ปีของการถือกำเนิด Bathyscaphe ทาง Blancpain ร่วมเฉลิมฉลองมรดกอันทรงคุณค่านี้ด้วยการนำหนึ่งในเรือนเวลารุ่นสำคัญจากปี 1968 กลับมารังสรรค์ใหม่อย่างพิถีพิถัน นาฬิกาลิมิเต็ดเอดิชันจำนวนเพียง 300 เรือนนี้ เชื่อมโยงความงดงามของงานออกแบบในอดีตเข้ากับความเป็นเลิศด้านการประดิษฐ์นาฬิกาของเมซง พร้อมสดุดีอีกหนึ่งบทสำคัญในวิวัฒนาการของนาฬิกาดำน้ำตลอดช่วงเวลากว่าเจ็ดทศวรรษ

จุดสำคัญ
· ลิมิเต็ดเอดิชันจำนวนเพียง 300 เรือน จัดทำขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 70 ปีของ Bathyscaphe

· ถ่ายทอดดีไซน์วินเทจจากนาฬิการุ่นปี 1968 ซึ่งถือเป็นหนึ่งในรุ่นไอคอนิกของ Bathyscaphe ด้วยตัวเรือนขนาด 37.40 มม. พร้อมหน้าปัดสี meteor grey ลายซันเบิร์สต์ เข็มและหลักชั่วโมงทรงแท่งเคลือบ Super-LumiNova® โทนสีวินเทจ ขอบตัวเรือนสเตนเลสสตีลที่ต่อเนื่องขึ้นไปเป็นวงแหวนรองรับกระจกแซฟไฟร์ทรงกล่อง รวมถึงโลโก้ Blancpain แบบดั้งเดิมจากช่วงกลางศตวรรษที่ 20

· Bathyscaphe คือเวอร์ชันพลเรือนสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวันของ Fifty Fathoms แต่ยังคงไว้ซึ่งคุณลักษณะสำคัญทั้งหมดของนาฬิกาดำน้ำอย่างครบถ้วน

· ฝาหลังแซฟไฟร์คริสตัลแบบโปร่งใสเผยให้เห็นความประณีตของงานตกแต่งกลไกระดับ Haute Horlogerie พร้อมโรเตอร์ทองคำ 18K ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโรเตอร์ของ Fifty Fathoms รุ่นดั้งเดิม

· ขับเคลื่อนด้วยกลไกอินเฮาส์ของ Blancpain รหัส 1150 มอบพลังงานสำรองยาวนานถึง 100 ชั่วโมง

· มาพร้อมสายหนังลูกวัวสีน้ำตาลช็อกโกแลต ที่สะท้อนตัวตนของ Bathyscaphe ในฐานะนาฬิกาสำหรับการสวมใส่ในชีวิตประจำวัน พร้อมกลิ่นอายวินเทจอันเป็นเอกลักษณ์ของเรือนเวลา

สไตล์ Skin Diver: มุมมองใหม่ของการเชื่อมโยงกับโลกใต้ทะเล
ในช่วงทศวรรษ 1950-1960 กระแสการดำน้ำเพื่อการพักผ่อนได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย จนนำไปสู่การกำเนิดของนาฬิกาอีกประเภทหนึ่งควบคู่กัน นั่นคือ skin diver นาฬิกาที่ไม่ได้เป็นเพียงเครื่องมือสำหรับการดำน้ำ หากยังสะท้อนถึงความสัมพันธ์รูปแบบใหม่ระหว่างมนุษย์กับโลกใต้ทะเล ซึ่งขับเคลื่อนด้วยการพักผ่อน ความเพลิดเพลิน และความหลงใหลต่อไลฟ์สไตล์ที่กำลังเติบโตในขณะนั้น นาฬิกาเหล่านี้ถ่ายทอดจิตวิญญาณของยุคสมัยที่การดำน้ำไม่ได้จำกัดอยู่เพียงภารกิจของนักดำน้ำมืออาชีพ แต่ยังกลายเป็นการผจญภัยส่วนตัวของผู้คนอีกด้วย สัดส่วนตัวเรือนที่กะทัดรัด เส้นสายการออกแบบที่สะอาดตา และความสง่างามเหนือกาลเวลา นาฬิกา skin diver ได้ผสานคุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับการดำน้ำเข้ากับดีไซน์ที่เหมาะสำหรับการสวมใส่ในชีวิตประจำวันได้อย่างลงตัว

