BOVET The Poetry of Time

BOVET (โบเวต์) เมซงนาฬิการะดับตำนานสัญชาติสวิส ผู้เป็นที่ยอมรับในด้านงานฝีมืออันประณีตและแนวคิดอันล้ำสมัยแห่งวงการนาฬิกาชั้นสูง (Haute Horlogerie) จัดงาน “The Poetry of Time” ถ่ายทอดมุมมองที่มีต่อศาสตร์แห่งเรือนเวลา ผ่านการผสานศิลปะ ความเที่ยงตรง และนวัตกรรมการสร้างสรรค์นาฬิกาเข้าด้วยกัน พร้อมจัดแสดงผลงานล่าสุดอย่าง Récital 30 Ceramic พร้อมด้วยกลไก In-House Manufacture รุ่นใหม่ล่าสุดของเมซงที่ปรากฏใน Récital 31 และ Récital 32

ตลอดระยะเวลากว่า 200 ปี BOVET ได้สั่งสมชื่อเสียงจากการสร้างสรรค์เรือนเวลาที่ก้าวข้ามบทบาทของกลไกบอกเวลา สู่การเป็น objets d’art หรือผลงานศิลปะที่ได้รับการส่งต่อและชื่นชมจากนักสะสมรุ่นแล้วรุ่นเล่า ภายใต้วิสัยทัศน์ของ Mr. Pascal Raffy ผู้กุมวิสัยทัศน์ของ BOVET โดยเมซงยังคงเดินหน้าท้าทายขอบเขตของโลกแห่งนาฬิกาในยุคปัจจุบัน ด้วยความเชื่อว่า ความเป็นเลิศแห่งศาสตร์ของเรือนเวลาไม่ควรถูกนิยามด้วยความซับซ้อนทางเทคนิคเพียงอย่างเดียว หากแต่เกิดจากการผสานกันระหว่างความงามงดงามของงานศิลป์ ความเที่ยงตรง และฟังก์ชันที่ตอบโจทย์ชีวิตประจำวัน เพื่อสร้างสรรค์กลไกอันน่าทึ่งที่ไม่ได้มีไว้เพียงเพื่อชื่นชม แต่สามารถสวมใส่และร่วมเดินทางไปกับผู้ครอบครองได้ในทุกช่วงเวลาของชีวิต

Récital 30 Ceramic: World Time ที่สวมใส่ได้ทุกวัน ด้วยตัวเรือนไฮเทคเซรามิก
เรือนเวลา Récital 30 Ceramic นำผลงานกลไกแสดงเวลาทั่วโลกอันเป็นนวัตกรรมของ BOVET มาผสานเข้ากับคุณสมบัติของเซรามิกไฮเทค ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเมซงที่เลือกใช้วัสดุนี้ โดยตัวเรือนเซรามิกเซอร์โคเนีย (Zirconia Ceramic) มีให้เลือกทั้งสีดำและสีเขียวซึ่งชวนหลงใหล พร้อมคุณสมบัติที่มีน้ำหนักเบา ทนทานต่อรอยขีดข่วน และสวมใส่สบาย จึงเหมาะสำหรับการสวมใส่ในชีวิตประจำวัน ตลอดจนการเดินทางข้ามเขตเวลาทั่วโลก

Récital 30 Ceramic มาพร้อมกับระบบแสดงเวลาทั่วโลกด้วยลูกกลิ้ง (Roller-based World-time) ซึ่ง BOVET ใช้เวลาพัฒนานานถึง 6 ปี สามารถแสดงเวลาได้ถึง 25 ไทม์โซน ครอบคลุมทั้ง 4 ฤดูกาล พร้อมรองรับเขตเวลาพิเศษของกรุงนิวเดลีที่แตกต่างจากระบบเวลามาตรฐานถึง 30 นาทีได้อย่างแม่นยำ ภายใต้ตัวเรือน ดีมีเยร์ (Dimier) ขนาด 42 มม. ซึ่งภายในบรรจุกลไกไขลานอัตโนมัติ พร้อมพลังงานสำรอง 62 ชั่วโมง โดย Récital 30 Ceramic นี้มีให้เลือก 2 รุ่น และสามารถปรับแต่งรายละเอียดเฉพาะบุคคลได้ ไม่ว่าจะเป็นชื่อเมือง สีหน้าปัด และการจัดวางเขตเวลา สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของ BOVET ในการสร้างสรรค์เรือนเวลาที่ทำให้ผู้สวมใส่สามารถเข้าถึงความเชี่ยวชาญทางเทคนิคได้อย่างแท้จริง พร้อมมอบเอกลักษณ์ที่แสดงออกถึงตัวตนของผู้ใส่แต่ละคน

