CARTIER

พิพิธภัณฑ์วิคตอเรียแอนด์อัลเบิร์ต (V&A) แห่งกรุงลอนดอน เตรียมเปิดแสดงนิทรรศการเครื่องประดับและเรือนเวลาคาร์เทียร์ ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในรอบเกือบ 30 ปี วันที่ 12 เมษายน  – 16 พฤศจิกายน 2568 นี้ โดยจะนำผู้ชมไปสำรวจที่มาของความเป็นที่สุดแห่งโลกเครื่องประดับอัญมณีและเรือนเวลา
ของคาร์เทียร์ ผู้สนใจสามารถจองบัตรเข้าชมได้แล้ววันนี้

นิทรรศการ ‘CARTIER’ นำเสนอความเป็นมาของมรดกด้านศิลปะ การออกแบบ และงานฝีมือของคาร์เทียร์ นับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา ผ่านชิ้นงานจัดแสดงกว่า 350 ชิ้น โดยช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นี้คือช่วงเวลาสำคัญที่สามพี่น้อง หลานปู่ของหลุยส์-ฟรองซัวส์ คาร์เทียร์ (Louis-François Cartier) ผู้ก่อตั้งเมซง มุ่งก่อร่างสร้างคาร์เทียร์ให้เป็นเมซงเครื่องประดับที่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก โดยทั้งสามได้เปิดสาขาในมหานคร 3 แห่ง ได้แก่ ปารีส ลอนดอน และนิวยอร์ก ลูกค้าคนสำคัญอย่างเชื้อพระวงศ์และชนชั้นสูงทำให้คาร์เทียร์ได้รับสมญาว่าเป็น ‘ช่างเครื่องประดับของราชาและราชาแห่งช่างเครื่องประดับ’ (‘The jeweller of kings and the king of jewellers’) ก่อนที่ในเวลาต่อมาจะได้รับความนิยมอย่างท่วมท้นจากบรรดาผู้มีชื่อเสียงชั้นแนวหน้าของวงการภาพยนตร์ เพลง และแฟชั่น

นิทรรศการครั้งนี้นำเสนอเครื่องประดับล้ำค่าและชิ้นงานอันน่าตื่นตาตื่นใจ ไม่ว่าจะเป็นอัญมณีชิ้นประวัติศาสตร์ เรือนเวลาและนาฬิกาตั้งโต๊ะระดับไอคอนจาก V&A และคาร์เทียร์ คอลเลคชั่น (Cartier Collection) รวมถึงภาพร่างที่ไม่เคยปรากฏที่ไหนมาก่อน นอกจากนี้ยังมีชิ้นงานของราชวงศ์อังกฤษ (Royal Collection) ที่สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พระราชทานให้ยืมมาจัดแสดง ชิ้นงานจากพิพิธภัณฑ์สำคัญในสหราชอาณาจักรและนานาประเทศ ตลอดจนคอลเลคชั่นส่วนบุคคลอีกด้วย

นิทรรศการนี้ออกแบบโดยอาซิฟ คาน (Asif Khan, MBE) สถาปนิกและศิลปินชาวอังกฤษ ซึ่งนับเป็นการสืบสานแนวทางการทำงานร่วมกันกับศิลปินเพื่อรังสรรค์การออกแบบจัดแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ประจำเมซง

เฮเลน โมลส์เวิร์ธ (Helen Molesworth) และเรเชล การ์ราแฮน (Rachel Garrahan) ภัณฑารักษ์ประจำนิทรรศการ กล่าวว่า “คาร์เทียร์คือหนึ่งในผู้รังสรรค์เครื่องประดับที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก และนิทรรศการครั้งนี้บอกเล่าวิธีการของหลุยส์ ปิแอร์ และฌาคส์ คาร์เทียร์ รวมถึงบิดาของทั้งสาม คือ อัลเฟรด คาร์เทียร์ ในการใช้กลยุทธ์การออกแบบที่แปลกใหม่ในแบบฉบับของตัวเอง ทักษะงานฝีมือชั้นเลิศ และการขยายธุรกิจในระดับนานาชาติ เข้ามาพลิกโฉมกิจการเครื่องประดับของครอบครัวในปารีสให้กลายเป็นที่รู้จักทั่วโลก พิพิธภัณฑ์ V&A เป็นเจ้าของคอลเลคชั่นเครื่องประดับระดับโลก จึงเป็นเวทีที่เหมาะสมที่สุดในการยกย่องความสำเร็จในฐานะผู้บุกเบิกของคาร์เทียร์ รวมทั้งความสามารถในการปรับตัวที่ช่วยให้คาร์เทียร์สามารถยืนหยัดอยู่ ณ จุดศูนย์กลางของวัฒนธรรมและความคิดริเริ่มสร้างสรรค์มายาวนานกว่าหนึ่งศตวรรษ เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้นำผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของคาร์เทียร์หลายชิ้นมาจัดแสดง พร้อมกับเผยโฉมชิ้นงานในอดีตหลายชิ้นที่ไม่เคยปรากฏต่อสายตาสาธารณชนมาก่อน ซึ่งจะทำให้เราเข้าใจเมซงเครื่องประดับที่ทรงอิทธิพลต่อวิธีประดับประดาร่างกายของเราจวบจนทุกวันนี้ได้อย่างลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น”

อาซิฟ คาน ผู้ออกแบบนิทรรศการ กล่าวว่า “ผมอยากให้การทำงานร่วมกันของเราครั้งนี้เป็นฉากฝันที่ศิลปะและวิทยาการ
มาบรรจบกัน ให้ผลงานของคาร์เทียร์ลอยเด่นอยู่ท่ามกลางแสง เสียง และกาลเวลา ให้ประวัติศาสตร์ได้หายใจ และให้อนาคตคงอยู่กับเราต่อไป”

นิทรรศการแบ่งเป็นสามส่วนหลัก โดยแต่ละส่วนล้วนถ่ายทอดความคิดสร้างสรรค์ของคาร์เทียร์อย่างเต็มเปี่ยม ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของสไตล์เฉพาะตัว มรดกด้านเทคนิคอันชาญฉลาด และงานฝีมืออันประณีต ตลอดจนแนวทางในการสร้างภาพจินตนาการ การรักษามรดกความเป็นคาร์เทียร์ควบคู่ไปกับการคงอยู่อย่างมีความหมายในโลกที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ นอกจากนี้นิทรรศการยังฉายให้เห็นภาพประวัติศาสตร์ของคาร์เทียร์ลอนดอน ก่อนจะถึงบทสรุปด้วยการนำเสนอเทียร่าอันงดงามสุดตระการตา

นิทรรศการ Cartier
พิพิธภัณฑ์ V&A เซาธ์ เคนซิงตัน
เดอะ เซนส์บิวรี่ แกลเลอรี่ (The Sainsbury Gallery)
12 เมษายน  – 16 พฤศจิกายน 2568
vam.ac.uk/exhibitions/cartier | @V_and_A