PARMIGIANI FLEURIER Mechanical Wonders

เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 30 ปี Parmigiani Fleurier นำเสนอ “Mechanical Wonders” นิทรรศการที่บอกเล่าเรื่องราวการสืบทอดและวิวัฒนาการของศิลปะแห่งกลไกตลอดระยะเวลากว่าสามศตวรรษ

นิทรรศการจัดขึ้นที่ 21_21 DESIGN SIGHT GALLERY 3 กรุงโตเกียว ระหว่างวันที่ 19–24 กันยายน 2026 พร้อมนำผลงานชิ้นเอกด้านกลไกอันทรงคุณค่าจาก Maurice Sandoz Collection มาจัดแสดงเป็นครั้งแรกในญี่ปุ่น โดยผลงานเหล่านี้ได้รับการเก็บรักษาโดย Fondation Édouard et Maurice Sandoz (FEMS) และบูรณะโดย Michel Parmigiani ผู้ก่อตั้ง Parmigiani Fleurier

วัตถุหายากเหล่านี้แทบไม่เคยเปิดให้สาธารณชนเข้าชม โดยส่วนใหญ่สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และสะท้อนยุคสมัยที่ช่างนาฬิกา ช่างฝีมือ และนักประดิษฐ์ต่างผลักขอบเขตของกลไกให้ก้าวไกลเกินกว่าการใช้วัดเวลา ตั้งแต่นาฬิกาพกที่ประกอบขึ้นอย่างซับซ้อนไปจนถึง ออโตมาตา (Automata) ทุกชิ้นล้วนผสานความชาญฉลาดด้านกลไก ศิลปะการตกแต่ง และเสน่ห์ของวัตถุที่ดูราวกับมีชีวิตขึ้นมาจากการเคลื่อนไหว

เมื่อนำมาจัดแสดงร่วมกับผลงานร่วมสมัยของ Parmigiani Fleurier ผลงานเหล่านี้ไม่ได้เพียงสะท้อนความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์ แต่ยังเผยให้เห็นแนวคิดสำคัญในการสร้างสรรค์นาฬิกาของแบรนด์ นั่นคือ การทำความเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้า เพื่อก้าวต่อไปข้างหน้า

RESTORATION AS A CULTURE OF CREATION
เมื่อการบูรณะกลายเป็นรากฐานของการสร้างสรรค์
ก่อนก่อตั้ง Parmigiani Fleurier ในปี 1996 มานาน Michel Parmigiani ได้อุทิศตนให้กับการบูรณะนาฬิกาโบราณและวัตถุกลไกอันทรงคุณค่ามาโดยตลอด

การบูรณะทำให้เขาเรียนรู้ว่า ก่อนจะลงมือซ่อมแซมสิ่งใด ต้องทำความเข้าใจมันอย่างถ่องแท้เสียก่อน ทั้งโครงสร้าง สัดส่วน วัสดุ เทคนิค และแนวคิดของผู้สร้าง เพื่อให้สามารถรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมของชิ้นงานไว้ได้โดยไม่เปลี่ยนแปลงตัวตนของมัน

แนวทางการทำงานที่เริ่มต้นจากการสังเกตและทำความเข้าใจอย่างละเอียดนี้ จึงกลายเป็นหนึ่งในรากฐานสำคัญของแนวคิดในการสร้างสรรค์ของ Parmigiani Fleurier

สำหรับเมซงแห่งนี้ การบูรณะ การสร้างสรรค์ และนวัตกรรมจึงไม่ใช่กระบวนการที่แยกออกจากกัน หากแต่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเดียวกัน นั่นคือ ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งต่อศาสตร์แห่งกลไก ความรู้ที่สั่งสมจากการศึกษาผลงานชิ้นเอกในอดีตยังคงส่งต่อมายังการพัฒนากลไก ฟังก์ชันซับซ้อน และผลงานนาฬิการ่วมสมัยของแบรนด์ในปัจจุบัน

ภายในนิทรรศการ Mechanical Wonders ผลงานที่ได้รับการบูรณะจาก Maurice Sandoz Collection และผลงานร่วมสมัยของ Parmigiani Fleurier จึงไม่ได้ถูกนำมาจัดวางเคียงข้างกันเพียงเท่านั้น แต่ถูกนำมา สนทนาข้ามกาลเวลา

เมื่อมองร่วมกัน ผลงานทั้งหมดสะท้อนความมุ่งมั่นที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่อง นั่นคือการทำความเข้าใจศิลปะแห่งกลไกอย่างลึกซึ้ง เพื่อสานต่อและพัฒนาให้ก้าวไปข้างหน้า

MECHANICAL WONDERS IN TOKYO
Mechanical Wonders ณ กรุงโตเกียว
โตเกียวคือสถานที่ที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการพบกันระหว่าง การอนุรักษ์และการสร้างสรรค์ นิทรรศการครั้งนี้นำเสนอเรื่องราวต่อผู้ชมที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมงานฝีมือ ความละเอียดอ่อนของวัสดุ และการชื่นชมในคุณค่าของงานช่าง พร้อมเชื้อเชิญให้ผู้มาเยือนไม่เพียงมองดูวัตถุอันน่าทึ่งเหล่านี้ แต่ยังได้พิจารณาอย่างใกล้ชิดถึง ความชาญฉลาด จินตนาการ และองค์ความรู้ของมนุษย์ ที่ซ่อนอยู่ภายใน

ตลอดระยะเวลาเพียง 6 วัน Mechanical Wonders เปิดโอกาสให้ผู้ชมได้สัมผัสผลงานชิ้นเอกที่แทบไม่เคยถูกนำออกจากคอลเลกชั่น และสำรวจวัฒนธรรมแห่งการบูรณะ ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญที่นำไปสู่การถือกำเนิดของ Parmigiani Fleurier

ข้อมูลโดยสังเขป
Exhibition: Mechanical Wonders
Dates: 19–24 กันยายน 2026
Venue: 21_21 DESIGN SIGHT GALLERY 3, โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น