จากแนวคิดดังกล่าว Bathyscaphe จึงถือกำเนิดขึ้นในปี 1956 แม้ว่าชื่อรุ่นจะได้รับการจดทะเบียนไว้ตั้งแต่ปี 1953 โดย Jean-Jacques Fiechter ซีอีโอของ Blancpain ในขณะนั้น และผู้ให้กำเนิด Fifty Fathoms โดยถ่ายทอดความเชี่ยวชาญด้านนาฬิกาดำน้ำที่ Blancpain เป็นผู้บุกเบิกสู่เรือนเวลาที่ออกแบบมาสำหรับพลเรือนเพื่อการสวมใส่ในชีวิตประจำวัน

Bathyscaphe: มรดกแห่งนาฬิกาดำน้ำ
“Fifty Fathoms ไม่ได้เป็นเพียงนาฬิการุ่นเดียว แต่คือครอบครัวของเรือนเวลา และหนึ่งในสมาชิกคนสำคัญของครอบครัวนี้ก็คือ Bathyscaphe” Marc A. Hayek ประธาน และซีอีโอของ Blancpain กล่าวชื่อ "Bathyscaphe" ได้รับแรงบันดาลใจจากยานสำรวจใต้ทะเลลึกที่ได้รับการบุกเบิกโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวสวิส Auguste Piccard ในช่วงทศวรรษ 1940 ยานสำรวจลำนี้ได้รับการออกแบบขึ้นเพื่อดำดิ่งสู่ความลึกที่สุดของมหาสมุทร นับเป็นอีกหนึ่งหมุดหมายสำคัญของการสำรวจโลกใต้ทะเลของมนุษยชาติ ความสำเร็จดังกล่าวสอดคล้องกับความหลงใหลในการดำน้ำและการสำรวจมหาสมุทรของ Jean-Jacques Fiechter จึงทำให้ชื่อ Bathyscaphe มีความหมายอันลึกซึ้ง และกลายเป็นส่วนหนึ่งของมรดกแห่งนาฬิกาดำน้ำของ Blancpain

ในขณะที่ Fifty Fathoms ซึ่งเปิดตัวในปี 1953 ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อเป็นเครื่องมือสำหรับกองทัพ นักดำน้ำมืออาชีพ และผู้ปฏิบัติงานใต้น้ำโดยเฉพาะ Bathyscaphe ได้นำจิตวิญญาณเดียวกันมาตีความใหม่ในรูปแบบที่เหมาะสำหรับการสวมใส่ในชีวิตประจำวัน โดยยังคงรักษาคุณลักษณะสำคัญของนาฬิกาดำน้ำไว้อย่างครบถ้วน ความแตกต่างระหว่างทั้งสองรุ่นเห็นได้ชัดจากสัดส่วนของตัวเรือน Fifty Fathoms รุ่นแรกมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางเกิน 41 มม. อยู่เล็กน้อย เพื่อรองรับการใช้งานระดับมืออาชีพอย่างเต็มประสิทธิภาพ ขณะที่ Bathyscaphe มาพร้อมตัวเรือนขนาดกะทัดรัด 35 มม. ให้รูปลักษณ์ที่เพรียวบางและเรียบง่ายยิ่งขึ้น สะท้อนแนวคิดของเรือนเวลาที่ออกแบบสำหรับการสวมใส่ของพลเรือนทั่วไป โดยยังคงไว้ซึ่งความเที่ยงตรงและความน่าเชื่อถือในแบบฉบับนาฬิกาดำน้ำอย่างแท้จริง

ตลอดระยะเวลากว่าเจ็ดทศวรรษ Bathyscaphe ได้รับการพัฒนาและตีความใหม่ผ่านหลากหลายรูปแบบ หากแต่ยังคงยึดมั่นในอัตลักษณ์ดั้งเดิมอยู่เสมอ