จากการต่อยอดจากความสำเร็จของ Récital 28 Prowess 1 เรือนเวลา Récital 30 Ceramic นี้ ถ่ายทอดวิสัยทัศน์ของ BOVET ต่อการแสดงเวลาทั่วโลกได้อย่างโดดเด่น โดยปรับความสำเร็จทางกลไกอันซับซ้อนให้กลายเป็นประสบการณ์การใช้งานที่เข้าใจง่ายและสามารถสวมใส่ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

Récital 31: บทใหม่ของปฏิทินถาวร (Perpetual Calendar)
แนวคิดที่หลอมรวมศาสตร์แห่งเรือนเวลาชั้นสูงให้สามารถสวมใส่ได้ในชีวิตประจำวัน ปรากฏอย่างชัดเจนใน Récital 31 ที่ได้นำเอาความซับซ้อนของระบบดาราศาสตร์มาปรับให้มีความร่วมสมัย โดยการตีความกลไกปฏิทินถาวรขึ้นใหม่ ภายใต้โครงสร้างตัวเรือนดีมีเยร์อันเป็นเอกลักษณ์ของ BOVET

หัวใจสำคัญของผลงาน Récital 31 คือกลไก In-House Manufacture รุ่นใหม่ที่ประกอบด้วยชิ้นส่วน 469 ชิ้น อันมาจากความมุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนหนึ่งในกลไกอันซับซ้อนที่สุดให้เข้าใจง่าย พร้อมเพิ่มความพิเศษด้วยการผสานฟังก์ชันปฏิทินถาวร เข้ากันกับวันที่แบบเข็มย้อนกลับ (Retrograde) และการแสดงข้างขึ้นข้างแรมของดวงจันทร์ (Moon Phase) ทรงกลมที่มีความแม่นยำสูง พร้อมพลังงานสำรองยาวนานถึง 5 วัน หรือ 120 ชั่วโมง โดยกลไกทั้งหมดได้รับการตกแต่งและแกะสลักด้วยมือ พร้อมนำเสนอลวดลาย étoiles carrées หรือ “ดาวสี่เหลี่ยม” ซึ่งเป็นลวดลายใหม่อันโดดเด่นของ BOVET สะท้อนถึงความสำคัญของฝีมือมนุษย์และงานหัตถศิลป์ที่เป็นหัวใจของเมซง นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกในโลกแห่งเรือนเวลาที่ตัวปรับตั้ง หรือ Corrector สำหรับปรับค่าฟังก์ชันต่าง ๆ ของปฏิทินถาวร ได้รับการระบุตำแหน่งอย่างชัดเจน ช่วยให้การตั้งค่าวันที่ วัน เดือน และข้างขึ้นข้างแรมเป็นเรื่องง่ายและสะดวกยิ่งขึ้น

Récital 31 มาในตัวเรือนขนาด 44 มม. หนา 13.3 มม. ผลิตจากไทเทเนียมเกรด 5 หรือเรดโกลด์ (Red Gold) 18K พร้อมฝาหลังแบบแซฟไฟร์คริสตัล (Sapphire Crystal) ที่เปิดให้มองเห็นกลไกซึ่งได้รับการตกแต่งอย่างประณีต และมีให้เลือก 3 สี ได้แก่ น้ำเงิน แดง และดำ โดยแต่ละสีผลิตจำนวนจำกัดเพียง 60 เรือน พร้อมหมายเลขประจำเรือน

ด้วยความชาญฉลาดด้านกลไก และความประณีตด้านงานศิลป์ Récital 31 คือเรือนเวลาสุดพิเศษเรือนหนึ่งในโลกเรือนเวลาชั้นสูงในยุคปัจจุบัน