จิตวิญญาณแห่งปี 1968 หวนคืนอีกครั้ง
เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีของ Bathyscaphe ทาง Blancpain ได้หวนกลับไปหยิบยกหนึ่งในเรือนเวลาที่ทรงคุณค่าที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Bathyscaphe นั่นคือรุ่นปี 1968 ซึ่งได้รับการคัดเลือกให้เป็นต้นแบบของรุ่นลิมิเต็ดเอดิชันนี้ ด้วยการสะท้อนคุณลักษณะอันเป็นหัวใจของคอลเลกชัน ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ทั้งในด้านสัดส่วนอันลงตัว ฟังก์ชันการใช้งานที่ตอบโจทย์ และความสง่างามอันเรียบง่ายเหนือกาลเวลาเพื่อคงไว้ซึ่งจิตวิญญาณของเรือนเวลาต้นแบบให้มากที่สุด Blancpain จึงถ่ายทอดดีไซน์ของรุ่นฉลองครบรอบนี้ผ่านมาตรฐานการผลิตนาฬิการ่วมสมัย นาฬิการุ่นใหม่นี้ยังคงรักษาขนาดตัวเรือน 37.40 มม. และโครงสร้างตัวเรือนสเตนเลสสตีลเช่นเดียวกับต้นแบบ แต่ได้รับการออกแบบตัวเรือนขึ้นใหม่โดยเฉพาะให้สอดรับกับกลไก เพื่อให้ได้สัดส่วนที่ลงตัวและความสบายสูงสุดในการสวมใส่ อัตราส่วนระหว่างเส้นผ่านศูนย์กลางและความหนาของตัวเรือนที่ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถัน โดยมีตัวเรือนส่วนกลางที่เพรียวบาง ช่วยให้เรือนเวลามีรูปทรงที่สมดุลและแนบรับกับข้อมืออย่างเป็นธรรมชาติ ขณะที่พื้นผิวขัดเงา เส้นสายโค้งมน และขาตัวเรือนที่ได้รับการออกแบบอย่างประณีต ล้วนช่วยเสริมภาพลักษณ์อันสง่างามเหนือกาลเวลาขอบตัวเรือนสะท้อนการผสมผสานระหว่างมรดกแห่งอดีตและนวัตกรรมร่วมสมัยได้อย่างลงตัว เช่นเดียวกับนาฬิการุ่นประวัติศาสตร์ ขอบตัวเรือนผลิตจากสเตนเลสสตีลและได้รับการออกแบบให้ต่อเนื่องขึ้นไปเป็นวงแหวนรองรับกระจกแซฟไฟร์ทรงกล่อง ซึ่งเป็นรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่ได้รับการรังสรรค์ขึ้นใหม่สำหรับเรือนเวลารุ่นนี้โดยเฉพาะ ภายในของขอบหน้าปัดมีความเพรียวบางตามแบบฉบับของรุ่นประวัติศาสตร์ ซึ่งแคบกว่ารุ่น Bathyscaphe ในปัจจุบัน ยังคงได้รับการถ่ายทอดไว้อย่างครบถ้วน แต่ได้รับการยกระดับด้วยการใช้วัสดุเซรามิก พร้อมตัวเลขเคลือบแลกเกอร์ แทนวัสดุเฮซาไลต์สีดำที่ใช้ในรุ่นดั้งเดิม เพื่อเพิ่มทั้งความทนทานและความคมชัดในการอ่านค่า ขณะที่ระบบการหมุนแบบลูกปืน 120 ซี่ได้รับการออกแบบอย่างเที่ยงตรง เพื่อมอบการทำงานที่แม่นยำ นุ่มนวล และเชื่อถือได้ในทุกการใช้งานทุกรายละเอียดได้รับการรังสรรค์อย่างพิถีพิถันเพื่อสะท้อนรหัสการออกแบบดั้งเดิมของเรือนเวลาต้นแบบ ไม่ว่าจะเป็นโลโก้ Blancpain แบบดั้งเดิมจากช่วงกลางศตวรรษที่ 20 กระจกแซฟไฟร์ทรงกล่อง รวมถึงเข็มนาฬิกาและหลักชั่วโมงทรงแท่งที่เคลือบ Super-LumiNova® ในเฉดสีวินเทจ ซึ่งชวนให้นึกถึงโทนสีอบอุ่นของสารเรืองแสงที่ใช้ในอดีต สายหนังลูกวัวสีน้ำตาลช็อกโกแลตเย็บด้วยมือช่วยเติมเต็มกลิ่นอายแห่งมรดกการออกแบบนี้ พร้อมเผยเสน่ห์ซึ่งจะพัฒนาเป็นพาทินาตามกาลเวลา สะท้อนเสน่ห์และเอกลักษณ์เฉพาะตัวของสายหนังผลลัพธ์ที่ได้คือ Bathyscaphe รุ่นร่วมสมัยที่ถ่ายทอดจิตวิญญาณของเรือนเวลาต้นแบบจากปี 1968 ได้อย่างซื่อตรง พร้อมคงไว้ซึ่งเอกลักษณ์อันโดดเด่น

จิตวิญญาณวินเทจ สมรรถนะร่วมสมัย
ภายใต้รูปลักษณ์ภายนอกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากดีไซน์วินเทจ เรือนเวลารุ่นฉลองครบรอบนี้เผยให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญด้านการประดิษฐ์นาฬิการ่วมสมัยของ Blancpain ได้อย่างโดดเด่น โดยเลือกใช้กลไกรหัส 1150 ซึ่งมอบความน่าเชื่อถือ ความเที่ยงตรง และประสิทธิภาพการใช้งานเหนือระดับ ด้วยพลังงานสำรองยาวนานถึง 100 ชั่วโมง ซิลิคอนแฮร์สปริงช่วยเพิ่มคุณสมบัติในการต้านทานสนามแม่เหล็ก ส่งเสริมเสถียรภาพของกลไก และช่วยให้สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในระยะยาว

ภายใต้ฝาหลังแซฟไฟร์คริสตัลแบบโปร่งใส เผยให้เห็นถึงความประณีตของงานตกแต่งกลไกระดับ Haute Horlogerie ได้อย่างงดงาม โรเตอร์ทองคำ 18K แบบฉลุโปร่ง ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากดีไซน์ของ Fifty Fathoms รุ่นดั้งเดิม ช่วยเผยให้เห็นและขับเน้นความงามของสถาปัตยกรรมเชิงกลไกภายใน แตกต่างจากเรือนเวลาต้นแบบในปี 1968 ซึ่งมาพร้อมฝาหลังแบบทึบ การตีความใหม่ในครั้งนี้เปิดโอกาสให้กลไกกลายเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์การเป็นเจ้าของเรือนเวลา สะท้อนถึงจิตวิญญาณของนาฬิกาที่ออกแบบมาเพื่อการสวมใส่ในชีวิตประจำวัน แนวทางดังกล่าวสะท้อนความตั้งใจของ Blancpain ที่ไม่ได้ต้องการเพียงเชื่อมโยงผู้สวมใส่เข้ากับเรื่องราวในอดีตเท่านั้น แต่ยังมุ่งเปิดโอกาสให้ได้ชื่นชมความเชี่ยวชาญด้านการประดิษฐ์นาฬิกาที่อยู่เบื้องหลังเรือนเวลานี้อย่างใกล้ชิด

เพื่อคงไว้ซึ่งมาตรฐานของคอลเลกชัน Fifty Fathoms รุ่น Bathyscaphe ยังคงมาพร้อมคุณสมบัติการกันน้ำที่ระดับ 30 บาร์ โดยผลิตขึ้นจำนวนจำกัดเพียง 300 เรือน แต่ละเรือนจะได้รับการกำหนดหมายเลขเฉพาะและจัดส่งมาในกล่อง Peli™ เรือนเวลารุ่นพิเศษนี้ร่วมเฉลิมฉลองมรดกที่สืบทอดมายาวนานถึง 70 ปี ด้วยการผสานความน่าเชื่อถือของการประดิษฐ์นาฬิการ่วมสมัยเข้ากับเอกลักษณ์อันโดดเด่นของเรือนเวลารุ่นประวัติศาสตร์