Récital 32: นิยามเส้นขอบฟ้าใหม่ไปกับ True GMT รุ่นแรกของ BOVET
ในขณะที่ Récital 30 และ Récital 31 พิสูจน์ให้เห็นว่า BOVET สามารถเปลี่ยนความซับซ้อนให้กลายเป็นประสบการณ์ที่เข้าใจง่าย Récital 32 ก็นำแนวคิดเดียวกันนี้ต่อยอดสู่โลกแห่งการเดินทาง พร้อมเปิดตัว True GMT หรือ ระบบแสดงเวลาสองเขตเวลาแบบอิสระรุ่นแรกของเมซง โดยนำเอาประสบการณ์ด้านนาฬิกาสำหรับนักเดินทางที่สั่งสมมากว่าสองศตวรรษ มาผสานเข้าด้วยกันกับฟังก์ชันที่สามารถปรับเข็มได้อย่างอิสระ และกลไกตูร์บิญองแบบลอย (Flying Tourbillon) ที่ถูกปรับให้ยกสูง ภายใต้ตัวเรือนขนาด 42 มม. ที่สวมใส่ได้อย่างลงตัว ภายในตัวเรือนมีกลไก In-House Manufacture รุ่นใหม่ที่ประกอบด้วยชิ้นส่วน 375 ชิ้น และได้รับการตกแต่งและแกะสลักด้วยมือทั้งหมด พร้อมลวดลาย étoiles carrées ส่วนฟังก์ชันตูร์บิญองที่ถูกยกสูงเหนือแผ่นฐานกลไก ก็เพื่อให้สามารถชื่นชมโครงสร้างอันซับซ้อนได้ทั้งจากด้านหน้าและด้านข้าง อีกทั้งยังยังมีระบบสิทธิบัตรของเมซงอย่าง กลไกขึ้นลานทรงกลม (Spherical Rewinding) ที่สามารถเพิ่มพลังงานที่ส่งเข้าสู่กลไกในทุกการหมุนของเม็ดมะยมเป็นสองเท่า ช่วยให้ตลับลานเดี่ยวสามารถสำรองพลังงานได้ยาวนานถึง 10 วัน หรือ 240 ชั่วโมง

Récital 32 มาในตัวเรือนขนาด 42 มม. หนา 13.7 มม. ผลิตจากไทเทเนียมเกรด 5 หรือเรดโกลด์ 18K พร้อมด้วยกระจกหน้าตัวเรือนแบบแซฟไฟร์คริสตัลนูน (Box Sapphire Crystal) ที่แสดงเวลาท้องถิ่นบริเวณตำแหน่ง 12 นาฬิกา และแสดงกลางวันและกลางคืนด้วยลวดลายกิโยเช่สีน้ำเงิน (Blue Guilloché) และแสดงสเกล 24 ชั่วโมงสำหรับเข็ม GMT ที่ปรับแยกได้แบบอิสระ

Récital 32 มีให้เลือก 3 สี ได้แก่ น้ำเงิน แดง และดำ โดยแต่ละรุ่นผลิตจำนวนจำกัดเพียง 60 เรือน พร้อมหมายเลขประจำเรือน ทั้งหมดนี้สะท้อนถึงวิสัยทัศน์ของ BOVET ที่ต้องการนำเสนอความซับซ้อนทางกลไกที่โดดเด่นทางเทคนิค ผ่านความงดงามที่สวมใส่ได้จริงชีวิตประจำวัน

เกี่ยวกับ BOVET
เป็นผู้ผลิตสุดยอดเรือนเวลาสัญชาติสวิสที่ผสานกลไกที่ซับซ้อนที่สุดเข้ากับงานฝีมืออันประณีตสูงสุด โดยใช้เทคนิคช่างศิลป์ชั้นสูง อาทิ การเจียระไนด้วยมือ การสลักลวดลายด้วยมือ และการเพนต์มินิเอเจอร์ กว่า 200 ปี BOVET ได้สร้างสรรค์เรือนเวลาอย่างประณีต เพื่อให้นักสะสมได้สัมผัสความสุขแท้จริงของเวลาที่เลอค่า เพื่อตอกย้ำความเป็นเลิศนี้ Mr. Pascal Raffy เจ้าของและผู้บริหารปัจจุบัน ได้จำกัดการผลิตนาฬิกาคราฟต์แต่ละปี เพื่อคงไว้ซึ่งเอกลักษณ์ ความเอ็กซ์คลูซีฟ และความประณีตตามกระบวนการรังสรรค์งานศิลป์แบบสวิส กว่า 24 ปีที่คุณ Raffy ได้เข้ามาบริหารเมซง เขาได้ยึดมั่นในการเชิดชูศาสตร์และศิลป์แห่งการสร้างนาฬิกา รังสรรค์เรือนเวลาที่สะกดใจนักสะสมผู้พิถีพิถัน ผ่านความงดงามทางศิลป์ การสร้างสรรค์นวัตกรรม และความเที่ยงตรงที่สมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ เมซง BOVET ยังผลิตชิ้นส่วนเกือบทั้งหมดแบบ in-house ตั้งแต่กลไก (Movement) ฟังก์ชันซับซ้อน (Complications) เข็ม หน้าปัด ตัวเรือน ไปจนถึง สปริงหางขดและชุดกลไกที่ทำหน้าที่ควบคุมการเดินของนาฬิกา อันเป็นหัวใจของทุกเรือนเวลาชั้นสูง ทุกวันนี้ BOVET ได้รับการยอมรับในระดับโลกว่าเป็นผู้นำด้าน Haute Horlogerie และเป็นที่ปรารถนาของนักสะสมทั่วทุกมุมโลก

เกี่ยวกับ PACIFIC TIME
Pacific Time เป็นผู้จัดจำหน่ายเรือนเวลาหรูและอุปกรณ์เสริมสำหรับนาฬิกาชั้นนำ ก่อตั้งขึ้นในปี 2003 และเป็นบริษัทในเครือของ Cortina Holdings Group โดยให้การสนับสนุนด้านการจัดจำหน่ายอย่างครบวงจรแก่ BOVET และแบรนด์ชั้นนำอื่น ๆ ในประเทศสิงคโปร์ มาเลเซีย และไทย

เกี่ยวกับ CORTINA WATCH
Cortina Watch ก่อตั้งขึ้นในปี 1972 จากธุรกิจครอบครัวขนาดเล็กที่มีเพียงหนึ่งสาขา ปัจจุบันเป็นหนึ่งในบริษัทในเครือของ Cortina Holdings Limited และเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายธุรกิจค้าปลีกที่มี

บูติกมากกว่า 50 แห่งทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ครอบคลุมสิงคโปร์ มาเลเซีย ไทย อินโดนีเซีย ฮ่องกง ไต้หวัน และออสเตรเลีย

ตลอดระยะเวลากว่า 50 ปี Cortina Watch มุ่งมั่นมอบบริการที่เปี่ยมด้วยความใส่ใจและความเชี่ยวชาญด้านศาสตร์แห่งการผลิตนาฬิกา พร้อมถ่ายทอดองค์ความรู้ ประสบการณ์ และความหลงใหลในศิลปะแห่งการรังสรรค์เรือนเวลาชั้นสูงจากรุ่นสู่รุ่น ปัจจุบันยังคงคัดสรรแบรนด์ Haute Horlogerie ชั้นนำ พร้อมมอบบริการที่พิถีพิถันแก่ผู้หลงใหลและนักสะสมนาฬิกา

เกี่ยวกับ PENDULUM
Pendulum เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 1992 ในฐานะบูติกนาฬิกาหรูแห่งแรกในประเทศไทย ปัจจุบัน Pendulum Limited ดำเนินงาน 3 บูติก ซึ่งตั้งอยู่ในศูนย์การค้าชั้นนำใจกลางกรุงเทพฯ และเชียงใหม่

Pendulum เป็นตัวแทนจำหน่ายแบรนด์นาฬิการะดับนานาชาติกว่า 40 แบรนด์ ผ่านบูติกและช่องทางจัดจำหน่ายต่าง ๆ เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่หลากหลาย ด้วยคอลเลกชันแบรนด์ที่ครอบคลุม Pendulum จึงมีบทบาทสำคัญและได้รับการยอมรับในฐานะหนึ่งในผู้นำตลาดค้าปลีกนาฬิการะดับไฮเอนด์ของประเทศไทย